Tytuły: Kursywa czy cudzysłów? Wskazówki dotyczące pisania tytułów prac

Tytuły: Italics or Quotation Marks image

Jako pisarz, wiesz, że tytuły są wyróżnione z otaczającego tekstu za pomocą kursywy i cudzysłowu. Możesz jednak nie wiedzieć, kiedy użyć którego z nich.

Rozjaśnijmy tę tajemnicę.

W kursywa

Tytuły dużych, samodzielnych dzieł, takich jak książki, sztuki teatralne, gazety, magazyny, filmy i poematy epickie są pisane kursywą.

  • Oglądałeś film Shutter Island?
  • Bezdomny ptak zdobył National Book Award w 2000 roku.
  • Szekspirowska sztuka Romeo i Julia jest klasyczną tragedią.
  • „To musi być prawda”, powiedziała. „Czytałam to w New York Timesie.”
  • Czytałam trzyczęściowy poemat Dantego Boska komedia na zajęciach z literatury średniowiecznej.

Książki lub filmy, które są częścią serii, są również pisane kursywą; tytuł serii pojawia się jednak czcionką rzymską.

  • Moją ulubioną serią książek jest Pieśń lodu i ognia. Grę o Tron czytałam wiele razy, ale jeszcze nie miałam okazji cieszyć się Nawałnicą mieczy.
  • Mój ulubiony film z serii Władca Pierścieni to Powrót Króla.

Cudzysłów

Krótsze utwory, takie jak wiersze, artykuły, opowiadania, piosenki i tytuły rozdziałów są ujęte w cudzysłów. Zauważ, że kiedy tytuł pojawia się na końcu zdania, kropka jest umieszczana wewnątrz cudzysłowu zamykającego zdanie.

  • Musieliśmy przeczytać opowiadanie Edgara Allana Poe „The Tell-Tale Heart.”
  • Mój ulubiony odcinek Przyjaciół to „Ten ze szczurami Phoebe.”
  • „Look What You Made Me Do” jest najpopularniejszą piosenką z albumu Reputation Taylor Swift.
  • Mój ulubiony rozdział w Harry Potter and the Philosopher’s Stone to „The Vanishing Glass.

Gdy tytuł, który powinien być ujęty w cudzysłów, pojawia się w dialogu, użyj pojedynczego cudzysłowu dla tytułu. Jeśli tytuł pojawia się na końcu cytatu, umieść zamykający podwójny cudzysłów zaraz po pojedynczym.

  • „Kiedy przeczytałam 'Odę do urny greckiej’ Keatsa, zrozumiałam, dlaczego jest ona uważana za jego największy poemat”, powiedziała.
  • „To bardzo jasne,” powiedział nauczyciel, „że nie czytałeś słynnego pamfletu Thomasa Paine’a 'Common Sense’.”

Tytuły z interpunkcją

Jeśli tytuł zawiera interpunkcję, umieść ją w kursywach lub cudzysłowach.

  • I think Airplane! is the funniest movie ever.
  • „Art Thou the Thing I Wanted?” is a poem by Emily Dickinson.

Other titles

Websites with no print counterpart are capitalized in title case and set in roman type.

  • I always find great recipes on Epicurious.
  • Google revolutionized research and learning.

Websites with print counterparts are italicized.

  • I found the answer in Britannica Online.
  • I read the obituary in the New York Times online edition.

The names of ships and other vehicles, paintings, and record albums are italicized.

  • She sailed on the doomed RMS Titanic.
  • The Enterprise and Discovery are two of NASA’s space shuttles.
  • The best-selling album of all time is Their Greatest Hits (1971–1975), by the Eagles.
  • The Mona Lisa is da Vinci’s most famous painting.

The rules and examples shown here cover the basics of title formatting. Więcej szczegółów można znaleźć w przewodniku stylu. TCK poleca Chicago Manual of Style.

Proszę podzielić się swoimi przemyśleniami lub zadać pytanie w sekcji komentarzy poniżej.

Chcesz więcej wskazówek dotyczących pisania? Sprawdź te artykuły:
  • 11 wskazówek dotyczących pisania, aby poprawić czytelność i lepiej się komunikować
  • Jak podwoić lub potroić szybkość pisania na klawiaturze. Take Our Typing Speed Test and Prove It for Yourself
  • 15 Success Habits of Professional Writers and Authors. What Makes Them Successful While Others May Fail.

Tom Corson-Knowles jest założycielem TCK Publishing i bestsellerowym autorem 27 książek, w tym Secrets of the Six-Figure author. Jest również gospodarzem Publishing Profits Podcast show, w którym przeprowadzamy wywiady z odnoszącymi sukcesy autorami i ekspertami branży wydawniczej, aby podzielić się swoimi wskazówkami dotyczącymi tworzenia udanej kariery pisarskiej.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *