Winter Driving in South Lake Tahoe

Driving in Snow in Lake Tahoe

To była ciemna i śnieżna noc. Parking przy liceum był opustoszały z wyjątkiem Forda Granady z 1976 roku, który kręcił pączka za pączkiem w rytm Pearl Jam’s Ten. To był pierwszy prawdziwy śnieg w tym sezonie, a jako nowy kierowca, mama i tata chcieli, żebym nauczył się, jak odzyskać równowagę, gdybym stracił kontrolę na oblodzonej drodze. Na początku było to przerażające, ale od tamtej pory jestem wdzięczny, że w końcu udało mi się to opanować.

Zimowa jazda jest jak większość rzeczy, które robimy – z praktyką, cierpliwością i zdrowym rozsądkiem, możesz to zrobić! Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby bezpiecznie dostać się na swoje ulubione góry:

• Wskazówki dotyczące niedzielnego wyjazdu
• Sprawdź warunki drogowe zanim wyjedziesz z domu.
• Jedź powoli i unikaj nagłych działań, takich jak hamowanie, przyspieszanie lub skręty.
• Daj dużo odległości za sobą.
• Uważaj na innych kierowców na drodze – szczególnie na skrzyżowaniach.
• Posiadaj łańcuchy – i wiedz, na które opony je założyć. I jak je założyć.
• Pamiętaj, że pojazd z „napędem na 4 koła” nie ma „4 wheel stop.”
• Więcej wskazówek dotyczących jazdy zimą od Caltrans
• Przed jazdą sprawdź warunki pogodowe i drogowe wybierając numer 511 w Nevadzie (lub 1-877-NV-ROADS poza Nevadą) lub logując się na stronie www.nvroads.com.
• Weathering the storm brochure PDF
• Winter Driving Tips video
• Podróżuj w zimowej pogodzie tylko wtedy, gdy jest to konieczne, zostaw wystarczająco dużo czasu, aby bezpiecznie dotrzeć do celu i zaplanuj trasę, aby pomóc uniknąć zaśnieżonych/oblodzonych obszarów i stromych wzgórz.
• Podziel się swoim planem podróży, aby inni wiedzieli, kiedy się Ciebie spodziewać.
• Usuń śnieg i lód ze wszystkich szyb pojazdu, lusterek, świateł, kierunkowskazów i tablic rejestracyjnych.
• Zapnij pasy.
• Włącz reflektory, aby widzieć i być widzianym.
• Nie polegaj wyłącznie na GPS, aby znaleźć alternatywne trasy, ponieważ może to prowadzić do nieutrzymywanych dróg lub niebezpiecznych obszarów.
• Wyłącz tempomat.
• Unikaj szybkich startów, zatrzymań i szybkich skrętów. Przyspieszaj, hamuj i kieruj pojazdem płynnie i stopniowo.
• Zmniejsz prędkość. Ograniczenia prędkości dotyczą normalnych warunków drogowych i pogodowych, a nie warunków zimowych.
• Nie zaciskaj hamulców. W pojazdach wyposażonych w system ABS (system zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania) naciskaj pedał hamulca równomiernie, a w pojazdach bez tego systemu w razie potrzeby pompuj hamulce.
• Zawsze stosuj się do wszystkich wymogów dotyczących urządzeń trakcyjnych.
• Jeśli Twój pojazd ma opony śniegowe, zamontuj je i używaj w okresie od 1 października do 30 kwietnia.
• Zachowaj dodatkową odległość od innych pojazdów.
• Watch carefully for snow removal equipment.
• Do not pass without good distance and sight clearance.
• Use extra caution on bridges, ramps, overpasses, and shaded areas- they may freeze first.
• Maintain a high fuel level.
• If the vehicle begins to skid, steer in direction of slide and slowly remove foot from the accelerator.
• Be aware of black ice.
• If parked or stuck in the snow, leave a window slightly cracked for ventilation and make sure the vehicle exhaust system is clear of snow.

Be Prepared

Check before you go:

• Wipers
• Tires / tread
• Brakes
• Lights
• Battery
• Radiator
• Belts / hoses
• Exhaust / fuel / ignition system
• Heater / defroster
• Thermostat
• Vehicle fluid levels –(anti-freeze oil, windshield, brake fluid, etc.)
• Pełny zbiornik benzyny

Bezpieczeństwo pługów śnieżnych

• Używaj ostrożności podczas śledzenia, mijania lub zbliżania się do sprzętu do usuwania śniegu.
• Jedź w bezpiecznej odległości za pługami śnieżnymi. Pługi często poruszają się wolniej niż inne pojazdy, aby usuwać śnieg, nakładać piasek i płynne środki przeciwoblodzeniowe oraz pomagać pojazdom, które utknęły w martwym punkcie.
• Przed próbą przejechania obok sprzętu do odśnieżania sprawdź kierunek wyrzutu śniegu, aby uniknąć śniegu i gruzu wyrzucanego przez sprzęt. Pamiętaj, że pługi są szersze niż większość pojazdów i część pługa i lemiesza może być zasłonięta przez nawiewany śnieg.
• Nie tłocz się przy pługu. Przepuszczaj pojazdy odśnieżające tylko wtedy, gdy bezpieczne, legalne miejsce do mijania jest dostępne i odpowiednio odśnieżone i/lub posypane solą i piaskiem.
• Nie jedź obok pługu śnieżnego. Mogą one przesuwać się na boki po uderzeniu w pakiety śniegu lub zaspy. Pługi nie są też w stanie automatycznie zatrzymać piaskowania, gdy przejeżdżają inne pojazdy. Dlatego piasek może nieumyślnie uderzyć w pojazdy, jeśli nie będą one poruszać się w odpowiedniej odległości od sprzętu do usuwania śniegu.
• Gdy zbliża się do Ciebie pług, zapewnij mu miejsce do działania, zmniejszając prędkość i zjeżdżając na prawą stronę drogi, jeśli jest tam miejsce, aby bezpiecznie to zrobić.
• Nie hamuj niepotrzebnymi, gwałtownymi ruchami, gdy znajdujesz się przed pługiem śnieżnym – pługi nie mogą zatrzymać się tak szybko jak samochód.
• Nie jedź w warunkach białego szaleństwa spowodowanego wirującym śniegiem wokół pługa śnieżnego. Bezpiecznie zjedź na bok lub zwolnij, aby poprawić widoczność.
• Pamiętaj, że pole widzenia operatora pługa śnieżnego jest ograniczone. Ty możesz ich widzieć, ale oni mogą nie widzieć Ciebie.

Przewaga w górskim mieście polega na tym, że wiemy, jak odśnieżać drogi. Podczas gdy kilka centymetrów może unieruchomić społeczność nadmorską, tutaj, w Lake Tahoe, wyciągamy ciężki sprzęt. Pojazdy odśnieżające pracują całą dobę, aby drogi były czyste i bezpieczne dla podróżujących. Należy pamiętać, że główne drogi będą odśnieżane w pierwszej kolejności, a następnie drogi drugorzędne i okolice.

Dla najnowszych warunków drogowych:

• Caltrans ma aktualne warunki drogowe w Kalifornii online lub pod numerem 1-800-427-ROAD (7623) lub 916-445-7623.
• W celu uzyskania informacji o warunkach drogowych w Nevadzie należy skontaktować się z Departamentem Transportu Nevady pod numerem 877-687-6237.
• Podróżni mogą również uzyskać aktualne informacje drogowe na swoich smartfonach.

Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje o opadach śniegu, głębokości podstawy gór i warunkach drogowych w South Lake Tahoe, sprawdź strony internetowe ośrodków narciarskich i kamery lub zadzwoń pod numer telefonu:

• Heavenly Web Cams – 775-586-7000
• Sierra-at-Tahoe Web Cams – 530-659-7475
• Kirkwood Web Cams – 209-258-3000
• Heavenly Village Web Cams
• Lake Tahoe Web Cams

And, if despite your best efforts, you do find yourself in a slide, let off your brakes. Your ABS could lock up your wheels. Turn your wheels in the direction that the rear of your car is sliding. Remember to breathe.

Be safe, and have fun this winter!