U.S. Food and Drug Administration

Zobacz infografikę w różnych rozmiarach

4 mity na temat mammografii

Znajomość prawdy o mammografii może pomóc uratować Twoje życie lub życie kogoś, kogo kochasz. Ponad 60% przypadków raka piersi zostaje zdiagnozowanych zanim dojdzie do jego rozprzestrzenienia. Prawie 90% kobiet, u których wykryto i leczono raka piersi, pozostaje wolnych od nowotworu po pięciu latach. Mammografia może przyczynić się do zmniejszenia liczby zgonów z powodu raka piersi wśród kobiet w wieku od 40 do 70 lat.

Mit: Mammografia nie pomaga.

Prawda: Regularne badania mammograficzne są najlepszymi testami, jakie lekarze mają do dyspozycji, aby wcześnie wykryć raka piersi, czasami nawet do trzech lat przed jego wyczuciem.

Mit: Mammogramy powodują raka.

Prawda: Mammogramy wykorzystują bardzo małe dawki promieniowania – to tak jak prześwietlenie.

Ryzyko uszkodzenia jest bardzo niskie. Dzięki technologii dawki promieniowania w mammografii z czasem systematycznie malały, a dokładność badań stale rosła. Korzyści płynące z wykrycia i leczenia czegoś, co zagraża życiu, znacznie przewyższają niezwykle małe potencjalne szkody wynikające z narażenia na promieniowanie.

Mit: Mammogramy są niedokładne.

Prawda: Chociaż nie są doskonałe, mammografy są najlepszym narzędziem wczesnego wykrywania raka, jakim dysponujemy. Ogólnie rzecz biorąc, w przypadku obecności raka, mammogramy są w około 80% skuteczne w jego rozpoznawaniu. Możliwe jest uzyskanie wyniku fałszywie ujemnego (gdy mammografia nie wykryje obecnego raka). Chociaż zdarza się to w około 20% przypadków, powtarzane i regularne badania zmniejszają ten odsetek. Możliwe jest również uzyskanie wyniku fałszywie pozytywnego (gdy mammografia wskazuje na obecność raka, choć go nie ma). Takie wyniki wymagają zazwyczaj przeprowadzenia dodatkowych badań, a większość kobiet wezwanych na badania dodatkowe nie ma raka.

Mit: Mammografia jest bolesna.

Prawda: Próg bólu każdego człowieka jest inny, ale ucisk związany z mammografią jest częściej opisywany jako chwilowy dyskomfort. Jest to konieczne, aby na mammogramie wszystko było dobrze widoczne. Przez kilka chwil może to być nieprzyjemne, ale jest to niewielka cena za życie bez raka lub wczesne wykrycie raka piersi i skuteczną walkę z nim. Pomocna może być również informacja, że Pani piersi mogą być bardziej wrażliwe, jeśli ma Pani wkrótce dostać lub mieć miesiączkę – warto więc zaplanować rutynową mammografię w środku cyklu.

Wiedza przed wizytą

• Wiedza o tym, jak przygotować się do badania mammograficznego, może pomóc Pani uspokoić myśli i przyspieszyć cały proces.
• Nie należy nosić dezodorantu, perfum, balsamu lub pudru pod pachami lub na piersiach w dniu badania. Obce cząsteczki mogą być widoczne na zdjęciu rentgenowskim.
• Wykonuj mammografię tylko w placówkach certyfikowanych przez FDA lub jedną z jej stanowych odpowiedniczek. Gwarantuje to, że personel jest przeszkolony, a Ty otrzymasz leczenie wysokiej jakości. W kwietniu 2013 r. było 8 675 placówek posiadających certyfikat MQSA, w których wykonano 38 619 078 badań mammograficznych. Placówkę można znaleźć na stronie www.fda.gov/findmammography.
• Pozwól technologom i personelowi wiedzieć, czy masz implanty piersi. Być może będą musieli wykonać więcej zdjęć niż w przypadku zwykłej mammografii.
• Masz prawo do pisemnego raportu z wynikami w ciągu 30 dni od otrzymania mammografii, a także do oryginalnych zdjęć rentgenowskich z mammografii. Jeśli nie otrzymasz wyników, zadzwoń, nie zakładaj, że wszystko jest w normie.
• Przynieś wcześniejsze badania mammograficzne lub w miarę możliwości prześlij je do ośrodka.
• Powiedz w klinice, jeśli jesteś niepełnosprawna fizycznie, co może utrudniać Ci siadanie, podnoszenie ramion lub wstrzymywanie oddechu.

Urząd ds. Zdrowia Kobiet przy Food and Drug Administration działa na rzecz ochrony i poprawy zdrowia kobiet poprzez politykę, naukę i kontakty zewnętrzne. Dowiedz się więcej na stronie www.fda.gov/womens

Surveillance Epidemiology and End Results (SEER), National Cancer Institute. Dane z 18 regionów SEER z lat 2002-2008.

American Cancer Society. Breast Cancer Facts & Figures, 2011-2012.

Mandelblatt JS, Cronin KA, Bailey S, et al. Effects of mammography screening under different screening schedules: model estimates of potential benefits and harms. Annals of Internal Medicine 2009;151(10):738-747.

Centers for Disease Control & Prevention, 2012.

U.S. Food & Drug Administration. Trends in Mammography Dose and Image Quality, 1974-2009.

National Cancer Institute, 2012.

U.S. Food & Drug Administration, MQSA National Statistics, 2013.