Primile minute din „The Matrix” (1999) sunt sinistre și dezorientatoare: un torent de caractere verzi ca varul se scurge în jos și apoi blochează cadrul. De la distanță, pare un cod absolut indescifrabil; dacă te uiți cu atenție, însă, vei putea discerne că este o încâlceală de caractere japoneze: hiragana, katakana și kanji.
The Wachowskis, care au regizat filmul, au deschis fiecare film ulterior din cadrul francizei Matrix cu această secvență. Ai putea chiar să consideri techno-ploaia verde ca fiind atributul imagistic definitoriu al seriei.
Pentru aceia dintre noi cărora le-a fost imposibil să înțeleagă ce anume țâșnește pe ecran, totuși, am vești: După cum se pare, am fost păcăliți.
Omul din spatele codului este Simon Whiteley, care a lucrat ca designer de producție la film. Într-un interviu acordat joia trecută pentru CNet, Whiteley a dezvăluit că sursa acelui cod mistificator a fost nimeni altul decât un lot de cărți de bucate ale soției sale japoneze – și rețetele de sushi pe care le-a găsit în ele.
„Îmi place să le spun tuturor că codul din Matrix este făcut din rețete japoneze de sushi”, a declarat Whiteley, care și-a mai împrumutat talentul de designer la Babe (1995) și The Lego Movie (2014), pentru publicație. „Fără acel cod, nu există Matrix.”
Fotografie prin intermediul utilizatorului Flickr stu_spivack
Deci, ca să recapitulăm: Acest cod supărător, pe care mulți tocilari au petrecut cu siguranță o cantitate nebună de timp încercând să îl descifreze, este o grămadă de rețete de sushi. Sălbatic! Mulțumesc că ai lămurit asta. Acest lucru îi va determina, fără îndoială, pe unii fani obsesivi ai francizei să extragă rețetele din fiecare cadru; le urez succes tuturor celor care îndrăznesc un astfel de demers.
În plus, mai este și asta: În ciuda faptului că Whiteley a fost arhitectul uneia dintre cele mai de neuitat secvențe ale filmului, el nu a fost creditat în film. Este păcat.
.