Związek u kobiet między łagodnym hirsutyzmem lub trądzikiem do poziomów androgenów nie został dobrze zdefiniowany. Zbadaliśmy to u 62 kobiet rasy kaukaskiej, w wieku od 18 do 21 lat, odnosząc te objawy pilosebaceous do wolnego testosteronu (fT) w osoczu, głównego krążącego czynnika determinującego androgenność osocza. Kobiety z łagodnym hirsutyzmem (n = 13) miały znacznie podwyższony fT (12.7 +/- 5.5, SD, pg/mL ) w porównaniu do normalnych kontroli (7.4 +/- 2.7 pg/mL ), podobnie jak osoby z niewielkim trądzikiem (10.7 +/- 4.25 pg/mL ). Najważniejszym odkryciem była uderzająca zmienność w relacji między nadaktywnością gruczołów łojowych a poziomem fT. U osób łagodnie hirsutalnych fT w osoczu było prawidłowe u połowy badanych, a współczynnik zmienności fT w osoczu był około dwa razy większy niż można by się spodziewać po indywidualnej zmienności. Nie udało nam się wykazać korelacji pomiędzy zmiennymi hirsutyzmu, trądziku i fT w osoczu. Z drugiej strony, wśród 15 kobiet z umiarkowanym wzrostem poziomu fT w osoczu (do dwóch razy), 27% miało umiarkowany hirsutyzm, 40% miało łagodny hirsutyzm, a 33% nie miało żadnego. Jednak cztery z pięciu tych ostatnich pacjentek (bez hirsutyzmu) miały trądzik. Związek fT z nasileniem trądziku zmieniał się podobnie. Aby zdefiniować interakcje między androgenami a aparatem pilosa, proponujemy model, w którym zmienność w pozornej wrażliwości skóry i poziom androgenów wydają się przyczyniać w równym stopniu do patogenezy łagodnego hirsutyzmu i trądziku. Klinicysta powinien podejrzewać, że hiperandrogenemia zostanie stwierdzona u około połowy kobiet z łagodnymi przypadkami hirsutyzmu i u jednej trzeciej z niewielkim trądzikiem.