Richard Bachman

W 1987 roku powieść Bachmana The Running Man zainspirowała film Paula Michaela Glasera o tym samym tytule. King nalegał, by jego nazwisko nie znalazło się na napisach końcowych, a ekranizacja filmu przypadła Richardowi Bachmanowi.

King wykorzystał „związek” między sobą a Bachmanem jako koncepcję w książce Mroczna połowa z 1989 roku. W powieści tej mroczny pseudonim pisarza nabiera własnego życia. King zadedykował Mroczną połowę „zmarłemu Richardowi Bachmanowi”. W 1996 roku ukazała się książka Bachmana The Regulators, której wydawcy twierdzą, że rękopis został znaleziony wśród dokumentów Bachmana przez wdowę po nim. Została ona wydana jako powieść towarzysząca Desperacji Kinga; obie powieści miały miejsce w różnych światach, ale występowało w nich wiele tych samych postaci. Dwie okładki książki zostały zaprojektowane tak, aby można je było umieścić razem, tworząc jeden obraz. W przedmowie Kinga dołączonej do Desperacji powiedział on, że może być jeszcze jedna powieść Bachmana, która zostanie „odnaleziona”.

Kolejną książką Bachmana, która zostanie „odkryta” był Blaze. Blaze był w rzeczywistości nieopublikowaną powieścią Kinga, napisaną przed Carrie lub stworzeniem Richarda Bachmana. Na potrzeby jej wydania King przepisał, zredagował i zaktualizował cały tekst. Została opublikowana w 2007 roku pod pseudonimem Bachman, z przedmową Kinga pod jego własnym nazwiskiem.

King wielokrotnie przejmował pełną własność nazwiska Bachman, jak w przypadku republikacji pierwszych czterech tytułów Bachmana jako The Bachman Books: Four Early Novels by Stephen King w 1985 roku. Wstęp, zatytułowany „Why I Was Bachman”, szczegółowo opisuje całą historię Bachman/King. (W 1996 roku kolekcja została wznowiona z nowym esejem Kinga, „The Importance of Being Bachman”.)

Richard Bachman był również przywoływany w serii książek Stephena Kinga The Dark Tower. W piątej książce, Wolves of the Calla, złowieszcza książka dla dzieci Charlie the Choo Choo zostaje ujawniona jako napisana przez „Claudia y Inez Bachman”. Różnica w pisowni dodanego „y” została później wyjaśniona jako deus ex machina ze strony „The White” (siła dobra w całej serii King’s Tower), aby przynieść całkowitą liczbę liter w jej imieniu do dziewiętnastu, liczba wybitny w serii Kinga. W następnej powieści z serii, Pieśń Susannah, Stephen King krótko omawia swój pseudonim Richard Bachman.

Po strzelaninie w Heath High School, King ogłosił, że pozwoli Rage wyjść z druku, obawiając się, że może zainspirować podobne tragedie. Rage przez pewien czas nadal być dostępne w Wielkiej Brytanii w kolekcji The Bachman Books, choć kolekcja teraz nie zawiera już Rage. W przypisie do przedmowy Blaze, z dnia 30 stycznia 2007, King napisał o Rage: „Now out of print, and a good thing.” Inne powieści Kinga o Bachmanie są dostępne w USA w osobnych tomach.

W 2010 roku King pojawił się w serialu telewizyjnym FX Sons of Anarchy w roli cameo. Jego postać, nazwana Bachmanem, wykonywała pracę kontraktową po cichu pozbywając się ciał zmarłych.

W numerze 29 komiksowej adaptacji The Stand, Richard „Rich” Bachman pojawia się jako jeden z czołowych poruczników Randalla Flagga, zastępując postać Whitneya Horgana z oryginalnej powieści. On jest rysowany, aby przypominać King.

W 2013 Grimm odcinek „Nameless”, Richard Bachman jest pseudonimem Stephen King był punkt fabuły. Powieść Kinga, Rage, miała swoją stronę tytułową używaną jako rekwizyt dla zabójcy, aby napisać notatkę do policji.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *