This past sobota rano I was cleaning out the drainage canal that runs along the side of my driveway. W wyrywaniu niektórych chwastów i oczyszczaniu niektórych martwych liści musiałem napotkać kolonię mrówek. They were not the big bad fire ants, but the little red ants most of us have in the cracks of our driveways and sidewalks.
As luck would have it, they were less than thrilled I was digging in their home and they decided to pay me back with the giant puste przestrzenie that you see in the picture. Mam jeszcze kilka innych ugryzień na rękach i nogach, ale uznałem, że ten obrzydliwy węzeł z wypchanego gnoju na moim kciuku wystarczy, żeby wam go pokazać. Wierzę, że to całkiem ładnie oddaje sedno sprawy.
Moje pytanie jest takie, czy powinienem wyskakiwać z tej krostki i pozwolić, aby całe to paskudztwo odpłynęło, czy też powinienem pozwolić, aby siedziało jak pomnik mrówki, która ostatnio stanęła na dłoni swojego kata?
Większość stron internetowych, które sprawdziłem w poszukiwaniu odpowiedzi miała podobne odpowiedzi. Najczęstszą z nich była odpowiedź, że jeśli trzeba go osuszyć i jest bolesny, to należy go usunąć. Jednakże, należy podjąć środki ostrożności przeciwko infekcji, jeśli robisz pop pęcherza. The overwhelming advice was just to leave it alone and let the body heal itself.
I feel like ant bites and pimples are much the same as bubble wrap. Bardzo trudno jest nie zadzierać z nimi, dopóki nie rozsadzą wszędzie płynów ustrojowych. Myślę, że to będzie testament cierpliwości. Jeśli uda mi się pozwolić, aby to ukąszenie zostało wyleczone przez moje własne niesamowite ciało, będę zdumiony. Moje najlepsze przypuszczenie co do tego co się stanie jest takie, że uderzę ręką o coś i wtedy zauważę rzekę mazi spływającą po moim kciuku. Kiedy to się stanie, będę szukał bandaża i mopa.