Wyreżyserowana przez Brada Maysa w 1997 roku sceniczna produkcja „Bachantek” była zaskakującym hitem w Los Angeles, przyciągając dużą publiczność i zdobywając doskonałe recenzje. Ostatecznie została nominowana do trzech nagród LA Weekly Theatre Awards, za Scenografię, Oryginalną Muzyczną Partyturę i Reżyserię. Za szczególnie godne uwagi uznano wykorzystanie w produkcji obfitej, choć nieeksploatacyjnej nagości całopostaciowej, zwłaszcza w scenach przedstawiających rytualny kult pogański i, ostatecznie, brutalny rytualny mord postaci Penteusza, króla Teb. Ważnym czynnikiem wpływającym na skuteczność spektaklu był ruch opracowany przez choreografkę Kim Weild, praktykującą metodę tańca/ruchu Suzuki. W miesiącach, które nastąpiły po zamknięciu produkcji, jej twórcy zaczęli zastanawiać się nad możliwością realizacji niezależnej wersji filmowej. Kilku członków obsady scenicznej zostało zaproszonych do ponownego zagrania swoich ról w filmie, w którym, jak podaje Eric Grode w artykule napisanym dla magazynu Playbill, mieli wystąpić również brytyjscy aktorzy Brian Blessed i Alan Bates. Powołując się na „walki na pięści” o bilety do teatru, Grode spodziewał się ekscytującej, ostrej, współczesnej wersji filmowej, „tak ostrej, jak każdy inny film Tarantino”, obiecującej „nagość, gore i muzykę rockową”. Niestety, pomysł współczesnej filmowej adaptacji liczącej 2500 lat sztuki został ostatecznie uznany za niemożliwie ryzykowny, a znaczna część zaangażowanych funduszy została ostatecznie wycofana. Nakręcono i zmontowano okrojoną wersję scenariusza, co przyniosło zdecydowanie nierówne rezultaty. Reżyser Mays i producent Starfelt postanowili zrezygnować z filmu i mimo dużego zainteresowania i licznych plotek na ten temat, do tej pory nie podjęli starań o dystrybucję.
W 2009 roku reżyser Brad Mays, wraz z laureatem Nagrody Nobla Wole Soyinką, reżyserem Richardem Schechnerem i aktorem Alanem Cummingiem, został zaproszony do dyskusji na temat Bachantek Eurypidesa w ramach serii internetowej Invitation to World Literature, która oficjalnie wystartowała na edukacyjnej stronie Annenberg Media we wrześniu 2010 roku. Seria, wyprodukowana przez Annie Wong dla WGBH Boston, rozpoczęła również emisję na ogólnokrajowym kanale PBS w październiku 2010 roku. Klipy z filmu Maysa były często wykorzystywane w programie.