Atracții pentru pelerini în Massachusetts
Știm că membrii Societății Mayflower vizitează Plymouth, MA de numeroase ori de-a lungul vieții și fiecare călătorie aduce noi descoperiri despre povestea pelerinilor. Pentru a vă ajuta, iată un eșantion de locuri din zonă pe care ați putea dori să le explorați.
GSMD a publicat, de asemenea, o broșură Mayflower Pilgrim Historic Sites (Situri istorice ale pelerinilor Mayflower) pe care ați putea-o găsi interesantă. Aceasta poate fi găsită în magazinul nostru online aici.
Comitatul Plymouth
Mayflower Society House and Garden
Mayflower Society House este o casă-muzeu istorică de epocă din secolul al XVIII-lea, operată de Societatea Generală a Descendenților Mayflower (GSMD). Conacul a fost construit inițial în 1754 de către loialistul Edward Winslow, strănepotul pelerinului Edward Winslow. Istoria casei Societății se întinde pe o perioadă de peste trei secole și conține multe comori.
4 Winslow Street, Plymouth, MA 02360
Pilgrim Hall Museum
Pilgrim Hall Museum este cel mai vechi muzeu public care funcționează continuu din Statele Unite, fiind deschis în 1824. Muzeul conține colecții de artefacte, lucrări de artă, o bibliotecă și arhive. Piesele proeminente includ artefacte originale din epoca pelerinilor, cum ar fi scaunul Brewster original, un portret din 1651 al lui Edward Winslow (singurul portret contemporan cunoscut al pelerinilor) și o porțiune din Plymouth Rock pe care vizitatorii au voie să o atingă.
75 Court St, Plymouth, MA 02360
Plimoth Plantation
Plimoth Plantation, fondată în 1947, este un muzeu de istorie vie care prezintă, prin topografie și reconstituiri, așezarea originală a coloniei Plymouth înființată în secolul al XVII-lea de către pelerinii englezi de pe Mayflower. Muzeul a început cu două căsuțe englezești și un fort pe malul istoric al orașului Plymouth. De atunci, muzeul s-a extins pentru a include Mayflower II, satul englezesc, Wampanoag Homesite, Centrul pentru vizitatori Hornblower, Centrul de meșteșuguri, hambarele Maxwell și Nye și moara Plimoth Grist Mill.
Plimoth Plantation – 137 Warren Ave, Plymouth, MA 02360
Mayflower II 
*Mayflower II este plecat pentru restaurare; este programată provizoriu să se întoarcă în weekendul Memorial Day 2020.
Mayflower II, construită în Devon, Anglia, este o replică a navei Mayflower din secolul al XVII-lea care i-a transportat pe pelerini în Lumea Nouă.
MA-3A, Pilgrim Memorial State Park Pier, Plymouth, MA
Plimoth Grist Mill
Cunoscută anterior sub numele de Jenney Grist Mill, Plimoth Grist Mill este o moară de măcinat în funcțiune în centrul orașului Plymouth. Este o reconstrucție a morii originale din 1636 și a fost finalizată în 1970.
6 Spring Ln, Plymouth, MA
Centrul de interpretare Jenney
Centrul Jenney este dedicat transmiterii impactului pe care 51 de pelerini l-au avut asupra fondării și dezvoltării continue a Statelor Unite și a importanței transmiterii istoriei țării noastre din generație în generație. Muzeul oferă tururi pietonale ale cartierului istoric din Plymouth și tururi ale Monumentului Național al Strămoșilor. Programele educaționale acoperă subiecte precum economia pelerinilor și familia pelerinilor. Casa, construită în 1749, găzduiește un magazin de cadouri și trei expoziții în Centrul de interpretare.
48 Summer St, Plymouth, MA
http://thejenney.org
Plymouth Rock și Plymouth Rock Canopy
Localizată în Pilgrim Memorial State Park, pe malul portului Plymouth, Plymouth Rock este simbolul de renume mondial al curajului și credinței pelerinilor care au fondat prima colonie din Noua Anglie în 1620.
Monumentul Național al Strămoșilor
Monumentul Național al Strămoșilor, cunoscut anterior sub numele de Monumentul Pelerinului, comemorează pelerinii de pe Mayflower. Monumentul poate fi vizitat gratuit și este deschis publicului pe tot parcursul anului. Aduceți un picnic și bucurați-vă de peluza extinsă a monumentului.
Allerton Street, Plymouth, MA 02360
Cole’s Hill, sarcofagul și statuia lui Massasoit
Cole’s Hill este un reper istoric național folosit de pelerinii Mayflower din Plymouth, MA, în 1620, pentru a-și îngropa morții departe de ochii nativilor americani. Pe deal se află o serie de memoriale și monumente, inclusiv o statuie a sachemului Wampanoag Massasoit și un sarcofag de granit ridicat de GSMD în 1920, care conține rămășițele scheletice despre care se crede că sunt cele ale coloniștilor de pe Mayflower.
Cole’s Hill este situat de-a lungul Carver Street, aproape de piciorul Leyden Street și vizavi de Plymouth Rock.
Burial Hill
Burial Hill este un cimitir istoric sau un cimitir de înmormântare și locul de înmormântare a mai multor pelerini. Cimitirul a fost fondat în secolul al XVII-lea. Există marcaje funerare și monumente pentru următoarele familii: Bradford, Howland, Brewster, Cushman, Bartlett și Warren.
11 Lincoln St., Plymouth, MA 02360
Leyden Street, Plymouth
Numită inițial First Street, Leyden Street este o stradă din Plymouth, MA, care a fost creată în 1620 de către pelerini și care pretinde a fi cea mai veche stradă locuită continuu din cele treisprezece colonii ale Americii de Nord britanice. Guvernatorul William Bradford, Dr. Samuel Fuller, Peter Browne și alți coloniști au deținut loturi pe această stradă, iar pe fiecare reședință sunt aplicate plăcuțe asortate care povestesc istoria lor.
Casa Jabez Howland
Casa Jabez Howland este o casă muzeu istorică care a fost restaurată și decorată cu mobilier de epocă din secolul al XVII-lea. Cea mai veche porțiune a acestei case cu cadre de lemn cu două etaje a fost construită de Jacob Mitchell în 1667 și cumpărată de Jabez Howland, fiul pelerinilor din Mayflower John Howland și Elizabeth Tilley Howland. John și Elizabeth au locuit în casă cu Jabez pentru o scurtă perioadă de timp, ceea ce face ca aceasta să fie singura casă existentă în Plymouth în care au locuit efectiv pelerinii.
33 Sandwich Street, Plymouth, MA 02360
http://www.pilgrimjohnhowlandsociety.org/howland-house
Sacrifice Rock
Sacrifice Rock este un sit istoric al nativilor americani din regiunea Pine Hills din Plymouth, Massachusetts. Cu secole înainte de sosirea coloniștilor englezi în zonă, generații de Wampanoag și alți nativi care se aflau pe ruta dintre Plymouth și punctele din sud și vest au depus ofrande, poate un gest de sacrificiu sau pentru a primi binecuvântarea unei treceri sigure, pe Sacrifice Rock. Aceasta este deținută de Societatea Antichităților.
394 Old Sandwich Road, Plymouth, MA
1677 Harlow Old Fort House
Harlow Old Fort House este o casă istorică din prima perioadă din centrul orașului Plymouth. Sergentul William Harlow a construit casa în 1677 folosind bârne de la fortul original al pelerinilor din 1620-21 de pe Burial Hill. Casa sa proiectează casa și modul de viață al pelerinilor.
119 Sandwich St., Plymouth, MA
Mayflower Meetinghouse
Mayflower Meetinghouse (fosta National Pilgrim Memorial Meetinghouse) din Plymouth este folosită pentru serviciile religioase de către biserica Unitarian Universalist. Ea se află la baza Burial Hill, în piața orașului, lângă Leyden Street. Fondată de pelerini în 1620, locația găzduiește cea mai veche slujbă care funcționează continuu în Statele Unite. Este cunoscut ca fiind locul de naștere al libertății religioase în America. Actuala clădire în stil romanic a fost finalizată în 1899 și a fost inclusă în Registrul Național al Locurilor Istorice în 2014.
19 Town Square, Plymouth, MA 02360
Pilgrim John Howland’s Homestead Site and Plaque, Rocky Nook
Societatea Pilgrim John Howland deține atât situl proprietății lui John Howland, unde el și soția sa Elizabeth au locuit între 1638-1672/3, cât și situl proprietății lui Joseph Howland, peste drum de casa și ferma tatălui său. Ambele situri sunt marcate cu monumente și au făcut obiectul mai multor săpături.
Rocky Nook, Kingston, MA 02364
Picioarele lui Myles Standish
Picioarele de granit de 9 tone, înalte de 12 picioare, aparțin statuii originale a lui Myles Standish, finanțate în 1876 de un grup de cetățeni locali, cultivatori de afine. Statuia originală avea o înălțime de 18 picioare și îl avea pe Standish ținând o sabie într-o mână și statutul coloniei în cealaltă. În 1922, statuia a fost lovită de fulger, distrugând jumătatea superioară. Aceste picioare au fost găsite în cariera Quincy în anii 1990. O replică a acestei statui se află în prezent în Duxbury, construită la cinci ani după ce a fost lovită originalul.
În prezent, ele se află în afara drumului pe ruta 58, imediat după Ocean Ave, dar înainte de limita orașului Hanson, în Halifax, MA.
Situri ale familiei John și Priscilla Alden
Inscrise în Registrul Național al Reperelor Istorice, siturile familiei John și Priscilla Alden constau în două proprietăți din Duxbury. Prima proprietate, Alden Homestead Site, conține rămășițele arheologice ale casei pe care John Alden a construit-o în jurul anului 1630. Cea de-a doua proprietate, John Alden House, este o casă muzeu istorică care ar fi fost locuința lui John și a Priscillei Alden, dar care, în urma unei analize criminalistice, s-a stabilit că a fost construită în jurul anului 1700, probabil de către nepotul lui John Alden. Proprietatea s-a aflat în permanență în proprietatea familiei Alden, iar în prezent este administrată de o fundație de familie.
105 Alden St, Duxbury, MA, 02332
Myles Standish Monument State Reservation, Myles Standish Statue and Monument
Deținută de stat, această zonă de conservare istorică și de recreere publică este gestionată de Departamentul de Conservare și Recreere din Massachusetts, accentul fiind pus pe un arbore de granit de 116 picioare, încununat de o statuie a căpitanului Myles Standish. Turnul are 125 de trepte și oferă priveliști din vârf asupra farurilor din secolul al XIX-lea, a plajei Duxbury, a portului Plymouth și a Dealurilor Albastre spre nord-vest.
Crescent St., Duxbury, MA, 02332
Myles Standish Burial Ground
Cunoscut și sub numele de Old Burying ground, Myles Standish Burial Ground este, potrivit American Cemetery Association, cel mai vechi cimitir întreținut din Statele Unite. Terenul de înmormântare de 1,5 acri este locul de odihnă final al mai multor pelerini cunoscuți, inclusiv al căpitanului Myles Standish.
Chestnut St, Duxbury, MA, 02332
Cape Cod
Monument al pelerinilor și Muzeul Provincetown
Monumentul pelerinilor din Provincetown, Massachusetts, a fost construit între 1907 și 1910 pentru a comemora primul popas al pelerinilor în 1620 și semnarea în portul Provincetown a Mayflower Compact. Această clopotniță cu o înălțime de 252 de picioare și 7,5 inci este cea mai înaltă structură integral din granit din Statele Unite și face parte din districtul istoric Provincetown. Muzeul Provincetown se află la baza monumentului. Misiunea sa este de a educa publicul cu privire la sosirea pelerinilor de pe Mayflower, la bogata istorie maritimă a orașului și la construirea monumentului.
High Pole Hill Rd., Provincetown, MA, 02657
Primul parc al primei debarcări a pelerinilor
Primii pași ai pelerinilor sunt comemorați cu o placă și un mic parc situat în mijlocul giratoriului de la capătul Commercial Street, numit în mod corespunzător Pilgrims’ First Landing Park.
Commercial St, Provincetown, MA, 02657
Porn Hill Monument, Pilgrim Spring și plăcuțe pe Corn Hill
După ce au ajuns pentru prima dată în Cape Cod, aici au băut pelerinii prima apă proaspătă și au descoperit o ascunzătoare îngropată de porumb indian care le-a oferit prima hrană pe uscat. GSMD a amplasat un marcaj din granit care comemorează evenimentul în vârful Corn Hill. În 1920, un monument a fost ridicat la poalele dealului.
Corn Hill Rd., Truro, MA, 02666
First Encounter Beach
Numele plajei comemorează „Prima întâlnire” dintre grupul de pelerini, condus de Myles Standish și William Bradford, și tribul Nauset al Wampanoags. O placă comemorează acest moment din istorie.
Samoset Rd., Eastham, MA, 02642
Aptucxet Trading Post Museum
Aptucxet Trading Post este cea mai veche rămășiță a unei clădiri a pelerinilor și primul post comercial din Massachusetts. Acesta a fost fondat de pelerini în colonia Plymouth în 1627. Structura existentă astăzi este o replică ridicată pe fundația originală, care a fost excavată arheologic în anii 1920.
24 Aptucxet Rd., Bourne Village, Bourne, Bourne, MA 02532
Boston
Brewster Islands, placă Brewster Islands
Insulele Brewster sunt formate din Greater Brewster, Middle Brewster, Little Brewster (pe care se află Boston Light, cea mai veche stație luminoasă folosită continuu din SUA – aprinsă pentru prima dată la 14 septembrie 1716!) și Outer Brewster. Placa a fost un efort comun al GSMD și al Elder William Brewster Society. Situat în portul Boston, o parte a zonei naționale de recreere Boston Harbor Islands National Recreation Area
Old King’s Chapel Burial Ground
Fondat în 1630, acest cimitir a fost primul cimitir din orașul Boston și este un loc de pe Freedom Trail. În perioada 1630-1660 a fost singurul loc de înmormântare din Boston. John și Mary (Chilton) Winslow sunt îngropați aici. John a fost fratele pelerinului Edward Winslow și a sosit în America pe Fortuna. S-a căsătorit cu Mary, fiica pelerinilor James și Susanna Chilton. O legendă transmisă prin familia Chilton sugerează că pelerina Mary Chilton a fost prima englezoaică care a pășit pe uscat în Noua Anglie.
13 Freedom Trail, Boston, MA 02108