Majoritatea dintre noi consideră că „trick or treating” este o tradiție americană, care a devenit populară în Marea Britanie abia în anii 1980.
Dar obiceiul de Halloween are de fapt rădăcini celtice, iar povestea din spatele lui este destul de înfiorătoare. Aceasta este istoria jocului „trick or treating”…
Care este istoria „Ne dați sau nu ne dați de pomană”?
Trick or treating poate părea un eveniment modern, dar îi puteți urmări rădăcinile până în Marea Britanie și Irlanda celtică, în secolul al IX-lea.
Noaptea de 31 octombrie era cunoscută sub numele de Samhain, un festival păgân care a fost combinat mai târziu cu sărbătorile creștine și redenumit Ziua Tuturor Sfinților de către biserica catolică.
La Samhain, strămoșii noștri păgâni credeau că sufletele morților noștri veneau în lumea noastră – și erau potolite prin ofrande de mâncare și băutură.
Se crede că „trick or treating” a evoluat de la un ritual în care oamenii se îmbrăcau în fantome și demoni, executau dansuri în jurul unui foc de tabără și primeau bunătăți pentru a liniști spiritele rele.
Această practică, cunoscută sub numele de mumming, datează din Evul Mediu.
Până în momentul în care creștinismul s-a răspândit în Marea Britanie, s-a dezvoltat o nouă practică numită souling.
Oamenii săraci vizitau casele celor bogați și primeau produse de patiserie numite prăjituri de suflet, în schimbul promisiunilor de a se ruga pentru rudele decedate ale proprietarilor.
În Scoția și Irlanda, între timp, tinerii vizitau casele vecinilor lor și cântau un cântec, recitau o poezie sau executau un alt fel de „truc” înainte de a primi un răsfăț constând în nuci, fructe sau monede.
Care este semnificația din spatele acestei expresii?
Expresia „trick or treating” nu a fost folosită până în anii 1920, când a fost adoptată în America.
Prima mențiune despre „trick or treating” în presa scrisă a fost pe 4 noiembrie 1927, potrivit Today I Found Out.
Discutând despre întâlnirea de Halloween din oraș, un jurnalist canadian a scris: „Tinerii torționari erau la ușa din spate și în față cerând pradă comestibilă prin cuvântul „trick or treat”, la care deținuții au răspuns cu plăcere și i-au trimis pe hoți departe bucuroși.”
Dar adulții nu au fost prea fericiți să fie forțați să împartă dulciuri, sub amenințarea unui truc, atunci când a început acest lucru – și au văzut-o mai mult ca pe o ofertă pe care nu o puteau refuza.
Cum funcționează astăzi „trick or treating”?
În zilele noastre, copiii se îmbracă într-un costum de Halloween – înainte de a ieși pe străzi împreună cu părinții lor.
În mod tradițional, oamenii vor merge din ușă în ușă cu găleți de Halloween, cerând dulciuri de la vecinii lor între orele 17.30 și 21.30.
.