Tekst.
Zobacz paragraf 60.
Elementy.
(1) Że oskarżony był oficerem w stanie spoczynku lub chorążym;
(2) Że oskarżony bratał się na zasadach równości wojskowej z jednym lub kilkoma członkami załogi w określony sposób;
(3) Że oskarżony wiedział, że dana osoba lub osoby są członkami załogi;
(4) Że takie bratanie się naruszyło zwyczaj obowiązujący w służbie oskarżonego, zgodnie z którym oficerowie nie powinni bratać się z poborowymi na zasadach równości wojskowej; oraz
(5) Że w tych okolicznościach zachowanie oskarżonego naruszyło porządek i dyscyplinę w siłach zbrojnych lub miało charakter kompromitujący siły zbrojne.
Wyjaśnienie.
(1) Ogólnie. Istotą tego wykroczenia jest naruszenie zwyczaju sił zbrojnych przeciwko fraternizacji. Nie każdy kontakt lub związek pomiędzy oficerami i członkami załogi stanowi wykroczenie. To, czy dany kontakt lub stowarzyszenie stanowi wykroczenie, zależy od okoliczności towarzyszących. Czynniki, które należy wziąć pod uwagę obejmują to, czy zachowanie naruszyło strukturę dowodzenia, spowodowało wrażenie stronniczości, lub w inny sposób podważyło dobry porządek, dyscyplinę, autorytet lub morale. Czyny i okoliczności muszą być takie, aby doprowadzić rozsądną osobę doświadczoną w problemach przywództwa wojskowego do wniosku, że dobry porządek i dyscyplina sił zbrojnych zostały naruszone przez ich tendencję do narażania szacunku poborowych dla profesjonalizmu, uczciwości i obowiązków oficera.
(2) Przepisy. Regulaminy, dyrektywy i rozkazy mogą również regulować postępowanie pomiędzy oficerem a chorążym zarówno w skali całej służby jak i lokalnej. Podobnie mogą być uregulowane stosunki pomiędzy chorążymi różnych stopni lub pomiędzy oficerami różnych stopni. Naruszenie takich rozporządzeń, dyrektyw lub rozkazów może podlegać karze zgodnie z art. 92. See paragraph 16.
Lesser included offenses. Article 80—attempts
Maximum punishment. Dismissal, forfeiture of all pay and allowances, and confinement for 2 years. </DIV >
Next Article> Article 134- (Gambling with subordinate) >
Above Information from Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 83