Să recunoaștem – engleza este o limbă nebună. Nu există șuncă în hamburger, nu există ou în vinete, nu există măr sau pin în ananas. Cartofii prăjiți nu au fost inventați în Franța, iar brioșele englezești nu au fost inventate în Anglia. În plus, nisipurile mișcătoare pot funcționa încet, inelele de box sunt pătrate, iar porcul de Guineea nu este din Guineea și nici nu este un porc!
Anglia este și ea o limbă prostească uneori. Adică, cine în deplinătatea facultăților mintale ar crea două cuvinte cu aceeași ortografie și sensuri diferite? Mă refer, bineînțeles, la acele homografii enervante. De exemplu:
„A înfășurat ceasul cu ușurință, chiar dacă avea o rană la mâna dreaptă.”
Cât de ridicol!
Desigur, ați putea, și probabil că ați face-o, să reformulați această propoziție pentru a evita omografele. Dar există momente în care ne trezim aspirați din greșeală în vid și, asemenea unei mizerii de câine care împodobește pavajul unei străduțe întunecate, călcăm ocazional pe o propoziție plină de omograme.
Acum, înainte de a ne scufunda în lista noastră de omograme pentru plăcerea dvs. gramaticală, țineți cont de faptul că un omograf care se pronunță și diferit se numește „heteronim”. Oh, și dacă tot suntem aici, nu uitați de „omofon”, care este atunci când două sau mai multe cuvinte au aceeași pronunție, dar au sensuri diferite și pot fi sau nu ortografiate în același fel.
Și încă ceva…
Homograful, heteronimul și omofonul sunt toate tipuri de „omonim”; care este definit ca două sau mai multe cuvinte care au aceeași ortografie, sau aceeași pronunție, sau ambele, dar au sensuri diferite.
Confuz? Nu vă faceți griji. Prietenii tăi se vor scărpina și ei în cap atunci când vei distribui aceste 21 de homografii idioate pe pagina ta de Facebook:
- Rita era prea aproape de ușă pentru a o închide.
- Soția lui Dan a spus că ar trebui să lustruiască periodic mobila poloneză.
- Nu am obiectat la obiectul în cauză.
- Nu există un moment ca acum pentru a face un cadou unui prieten.
- Facerea de legume a fost rugată să producă produse organice pentru comunitatea locală.
- Din păcate, asigurarea nu era valabilă pentru persoana invalidă.
- Drumul de câine era periculos pentru că era făcut din plumb.
- A trebuit să ascund pielea de animal înainte ca prietenul meu vegetarian să vină la cină.
- O croitoreasă și un colector au căzut într-o conductă de canalizare.
- A fost o ceartă între vâslași despre cum să vâslească corect.
- The wind was too strong to wind the sail.
- She shed a tear upon seeing the tear in the painting.
- The soldier had to desert his platoon in the desert.
- I had to subject the subject to a series of tests.
- The buck does get rather excited when the does are around.
- The dump was so full it had to refuse more refuse.
- To help plant the seeds the farmer taught his sow to sow.
- The contract was subject to the term that I didn’t contract an illness within the first two months.
- It took me a minute to locate the minute hole in the fence.
- After months of procrastination, Helen decided to resume writing her resume.
- I shall stop here because I am content with this content!
- 1.5Kshares
- Share
- Tweet
- Pin
- Share