Biweekly vs semiweekly

Biweekly poate însemna că are loc de două ori pe săptămână sau că are loc la fiecare două săptămâni. Biweekly poate fi folosit ca adjectiv sau ca adverb. În Statele Unite, biweekly poate fi folosit ca substantiv pentru a descrie periodicele, forma de substantiv plural este biweeklies. Biweekly provine de la prefixul bi-, care înseamnă două, de două ori, dublu, dublu, care apare de două ori la fiecare unu sau o dată la două. Provine din latinescul bi-, care înseamnă de două ori, dublu, iar săptămânal din engleza veche wice, de origine germanică, care înseamnă succesiune, serie.

Semestrial înseamnă că apare de două ori pe săptămână. Semi-săptămânal este un adjectiv care derivă din prefixul semi-, care înseamnă jumătate, parte, parțial, de două ori, deoarece provine din latinescul semi-, care înseamnă jumătate, și săptămânal. În Statele Unite ale Americii semiweekly poate fi folosit ca substantiv, forma de substantiv la plural fiind semiweeklies. Semiweekly se găsește adesea cu cratimă, ca în semi-weekly, dar dicționarul Oxford English îl enumeră doar ca un singur cuvânt, fără cratimă. Nu uitați, bisăptămânal poate însemna că are loc de două ori pe săptămână sau la fiecare două săptămâni, însă semi-săptămânal înseamnă doar că are loc de două ori pe săptămână.

Publicitate

Exemple

Amendamentul nu a specificat care ar putea fi aceste deficiențe, dar, în trecut, departamentul a refuzat permisiunea pentru perioadele de plată bisăptămânale în cazul în care un angajator este în urmă cu plata salariilor, are alte încălcări ale legislației muncii, are probleme financiare sau lucrătorii se confruntă cu o dificultate dacă așteaptă două săptămâni pentru a-și primi salariile. (The New Hampshire Business Review)

Subiectul a ieșit din nou la suprafață recent, când o persoană care a sunat la programul nostru de radio a menționat că a primit o notificare de la o companie de servicii financiare în care se preciza că aceasta nu-i va mai debita contul bancar pentru plata bisăptămânală a ipotecii. (The Akron Leader)

La sfârșitul verii anului 1982, s-a mutat în Albuquerque și și-a petrecut cea mai mare parte a anului următor lucrând cu normă întreagă pentru ziarul bisăptămânal New Mexico Sun. (The Santa Fe New Mexican)

El și unul sau doi alți studenți de la Carleton se întâlnesc, de asemenea, bisăptămânal cu alți 10 membri ai colaborării prin intermediul internetului. (The La Crosse Tribune)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *