Pentru a obține o carte verde pentru soțul/soția dumneavoastră, va trebui să depuneți Formularul I-130, Petiție pentru rudă străină, și dovada unei căsătorii de bună credință la U.S. U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
Întocmirea petiției I-130 este doar primul pas în procesul de imigrare bazat pe familie. Este esențial să stabiliți o relație conjugală valabilă în acest moment, dar și din nou și din nou.
De fapt, oficialii din domeniul imigrației vor pune întrebări suplimentare despre relație în timpul interviului pentru cartea verde. În calitate de rezident condiționat, examinarea va continua. Este necesar un certificat de căsătorie, dar sunt necesare mai multe dovezi pentru a dovedi o căsătorie de bună credință. Nu este niciodată prea devreme pentru a începe să strângeți aceste dovezi.
Ce este o căsătorie de bună credință?
O căsătorie de bună credință este o căsătorie care este reală. Fiecare soț este cu adevărat îndrăgostit de celălalt și ambii intenționează să rămână împreună pentru totdeauna. Acest lucru este în contrast cu o căsătorie care a fost încheiată cu scopul de a eluda legile de imigrare – cunoscută și sub numele de căsătorie frauduloasă sau căsătorie falsă.
USCIS este extrem de eficient în identificarea căsătoriilor frauduloase. Este important să dovediți USCIS că mariajul dvs. este o afacere reală. Un certificat de căsătorie este doar un document care dovedește că sunteți căsătorit. Acesta nu demonstrează modul în care dumneavoastră și soțul/soția dumneavoastră plănuiți de fapt să trăiți o viață împreună. Va trebui să furnizați copii ale altor documente care dovedesc căsătoria dvs. de bună credință. Dacă este posibil, veți dori să dovediți că locuiți împreună, că vă uniți finanțele, că petreceți timp împreună și, poate, că aveți copii. Aceștia sunt indicatori buni că mariajul dvs. este real.
Exemplu de dovezi pentru a dovedi o căsătorie de bună credință
Voi trebui să prezentați mai multe documente justificative ca parte a pachetului de petiție I-130. Dovezile privind căsătoria dumneavoastră de bună credință reprezintă o parte importantă. Acest articol oferă o listă exhaustivă de exemple, dar nu este necesar să includeți totul. În multe cazuri, în special pentru cuplurile căsătorite recent, este posibil să nu fie posibil să obțineți multe dintre aceste documente.
Dacă dumneavoastră și partenerul dumneavoastră nu v-ați căsătorit încă, dar explorați posibilitatea de a obține o carte verde, acum este momentul să începeți să strângeți dovezi. Pe măsură ce progresați prin logodnă, căsătorie și eventuala mutare în Statele Unite, luați în considerare lista care urmează. Puteți acumula în mod proactiv dovezile de care veți avea nevoie pentru a dovedi o căsătorie autentică, de bună credință.
Proprietatea comună sau închirierea unei proprietăți
Proprietatea comună a unei proprietăți imobiliare sau a altor proprietăți importante este o dovadă convingătoare a unei căsătorii de bună credință. Dacă ați deținut proprietăți împreună (în trecut sau în prezent), adunați dovezi, cum ar fi un act de proprietate pe care să apară numele ambilor soți. Alte documente relevante pot include contractul de vânzare-cumpărare, actele de încheiere, contractul de ipotecă, extrasele de cont ipotecar, facturile de impozit pe proprietate, documentele de reparații ale locuinței și facturile de utilități.
Dacă ați închiriat împreună o proprietate, adunați dovezi ale contractului de închiriere, chitanțele de chirie, facturile de utilități și orice corespondență între dumneavoastră și proprietar. Exemple de documente pentru a dovedi o căsătorie de bună credință pot include:
- Contracte de închiriere sau ipoteci pe numele ambilor soți care arată că ați locuit împreună și/sau ați închiriat sau cumpărat proprietăți împreună.
- Dacă nu este posibil un contract de închiriere sau un act de proprietate comun, cereți-i proprietarului să scrie o scrisoare care să ateste că ambii soți locuiesc în apartament. Sau furnizați chitanțe de chirie în care să apară numele ambilor soți.
- Copii ale facturilor de gaz, electricitate, telefon, internet și alte facturi de utilități.
- Înregistrări auto care să arate proprietatea sau adresele comune.
- Letre de la prieteni și familie adresate oricăruia dintre soți sau ambilor soți și trimise prin poștă la o adresă la care ați locuit împreună. Scrisorile pot ajuta la furnizarea de dovezi ale relației, dar ar trebui, în mod ideal, să includă un plic cu ștampila poștală pentru a dovedi că ați locuit împreună.
- Lettrele dintre cei doi soți înainte de căsătorie, inclusiv plicul cu ștampila poștală.
Activele financiare comune
Dacă aveți împreună un cont bancar sau un alt cont financiar, furnizați înregistrările – de la înregistrările de deschidere a contului (de exemplu, cererea) până la extrasul de cont curent. Cineva care „simulează” o căsătorie în scopul de a obține o carte verde nu este, în general, dispus să combine activele financiare. De aceea, acestea sunt exemple puternice de căsătorie de bună credință:
- Extrasuri bancare comune (conturi de cecuri sau de economii).
- Dovada că unul dintre soți l-a făcut pe celălalt beneficiar în contul său de pensie (de exemplu, 401(k), pensie etc.)
- Alte conturi de investiții (de ex.g. acțiuni, fonduri mutuale etc.)
Responsabilitate comună pentru pasivele financiare și bunăstare
Este semnificativ să arătați că împărțiți responsabilitatea pentru împrumuturile financiare, alte pasive financiare și că, în general, luați măsuri pentru a vă îngriji de bunăstarea pe termen lung a celuilalt. Exemple de documente care arată că v-ați asumat împreună o datorie sau că aveți o asigurare împreună includ:
- Declarații comune de impozit pe venit depuse la administrația federală, de stat sau locală.
- Declarații de card de credit care includ numele ambilor soți.
- Împrumuturi sau linii de credit pentru un automobil sau o achiziție majoră (de exemplu, electrocasnice) care includ numele ambilor soți.
- Transferuri electronice, transferuri bancare sau cecuri de la un soț la celălalt.
- Dovada că unul dintre soți l-a făcut pe celălalt beneficiar al asigurării sale de viață sau de sănătate.
- Alte declarații de asigurare pentru asigurarea auto, de viață, de locuință sau de chiriaș.
- Carte de la un angajator care arată desemnarea soțului/soției ca persoană care trebuie anunțată în caz de accident sau altă urgență.
- Wills, trusturi sau împuterniciri, în care sunt desemnați ambii soți.
Probă de relație și activități comune
Desigur, o relație maritală înseamnă mai mult decât conturi bancare și planificare financiară pe termen lung. Relația dvs. include, probabil, multe momente reale care sunt dovezi ale afecțiunii autentice pe care o aveți unul pentru celălalt. Experiențele pe care le aveți unul cu celălalt, precum și cu prietenii și familia contează. Printre exemple se numără:
- Dovezile călătoriilor pe care cuplul le-a făcut împreună sau pentru a se vizita unul pe celălalt, inclusiv facturile și chitanțele care reflectă cazări la hotel, închirieri de mașini, bilete de avion sau excursii împreună în timpul călătoriei. De asemenea, puteți prezenta ștampilele de pașaport corespunzătoare, dacă ați călătorit împreună.
- Puteați prezenta dovezi ale oricărei corespondențe dintre soți, inclusiv scrisori, felicitări de ziua de naștere și de sărbători, facturi telefonice, e-mailuri, conversații pe Facebook sau orice alt cont de social media.
- Recepții de la cadourile pe care le-ați cumpărat unul pentru celălalt (cum ar fi cadouri de afecțiune sau verighete de nuntă).
- Dovada cheltuielilor legate de nuntă sau a corespondenței cu vânzătorii, cum ar fi rochia de mireasă, costumul mirelui, cateringul, florile, divertismentul, videograful sau fotograful. În mod ideal, chitanța ar trebui să menționeze numele cuplului și ziua evenimentului.
- Alte dovezi ale nunții, cum ar fi invitațiile, registrul de înscrieri la nuntă, certificatul religios sau un anunț în ziar despre logodnă și nuntă.
- Certificate de naștere ale copiilor născuți în cadrul relației sau fișe medicale de la un medic care să spună că sunteți însărcinată sau că solicitați un tratament de fertilitate.
- Fotografii care îi arată pe ambii soți împreună, de preferință cu familia și prietenii. În mod ideal, fotografiile se vor întinde pe tot parcursul relației, înainte de căsătorie, în timpul nunții și după nuntă. Puteți asambla fotografiile într-un album cu o casetă de text pentru a descrie contextul fotografiei (de exemplu, de ce, când, unde, cine etc.).
Orientări generale
Dacă nu se indică altfel în instrucțiunile de depunere, se acceptă copii ale documentelor enumerate mai sus. Mai multe dovezi sunt, în general, mai bune. Dar nu-i copleșiți pe funcționarii de la Imigrări cu un teanc de hârtii pe care trebuie să le sortați. În cazul în care documentele sunt voluminoase, furnizați un eșantion reprezentativ de aproximativ 10 înregistrări. De exemplu, dacă aveți un cont bancar comun de mai mulți ani, furnizați aproximativ 10 extrase de cont care să includă cel mai vechi, cel mai actual și un eșantion de la mijloc. Pentru fotografii și alte comunicări, folosiți o varietate care acoperă întreaga durată a relației dumneavoastră și care conțin cele mai convingătoare dovezi ale unei relații de bună credință. Atunci când pregătesc probele pentru clienții lor, majoritatea avocaților specializați în imigrație vor organiza, de asemenea, probele în categorii separate (cum ar fi cele enumerate mai sus) și le vor sorta în secțiuni divizate și etichetate. Puteți folosi o foaie de prezentare simplă pentru fiecare secțiune.
Obținerea documentelor din lista de mai sus poate fi dificilă pentru multe cupluri noi care nu au locuit împreună de foarte mult timp sau care sunt în curs de relocare în Statele Unite. În acest scenariu, este de înțeles că veți avea mai puține documente care să dovedească faptul că ați comasat resursele financiare și că veți acorda mai multă atenție altor dovezi. Pentru cuplurile fără multe dovezi, scrisorile de la prieteni și familie pot face diferența. Aceste scrisori sunt cunoscute sub numele de declarații sub jurământ de susținere.
Afidavit for Bona Fide Marriage
Afidaviturile sunt scrisori de la terțe părți (prieteni, familie, lideri religioși, vecini etc.) care pot oferi o mărturie scrisă privind buna credință a relației maritale. Fiecare declarație sub jurământ trebuie să conțină numele complet și adresa persoanei care face declarația, data și locul nașterii persoanei care face declarația, precum și informații complete și detalii care să explice modul în care persoana respectivă a luat cunoștință de căsătoria dumneavoastră. Aceasta este o oportunitate pentru autorul affidavitului de a explica de ce crede că mariajul dumneavoastră este real. Autorul poate scrie despre experiențele sale cu dvs., participarea la nuntă, cunoașterea planurilor dvs. de viitor sau orice altă anecdotă care demonstrează că aveți o căsătorie de bună credință.
RECOMANDAT: I-130 Affidavit Sample for Spouses
Red Flags for a Fraudulent Marriage
Câțiva factori din relația dvs. pot fi un semnal de alarmă pentru oficialii de imigrare. Aceștia consideră că acești factori pot indica o căsătorie falsă sau frauduloasă. Conform Adjudicators Field Manual (AFM), secțiunea 21.3, un ghid utilizat de către ofițerii USCIS pentru a lua decizii în cazurile de imigrație, există mai mulți factori care ar putea fi semne de avertizare privind o posibilă fraudă matrimonială. Dacă una sau mai multe dintre situațiile de mai jos se aplică relației dvs., este probabil ca cazul dvs. să fie supus unei examinări suplimentare:
- Disparitate mare de vârstă;
- Incapacitatea petiționarului și a beneficiarului de a vorbi limba celuilalt;
- Diferență mare în ceea ce privește mediul cultural și etnic;
- Familia și/sau prietenii nu sunt la curent cu căsătoria;
- Căsătorie aranjată de o terță parte;
- Căsătorie contractată imediat după arestarea beneficiarului sau primirea notificării de a părăsi Statele Unite;
- Discordanțe în declarații cu privire la întrebări pentru care un soț și o soție ar trebui să aibă cunoștințe comune;
- Nicio coabitare de la căsătorie (deși pot exista motive valabile);
- Beneficiarul este un prieten de familie;
- Petitorul a depus petiții anterioare în numele străinilor, în special al soților străini anteriori.
Prin ei înșiși, acești factori nu vă vor descalifica. Pot exista explicații legitime. Va trebui să fiți pregătit să explicați aceste diferențe și discrepanțe. Iar dovezi mai convingătoare ale unei căsătorii de bună credință ar trebui să fie prezentate împreună cu petiția Formularul I-130. În aceste situații, este posibil să luați în considerare și o consultare cu un avocat specializat în domeniul imigrației.
Interviul pentru cartea verde
Indiferent dacă veți avea interviul pentru cartea verde la ambasada SUA (procesare consulară) sau la biroul USCIS (ajustarea statutului), subiectul unei căsătorii de bună credință va apărea din nou. Funcționarul de imigrare va pune întrebări până când va fi convins că aveți o căsătorie valabilă și de bună credință și înainte de a vă acorda orice beneficiu de imigrare. Vă puteți aștepta ca ofițerul să vă pună întrebări precum:
- Unde și cum v-ați cunoscut?
- Cine v-a cerut în căsătorie și cum?
- Ce activități vă place să faceți împreună?
- Ce ați servit la nuntă (de mâncat sau de băut)?
- Utilizați metode contraceptive (contraceptive)? Dacă da, sub ce formă?
- Voi doi participați în mod regulat la servicii religioase? Unde și când?
- Ați făcut cunoștință cu familia soțului/soției dumneavoastră?
Când vă prezentați la interviul pentru cartea verde, luați o copie a petiției I-130 care a fost depusă în numele dumneavoastră, copii ale tuturor dovezilor pe care le-ați prezentat și copii actualizate ale declarațiilor și documentelor, dacă este cazul.
Înlăturarea condițiilor de ședere
Dacă căsătoria dumneavoastră are mai puțin de doi ani la momentul în care vi se acordă o carte verde, veți fi desemnat rezident permanent condiționat. După doi ani ca rezident condiționat, va trebui să depuneți Formularul I-751, Petiție de eliminare a condițiilor de ședere, pentru a vă transforma în rezident permanent legal cu o carte verde de 10 ani. În timpul procesului de depunere a petiției și, eventual, al interviului I-751, va trebui din nou să prezentați dovezi ale căsătoriei dumneavoastră de bună credință. Atunci când vă pregătiți pentru acest proces și adunați în mod proactiv documentele de care veți avea nevoie, este foarte posibil să evitați interviul.
RECOMANDAT: Sfaturi pentru evitarea interviului I-751 după rezidența condiționată
Despre CitizenPath
CitizenPath oferă îndrumare simplă, accesibilă și pas cu pas prin intermediul cererilor de imigrare USCIS. Persoanele fizice, avocații și organizațiile non-profit folosesc serviciul pe desktop sau pe dispozitive mobile pentru a pregăti cu acuratețe formularele de imigrare, evitând întârzierile costisitoare. CitizenPath permite utilizatorilor să încerce serviciul gratuit și oferă o garanție de rambursare a banilor de 100% că USCIS va accepta cererea sau petiția. Oferim asistență pentru Petiția pentru rude străine (Formularul I-130), Petiția de eliminare a condițiilor de ședere (Formularul I-751), Cererea de cetățenie (Formularul N-400) și alte câteva formulare USCIS.
Nota pentru cititor: Această postare a fost publicată inițial la 9 mai 2017 și a fost modificată cu îmbunătățiri.
.