When Cops Were Pigs (1968)

SfC Home > Historia >

by Ron Kurtus (revised 3 December 2012)

Policjanci byli nazywani wieloma nazwami przez lata, w tym fuzz, coppers i świnie. Nazywano ich gliniarzami już w 1846 roku. Jeszcze dalej wstecz było odniesienie do policji jako świnie w 1811 Oxford English Dictionary. Termin ten był nawet używany tak daleko wstecz jak 1500s, odnosząc się do osoby, która jest disliked.

The fuzz i coppers lub cops wyrażenia były slangowe wyrażenia w czasach współczesnych. Termin świnia nie był popularny, dopóki prasa nie podchwyciła tego wyrażenia podczas Narodowej Konwencji Demokratów w Chicago w 1968 r.

Początek w sierpniu 1968 r. i przez kilka lat po nim, policjanci byli nazywani świniami przez młodych ludzi, rozczarowanych, a nawet media. Doszło do tego, gdy grupa, która nazwała siebie Yippies, protestowała w pobliżu Krajowej Konwencji Demokratów w Chicago w 1968 roku. Ich kandydatem na prezydenta była mała świnka, a kiedy policja zakłóciła ich demonstrację, zaczęli nazywać policję świniami. Wyrażenie to przyjęło się. Lata później radykalni przywódcy Yippies stali się mainstreamowi, a nazywanie policji „świniami” odeszło w przeszłość.

Poniżej przedstawiamy przybliżoną historię tamtych czasów.

Pytania, które możesz mieć, to między innymi:

  • Co wydarzyło się na konwencji w 1968 roku?
  • Jaką rolę odegrała świnia w demonstracjach?
  • Co wydarzyło się w kolejnych latach?

Ta lekcja odpowie na te pytania.

1968 Konwencja Narodowa

Wojna w Wietnamie była głównym tematem Narodowej Konwencji Demokratów w 1968 roku, która odbyła się w Chicago, Illinois. Kandydatami Demokratów w wyborach prezydenckich w USA w 1968 roku byli antywojenny zwolennik Eugene McCarthy i zwolennik paryskich rozmów pokojowych, wiceprezydent Hubert H. Humphrey. Generalnie obaj opowiadali się za zakończeniem wojny.

Zjazd miał wyłonić kandydata do walki z Richardem Nixonem o urząd prezydenta.

W międzyczasie grupa antywojennych protestujących, skrajnie lewicowych radykałów i anarchistów próbowała protestować i zakłócać przebieg konwencji. Prowadzona przez takich radykałów jak Abbie Hoffman i Jerry Rubin, grupa demonstrowała na zewnątrz sali kongresowej.

Nazywali siebie Yippies, w przeciwieństwie do popularnego ruchu hipisowskiego długowłosej, wolnej młodzieży. YIP oznaczało Young International Party (Międzynarodowa Partia Młodych). Był to spin-off wyrażenia hipis dla pokolenia miłości.

Świnia na prezydenta

Jedną z rzeczy, które Yippies zrobili, aby pokazać swój brak szacunku dla procesu politycznego było posiadanie małej świni jako swojego kandydata. Rubin i Hoffman nosili ją wokół siebie, podczas gdy zwolennicy wiwatowali i gwizdali.

Burmistrz Chicago Richard J. Daley miał dość tych punkowych dzieciaków, które próbowały zakłócić jego konwencję w jego mieście, więc wysłał policję, aby rozbiła demonstracje Yippie. Daley przyjął szczególnie twarde stanowisko wobec protestujących, wzywając do użycia siły niezbędnej do poskromienia tłumu.

Jak policja zaczęła rozpraszać tłum i aresztować niektórych członków, ktoś powiedział: „Wybieramy świnię na prezydenta. Ale to wy jesteście prawdziwymi świniami”. To się spodobało i wszyscy zaczęli skandować: „Świnie! Świnie!”

Reporterzy nagłówkowali swoje historie: „Policja nazwana świniami”. Wyrażenie to przyjęło się i wielu młodych ludzi wkrótce zaczęło nazywać policję „świniami”.

Ale chociaż początkowo policja była oburzona takim brakiem szacunku, niektórzy wkrótce nosili tę nazwę jako odznakę honoru. Przynajmniej jeden wydział policji wydał odznaki z małymi świnkami do noszenia przez swoich funkcjonariuszy.

Pogłoski

Po konwencji Humphrey przegrał wybory z Nixonem, wojna w Wietnamie w końcu się skończyła, Rubin i Hoffman przeszli do głównego nurtu, Yippies zostali zastąpieni przez Yuppies, a policjanci nie byli już nazywani świniami.

Nixon wybrany

Mimo zakłóceń na zewnątrz budynku konwencji, Hubert H. Humphrey został nominowany do reprezentowania Demokratów w wyborach. Nie wiadomo, czy opinia publiczna była oburzona zachowaniem Yippies i ruchu antywojennego, czy też kojarzyła ich z Demokratami. Ale Richard Nixon, który z pewnością nie był antywojennym kandydatem, został wybrany.

Pozostawiło to wielu antywojennych ludzi zastanawiających się, co ci idioci Yippies mieli na myśli protestując na Konwencji Demokratów.

Proces Chicago Seven

Rubin, Hoffman i pięciu innych protestujących-David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines, i Lee Weiner zostali postawieni przed sądem pod zarzutem konspiracji. W 1970 r. uznano ich za niewinnych, ale Rubin, Hoffman, Dellinger, Hayden i Davis zostali skazani za przekroczenie granic stanu z zamiarem podżegania do zamieszek. Każdy z nich został skazany na pięć lat pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 5000 dolarów. Wszystkie wyroki zostały uchylone w apelacji w 1972 r.

Koniec wojny w Wietnamie

Nixon kontynuował paryskie rozmowy pokojowe, a kilka lat później siły amerykańskie wycofały się z Wietnamu, pozostawiając kraj siłom komunistycznym w 1973 r.

Rubin się zmienia

Lata później, Jerry Rubin dokonał całkowitego zwrotu i zaczął nosić 3-rzędowe garnitury. Stał się przedsiębiorcą i biznesmenem. Ale nadal nie przestrzegał zasad, został potrącony przez samochód w 1994 roku podczas przechodzenia przez jezdnię w Los Angeles i zginął.

Abbie Hoffman

Abbie Hoffman również został biznesmenem wiele lat później, ale jego działalność polegała na handlu kokainą. Został aresztowany, ale uniknął więzienia, żyjąc pod pseudonimem. W 1989 roku popełnił samobójstwo.

Yippies

Sformułowanie Yippie zniknęło, ale kilka lat później Yuppie stało się popularne w odniesieniu do krótkowłosych, jeżdżących BMW młodych profesjonalistów. Wydaje mi się, że Rubin przeszedł od bycia hipisem do yippie do yuppie.

Świnie

Policjanci nie są już nazywani świniami. To i tak była trochę dziecinna nazwa.

Podsumowanie

To były dziwne czasy.

Przez kilka lat po sierpniu 1968 roku policjanci byli nazywani świniami przez wielu ludzi, w tym media. Yippies protestujący na Krajowej Konwencji Demokratów w 1968 roku mieli małą świnkę jako swojego kandydata na prezydenta. When police disrupted their demonstration, they started to call the police pigs. The expression caught on. Years later, leaders of the Yippies became mainstream and people no longer called police pigs.

Be fair minded

Resources and references

Ron Kurtus’ Credentials

Websites

Why are the police called cops, pigs, or the fuzz? – from The Straight Dope

History Resources

Books

Top-rated books on Vietman Anti-War Protests

Top-rated books on Jerry Rubin

Top-rated books on Abbie Hoffman

Questions and comments

Do you have any questions, comments, or opinions on this subject? If so, send an email with your feedback. I will try to get back to you as soon as possible.

Share this page

Click on a button to bookmark or share this page through Twitter, Facebook, email, or other services:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *