Não é necessário nenhum hardware especial. Você pode usar a Apple TV em modo ad hoc, e conectar-se a ela diretamente via Bluetooth (para descoberta) e WiFi. O seu dispositivo Apple e a Apple TV irão negociar uma ligação WiFi directa entre eles. Pode transmitir o que quiser do seu dispositivo para a sua Apple TV desta forma.
Eu mantenho uma Apple TV numa sala de conferências/escritório onde a rede sem fios é fornecida pelo nosso ISP local por cabo para uso público, e onde a ligação à Internet com fios está numa rede completamente separada. Não é possível ligar a Apple TV à rede sem fios (devido a requisitos de autenticação), e a rede com fios a que está ligada não tem qualquer componente sem fios. Portanto, todos os que se ligam a ele têm de se ligar através do modo ad hoc. Ele está funcionando no modo Sala de Conferência, então ele dá instruções de conexão na tela, juntamente com o PIN para conexão (para que as pessoas sentadas na parede externa não possam se conectar e começar a transmitir pornografia para chutes e risadas).
Apple tornou isso bastante invisível — ninguém nunca percebe ou percebe que eles estão em uma rede diferente da Apple TV, pois tudo isso é completamente sem interrupções. Eu esperava originalmente instalar um Chromecast também para fornecer serviços de apresentação sem fio para usuários do Windows, mas por último olhei que o Chromecast ainda não suporta o modo ad hoc (da última vez que verifiquei quando alguém pediu isso, eles apenas receberam um comentário snarky de volta “bem, como você vai usar um Chromecast sem uma conexão com a internet?) Como na época tínhamos mais usuários de Mac/iPhone/iPad precisando do recurso de apresentação, a Apple TV foi instalada primeiro, e eu adicionei um adaptador de vídeo USB a uma máquina Windows existente conectada à tela de conferência via HDMI para os usuários de Windows usarem (a maioria dos nossos usuários de Windows não tem tanta experiência tecnológica; conectar uma pendrive ao PC com sua apresentação é mais fácil para eles do que conectar a algo como um Chromecast).