„Winchester”: New movie mixes fact with a lot of fiction

Helen Mirren, right, and Jason Clarke in „Winchester.” (Ben King/CBS Films)

KLIKNIJ TUTAJ, jeśli masz problem z wyświetleniem filmu na urządzeniu mobilnym.

„Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami” to pierwsze słowa, jakie widzowie widzą w „Winchesterze”, który wszedł do kin w piątek, a to najbardziej niebezpieczna fraza w arsenale każdego filmowca. W tym przypadku scenarzyści Tom Vaughn i bracia Spierig (Peter i Michael Spierig są również współreżyserami filmu) znacznie ubarwili i tak już upiorną legendę o Sarze Winchester i jej rozległej rezydencji w San Jose. Oto spojrzenie na to, co im się udało, co zostało zmyślone, a co żyje gdzieś w szarej strefie między prawdą a mitem. I uważajcie się za ostrzeżonych, przed wami czają się spoilery filmowe:

– Tajemniczy Dom Winchesterów jest oczywiście prawdziwy. Powstał jako ośmiopokojowy dom na farmie zakupiony przez Sarah Winchester po jej przeprowadzce do Kalifornii w 1884 roku. Rok po jej śmierci, w 1922 roku, został otwarty dla zwiedzających i od tamtej pory pozostaje architektoniczną ciekawostką. Posiada 161 pokoi, 13 łazienek i trzy windy. Akcja filmu toczy się w czasach, gdy słynny dom znajdował się w wiejskiej, sadowniczej okolicy. Dziś jest otoczony przez ruchliwe centra handlowe Westfield Valley Fair i Santana Row.

– Słynne „schody, które prowadzą do nikąd” widoczne w filmie są prawdziwe i stanowią popularną część wycieczki. Nie są one jednak tak centralnym punktem domu, jak można by sądzić z filmu.

– Jedna z pierwszych postaci, którą poznajemy, nawiedzony prawnuk Sary Winchester, Henry, nie istnieje. Siostrzenica Sary, Marion Marriott, nie miała syna. Ona i jej mąż adoptowali córkę, ale było to już po wydarzeniach z filmu.

– Piękne witraże z kryptycznymi napisami „Wide Unclasp the Tables of their Thoughts” i „These Same Thoughts People This Little World” są prawdziwe. Umieszczono je w wielkiej sali balowej domu, a napisy to wersy z „Troilusa i Kresydy” oraz „Ryszarda II” Szekspira. Dlaczego akurat te słowa? Nadal pozostaje tajemnicą.

– Stopnie „easy riser” są nadal popularnym elementem w Winchester Mystery House, a zostały one zainstalowane z powodu artretyzmu pani Winchester, który pozwalał jej podnosić stopy tylko na kilka cali.

– Marion Marriott, siostrzenica Sarah Winchester, która mieszkała z nią i działała jako sekretarka, była prawdziwą osobą. Ale Marion, której pseudonimem była „Daisy”, wyjechała przed 1906 rokiem – kiedy to rozgrywa się akcja filmu – aby poślubić Fredericka Marriotta (nie spokrewnionego z ludźmi z hotelu). Tragiczne okoliczności, które sprowadzają ją do domu w filmie, są zmyślone. Odziedziczyła jednak większość rzeczy pani Winchester po jej śmierci w 1922 roku.

– Za jej życia zaczęły powstawać legendy o tym, że Sarah Winchester była samotną kobietą, która nosiła welon, aby ukryć swoją twarz. Ale najwięcej, co można powiedzieć z dokładnością, to to, że była osobą prywatną. Niewiele istnieje jej zdjęć.

– Wiele z udogodnień „high-tech” istniało w domu, który posiadał własną hydraulikę i elektrykę. Dom posiadał również wiele innych innowacji – takich jak oranżeria z wyjmowaną podłogą, aby można było odprowadzać z niej wodę – które nie zostały przedstawione w filmie.

– Winchester Repeating Arms rzeczywiście rozszerzył swoją działalność na artykuły gospodarstwa domowego, w tym wrotki, które odgrywają rolę w filmie. Ale to nie zdarzyło się aż do prawie 20 lat po akcji filmu i jest mało prawdopodobne, że Sarah Winchester miała udział w tych decyzjach.

– William Wirt Winchester, mąż Sarah, zmarł na gruźlicę w 1881 roku, a para straciła dziecko, Annie, w niemowlęctwie, w 1866 roku – nie tak blisko siebie, jak sugeruje film. Późniejsza wizyta Sary u spirytysty jest od dawna częścią opowieści o Winchesterach, ale nie ma żadnych dowodów na to, że miała miejsce. Jeśli chcesz mniej suspensu, ale bardziej dokładny opis życia Sarah Winchester, przeczytaj „Captive of the Labyrinth” historyka Mary Jo Ignoffo, który uczy w De Anza College.

– Sarah Winchester miała podobno obsesję na punkcie liczby 13. W filmie nazywa ją „boską liczbą” i używa 13 gwoździ, aby zamknąć duchy w pokojach domu. Z pewnością w całej rezydencji znajduje się wiele wystąpień liczby 13, które wskażą ci przewodnicy wycieczki po Winchester Mystery House. Ale mo „esz to przypisa¢ do tendencyjno±ci potwierdzaj¡cej. Jeśli szukasz 13, znajdziesz 13.

– Masakra w biurze Winchester Repeating Arms, która jest częścią fabuły, nigdy się nie wydarzyła, a rezydencja Winchesterów – o ile nam wiadomo – nigdy nie była stacją przelotową/więzieniem dla duchów. Jest jednak jedno zdjęcie zrobione w zeszłym roku, które ludzie z Winchester Mystery House pokazują, że w jednym z okien rezydencji widać upiorną postać. Więc, aby być po bezpiecznej stronie, po prostu nazwiemy to mitem i pójdziemy dalej.

– Trzęsienie ziemi w San Francisco, które wstrząsa rzeczami w kulminacyjnych scenach filmu, miało miejsce 18 kwietnia 1906 roku, tak jak przedstawia to film. Uszkodzenia domu Winchesterów były poważne, a trzy górne piętra siedmiopiętrowej wieży zawaliły się. Wiele części domu uznano za zbyt niebezpieczne i po trzęsieniu zapieczętowano. Jednak prawdziwe trzęsienie ziemi miało miejsce o 5:12 rano, a nie o północy, jak sugeruje film, i o ile nam wiadomo, nie zostało wywołane przez mściwego ducha.

-John Hansen, wąsaty brygadzista z Winchesterów grany przez Angusa Sampsona, był kolejną prawdziwą osobą. Ale w przeciwieństwie do swojego filmowego odpowiednika, Hansen nie zginął w trzęsieniu ziemi i służył jako prawa ręka w domu aż do śmierci pani Winchester.

– Nawet przy wzroście 5 stóp-4, aktorka Helen Mirren górowałaby nad prawdziwą panią Winchester, która miała 4-10 lat i prawdopodobnie pochylała się nieco z powodu artretyzmu.

– „To dość szczególny dom, czyż nie?” mówi w filmie Winchester grana przez Mirren. I jest to z pewnością prawda. Jeśli więc film „Winchester” zainspiruje was do odwiedzenia prawdziwego domu, zróbcie to koniecznie. Rezydencja i jej teren są wspaniałymi przykładami architektury wiktoriańskiej i znajduje się tam wiele dziwnych i interesujących elementów wystroju. Ale jak dotąd, żadnych duchów – chyba, że tak jak ta postać sfotografowana w oknie, po prostu czekały one na swój czas, aż srebrny ekran zadzwoni.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *