Ce este piatra Rosetta și de ce a fost importantă?

Ce este Piatra Rosetta?

Piatra Rosetta este, în esență, o placă spartă dintr-o rocă neagră compusă dintr-un tip de piatră numit granodiorit. A fost cândva parte a unei lespezi mai mari care ar fi avut o înălțime de aproximativ 2,5 metri. În timp ce partea din spate a pietrei este o suprafață aspră, la fel ca orice altă piatră, partea din față a pietrei este netedă și acoperită cu un text egiptean antic, scris în trei scripturi diferite.

Scrierile au fost de atunci interpretate ca fiind trei traduceri diferite ale unui decret regal emis în 196 î.Hr. și care afirmă cultul regal al lui Ptolemeu al V-lea, pe atunci în vârstă de 13 ani. Cele trei scrieri diferite înscrise pe piatră sunt hieroglifele, care era limba preoților, demotica, care era scrierea standard de zi cu zi, și greaca, care era folosită de administrație. Textul prezintă toate realizările pe care tânărul faraon le realizase în numele Imperiului egiptean de când urcase pe tron și îndatoririle pe care Preoții plănuiau să și le asume în semn de recunoștință.

Piatra Rosetta a fost expusă pentru prima dată într-un templu din apropierea orașului Sais, Egipt, înainte de a fi mutată la Rosetta, unde avea să fie descoperită de francezi la mii de ani după ce a fost gravată pentru prima dată. Piatra iconică se află în Muzeul Britanic de peste două secole, din 1802, cu excepția faptului că a fost ascunsă sub pământ timp de doi ani pentru a preveni deteriorarea ei în timpul Primului Război Mondial.

Acest artefact antic este, fără îndoială, unul dintre cele mai faimoase din lume și atrage milioane de vizitatori anual, dar cum a fost descoperit în primul rând și de ce este atât de important?

Cum a fost descoperită Piatra Rosetta?

Piatra Rosetta a fost descoperită în 1799 de către soldații lui Napoleon Bonaparte, care se aflau în procesul de construire a unui fort în apropierea orașului El-Rashid, sau Rosetta, în timpul campaniei lor de cucerire a Egiptului. În mod interesant, Piatra Rosetta a petrecut de fapt mulți ani în interiorul zidului unei fortărețe din Imperiul Otoman. Deoarece multe dintre templele Egiptului antic au fost distruse în secolul al IV-lea d.Hr., ruinele erau adesea folosite ca ascunzători de către armatele ocupante.

Cel care a descoperit-o a fost un inginer francez pe nume Pierre-Francois Bouchard, care era implicat în proiectul de reconstrucție a zidurilor antice pentru a forma un fort. El a observat o placă neregulată de piatră care ieșea din unul dintre ziduri, iar când a inspectat-o și a văzut textele, a recunoscut imediat valoarea istorică a pietrei. Descoperirea a fost rapid raportată superiorilor și a fost excavată cu grijă de soldații francezi, pentru a fi ulterior inspectată de nimeni altul decât Napoleon însuși.

Când francezii au fost înfrânți de forțele britanice și otomane în 1801, Tratatul de la Alexandria a stipulat că piatra misterioasă urma să intre în posesia britanicilor, unde a rămas în siguranță de atunci.

Așa că toate acestea sunt foarte interesante, dar tot nu răspund la întrebarea de ce este această piatră atât de celebră.

De ce este Piatra Rosetta atât de importantă?

Cheia pentru a înțelege valoarea incomensurabilă a acestui artefact istoric neprețuit este faptul că prezintă aceleași fraze scrise în trei moduri diferite. La începutul anilor 1800, informațiile valoroase culese din Piatra Rosetta au fost folosite pentru a descifra alte texte și inscripții din Egiptul antic.

Până în acel moment, hieroglifele fuseseră scoase din uz timp de aproximativ 1.400 de ani, iar chiar și în perioada sa de glorie, ele fuseseră folosite doar de aproximativ 1% din populația egipteană. Limba a dispărut complet în jurul anului 391 d.Hr. și, până la descoperirea Pietrei de la Rosetta, nu mai existau informații rămase despre modul de interpretare a acestui text rar și misterios.

Cercetătorii au reușit să folosească textele identice grecești și demotice ca punct de referință pentru a interpreta, în sfârșit, limba hieroglifică antică. Cu toate acestea, provocarea a fost una dificilă, deoarece lipseau bucăți din piatră și niciunul dintre cele trei texte nu era complet.

Cine a descifrat codul?

Dezlegarea Pietrei Rosetta a fost, în esență, un efort comun.

În 1814, un fizician englez pe nume Thomas Young a demonstrat pentru prima dată că o parte a hieroglifelor suna numele Ptolemeu. Între anii 1822-1824, un savant francez pe nume Jean-François Champollion a folosit apoi acest indiciu important împreună cu interpretările sale ale textului demotic pentru a descoperi treptat, prin încercări și erori, modul exact în care hieroglifele formau de fapt sunetele limbii egiptene, care era de fapt o traducere directă din limba greacă.

Această descoperire s-a dovedit a fi esențială în formarea înțelegerii moderne la nivel mondial a culturii egiptene timpurii, iar Champollion este acum considerat pe scară largă drept părintele fondator al egiptologiei antice.

Vreți să aflați mai multe? S-ar putea să vă placă și aceste articole de pe blogul Sporcle.

• Este Egiptul parte a Africii sau a Asiei?
• Ce sunt cele șapte minuni ale lumii antice?
• Ce sunt hieroglifele?
• Femeile conducătoare din istorie
• Ce este Mesopotamia?