Legenda miejska „Well to Hell” sięga początku lat 90-tych.
Zgodnie z legendą, zespół rosyjskich geologów wywiercił 8,9-milowy otwór w pokrytej wieczną zmarzliną ziemi w odległym regionie Syberii. Kiedy jednak zbliżyli się do punktu 9 mil, ich wiertło zaczęło dziko wirować, wskazując, że przedarło się na większy obszar.
Mężczyzna, którego zidentyfikowano tylko jako pana Azzacova, miał być kierownikiem projektu. Podjął on decyzję o opuszczeniu do otworu kilku odpornych na wysoką temperaturę mikrofonów, wraz z całą gamą innych narzędzi pomiarowych.
Niestety, ku zaskoczeniu geologów, temperatura w otworze mierzyła niewiarygodne 2,000 stopni Fahrenheita. Mikrofony zwróciły coś jeszcze bardziej zdumiewającego: dźwięki zawodzących ludzkich głosów.
To doprowadziło naukowców do postawienia niewygodnej hipotezy: Środek Ziemi, przynajmniej w tym miejscu, był częściowo pusty – a oni wwiercili się do samego piekła.
Wielu naukowców natychmiast opuściło miejsce pracy. Medycy na miejscu potraktowali resztę łagodnymi środkami uspokajającymi, aby wymazać ich krótkotrwałe wspomnienia, co pomaga wyjaśnić, dlaczego ta historia nie stała się natychmiast wiadomością z pierwszych stron gazet.
Oh, i te nagrania audio są tam, najwyraźniej.
W 2002 roku Art Bell z Coast to Coast AM otrzymał kopię nagrań od jednego ze swoich słuchaczy, wraz z wiadomością, która brzmiała:
„Niedawno zacząłem słuchać twojego programu radiowego i nie mogłem uwierzyć, kiedy mówiłeś o dźwiękach z piekła dzisiejszej nocy. Mój wujek opowiedział mi tę historię kilka lat temu, a ja mu nie wierzyłem. Podobnie jak jeden z twoich słuchaczy, który zdyskredytował tę historię jako nic więcej, jak tylko sfabrykowaną relację z religijnej gazety. Historia o kopaniu, słyszeniu odgłosów z piekła, jest bardzo prawdziwa. Miało to miejsce na Syberii.”
„Mój wujek kolekcjonował filmy na temat zjawisk paranormalnych i nadprzyrodzonych. Zmarł całkiem niedawno… Pozwolił mi posłuchać jednej z kaset audio, które miał na temat dźwięków z piekła na Syberii, a ja ją skopiowałem. Otrzymał swoją kopię od przyjaciela, który pracował w BBC… Załączony jest ten dźwięk z taśm mojego wujka.”
Ten dźwięk jest dość niepokojący, ale połączyliśmy go powyżej. Ściszcie słuchawki (i spróbujcie nie słuchać w biurze lub miejscu publicznym).
Jest oczywiście kilka problemów z tą historią.
Na początek, nigdy nie było takiej geologicznej ekspedycji wiertniczej na Syberii.
Podobny projekt miał miejsce na Półwyspie Kola, znajdującym się w północno-zachodniej Rosji. Tamten projekt, dokładnie nazwany Kola Superdeep Borehole, był dość skromny; naukowcy wywiercili głęboki otwór, ale nie znaleźli niczego nadprzyrodzonego. Zamiast tego zbadali zasoby mineralne, przetestowali nowe typy sprzętu wiertniczego i zdobyli prawo do chluby dla swojego kraju – w końcu każdy geolog chce pracować przy „najgłębszej dziurze na świecie”
W pewnym momencie, mniej więcej w 1989 roku, ktoś napisał fabularyzowaną wersję historii o „studni do piekła”, która szybko obiegła chrześcijańskie publikacje w USA.W końcu dotarła do Trinity Broadcasting Network (TBN), gdzie redaktorzy zdecydowali się nadać artykuł pod tytułem „Naukowcy odkrywają piekło.”
Powieść okazała się sukcesem, więc sieć nadała dalszy ciąg z nowym wątkiem.
Niektórzy geolodzy najwyraźniej widzieli szatańską zjawę wyłaniającą się z otworu. Sieć zacytowała człowieka o nazwisku Nummedal:
„Tym, co naprawdę zaniepokoiło Sowietów, oprócz nagrań głosowych, było pojawienie się tej samej nocy fontanny świetlistego gazu wystrzeliwującego w górę z miejsca wiercenia, a z pośród tego żarzącego się słupa chmur objawiła się świetlista istota ze skrzydłami nietoperza, ze słowami (po rosyjsku): 'Zdobyłem’, wypisanymi na ciemnym syberyjskim niebie.”
TBN powołało się na Ammennusastia, fińską gazetę, jako swoje podstawowe źródło.
Ammennusastia, jednakże, nie była właściwie gazetą; była ewangelicko-luterańskim magazynem. Pracownik napisał tę historię z pamięci po przeczytaniu jej w gazecie o nazwie Etela Soumen.
Opowiadanie ukazało się w sekcji tej gazety, która była celowo niemoderowana – czytelnicy mogli przesyłać wszystko, co im się podobało, bez jakiejkolwiek weryfikacji.
Wiemy to wszystko dzięki pracy Richa Buhlera, gospodarza radiowego, który usłyszał tę historię od swoich rozmówców. Buhler wykonał całą pracę, śledząc historię poprzez różne publikacje, aż w końcu znalazł Ammennusastię.
„Charakterystyczne dla wielu miejskich legend, ta historia rzekomo wydarzyła się w nieznanej części świata, gdzie byłoby praktycznie niemożliwe, aby prześledzić fakty”, napisał Buhler na swoim blogu. A kiedy historia się rozkręciła, ludzie zaczęli cytować nawzajem swoje biuletyny, aby potwierdzić swoje własne. To jest materiał, z którego powstają tabloidowe gazety.”
A co do upiornych nagrań audio, cóż, są one fałszywe. Strona internetowa Skeptoid, zajmująca się obalaniem mitów, wykopała ten film na YouTube, który skutecznie pokazuje, że nagrania audio z Well to Hell wykorzystują zapętlone fragmenty krzyków.
Dźwięki te prawdopodobnie pochodzą z włoskiego horroru o nazwie Baron Blood.
W ostatecznym rozrachunku, „Studnia w Piekle” jest świetnym przykładem na to, jak rozwijają się miejskie legendy; dobra historia zaczyna się rozprzestrzeniać, a każde jej powtórzenie dodaje kolejny element. Piekło może być prawdziwe, ale nie znajdziesz go przy pomocy zespołu geologów i naprawdę dużego wiertła.