Scris de Unknown; ușor editat de mine.
Cine este Legolas?
„A existat, de asemenea, un elf ciudat îmbrăcat în verde și maro, Legolas, un mesager de la tatăl său, Thranduil,
Regele elfilor din Mirkwoodul de Nord.”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: The Fellowship of the Ring
„Doar unul dintre noi este un elf, Legolas de pe Tărâmul Pădurilor din îndepărtatul Mirkwood.” (Aragorn)
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul inelelor: Cele două turnuri
„Tu ești un Elf al Lemnului, oricum, deși Elfii de orice fel sunt oameni ciudați.” (Gimli)
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri
Tolkien subliniază de două ori că Legolas, deși numele său este o formă dialectală a Elfilor Pădurii, este un Elf al Pădurii, da, dar și Sindarin de origine, ca și tatăl său, la fel cum Galadriel este regina Elfilor din Lothlórien, dar ea însăși este un Elf Noldor. Aceasta este o presupunere, dar cred că Thranduil a fost un elf Sindar care a devenit conducător al elfilor Silvan
(inițial elfi Nandorin). Fiul său s-a născut în timp ce se afla deja în Mirkwood și astfel a primit un nume de Elfi ai Pădurii.
Numele său
Legolas este un nume dialectal al Elfilor Pădurii. Elfii Pădurii sunt din neamul Sindar, iar forma pur Sindarină a numelui său este Laegolas. ‘Legolas’ este compus din leg ‘verde’, o formă dialectală de Sindarin laeg; și Sindarin golas/-olas ‘colecție de frunze, frunziș’. Cred că din cauza „g”-ului de la sfârșitul lui leg și a celui de la începutul lui golas, în numele lui Legolas se aplică forma -olas. Semnificația este astfel: ‘frunze verzi’ (sau ‘colecție verde de frunze’, sau ‘frunziș verde’). În golas/-olas, se poate distinge componenta sindarină las „frunză”, ea însăși un derivat al Înaltului Elf lasse. Forma înalt elfică a lui golas este olassië. După cum a spus Tolkien însuși, este într-adevăr un nume foarte potrivit pentru un Elf de Pădure.
Material sursă: J.R.R. Tolkien – Scrisorile lui J.R.R. Tolkien
Vârsta lui
Tolkien nu a specificat-o niciodată, dar există indicii. Tatăl lui Legolas a fost unul dintre elfii sindarin care i-a readus pe elfii împrăștiați la înțelepciune. Acest lucru a avut loc la începutul Primei Epoci. Thranduil a devenit rege al Elfilor din Pădure înainte ca Sauron să termine de construit Barad-Dûr, c. 1600 de ani în prima epocă. Elrond a fost, de asemenea, unul dintre acești Elfi, Noldor prin tatăl său și Sindar prin mama sa. Au trecut 4860 de ani de la construcția Barad-dûr-ului. Deci Thranduil este cel puțin atât de bătrân. Dar eu cred că el merge mai departe, că are cel puțin 6000 de ani în timpul Războiului Inelului. Acum, Arwen s-a născut în anul 241 al Epocii a Treia, când Elrond avea 3740 de ani. Așadar, dacă Thranduil a existat aproximativ 6000 de ani, este posibil să se dateze nașterea lui Legolas cam în aceeași perioadă cu cea a lui Arwens. Asta ar însemna că are 2778 de ani, ca și Arwen.
„De cinci sute de ori au căzut frunzele roșii în Mirkwood, în casa mea, de atunci”, a spus Legolas, „și doar puțin timp ni se pare.”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri
„Balrogul este un supraviețuitor din Silmarillion și din legendele din Prima Epocă. Se poate observa că numai Elful1 știe ce este acest lucru – și fără îndoială Gandalf.”
Sursa: J.R.R. Tolkien – Scrisorile lui J.R.R. Tolkien (1: Elful în cauză este Legolas)
Tatăl său: Thranduil
” înainte de construirea Barad-dûr-ului, mulți dintre Sindar au trecut spre est, iar unii au întemeiat tărâmuri în pădurile îndepărtate, unde oamenii lor erau în mare parte Elfi Silvani. Thranduil, rege în nordul Greenwood cel Mare, a fost unul dintre aceștia.”
~ Stăpânul Inelelor Anexe
„Sub conducerea acestor (Elfi Noldor/Sindar), ei au redevenit un popor ordonat și au crescut în înțelepciune. Thranduil, tatăl lui Legolas al celor Nouă Umblători, era sindarinean și această limbă era folosită în casa lui, deși nu de tot poporul său.”
~ Poveștile neterminate
” în fruntea unui lung șir de sărbătoriți stătea un rege al pădurii cu o coroană de frunze pe părul său de aur .”
~ Hobbitul, Ch Flies and Spiders
„Într-o peșteră mare, la câțiva kilometri în interiorul marginii pădurii Mirkwood, în partea sa estică, trăia în acest timp cel mai mare rege al lor.”
~ The Hobbit, Ch Flies and Spiders
„Dacă regele elfilor avea o slăbiciune, aceasta era pentru comori, în special pentru argint și pietre albe; și deși tezaurul său era bogat, era mereu dornic de mai mult, deoarece nu avea încă o comoară atât de mare precum alți lorzi elfi din vechime.”
~ Hobbitul, Cap. Muște și păianjeni
Aspectul său
Nu se menționează niciodată despre mama lui Legolas, dar tatăl său avea „părul auriu”, așa că poate a avut și el.
„‘Vai! vai!’ a strigat Legolas, iar pe chipul său frumos de elf se citea o mare suferință.”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: The Fellowship of the Ring
„Legolas avea un arc și un tolba, iar la centură un cuțit alb și lung.”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: The Fellowship of the Ring
„Cu asta a sărit în față cu agilitate și atunci Frodo a observat parcă pentru prima dată, deși o știa de mult timp, că elful nu avea cizme, ci purta doar pantofi ușori, așa cum făcea întotdeauna, iar picioarele lui își lăsau puțin amprenta în zăpadă.”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: The Fellowship of the Ring
„Frodo s-a uitat la elful care stătea înalt deasupra lui, în timp ce privea în noapte, căutând un reper spre care să tragă. Capul lui era întunecat, încoronat cu stele albe și ascuțite care străluceau în bălțile negre ale cerului din spate.”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: The Fellowship of the Ring
„Dar Legolas stătea lângă el, umbrind ochii strălucitori de elf cu mâna lui lungă și subțire, .”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul inelelor: Cele două turnuri
„”Multe mile se află între ele”, a spus Legolas, privind încolo și umbrind ochii cu mâna lui lungă.””
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul inelelor: Cele două turnuri
„”‘Ai ochii ascuțiți ai neamului tău frumos, Legolas.”” (Gandalf)
Sursa: Gandalf: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul inelelor: Cele două turnuri
„Împreună, elful și piticul au intrat în Minas Tirith, iar oamenii care i-au văzut trecând s-au mirat să vadă astfel de tovarăși; căci Legolas era frumos la chip, dincolo de măsura oamenilor .”
Sursa: J.R.R.R. Tolkien – Stăpânul Inelelor: Întoarcerea regelui
Diferențele cele mai notabile față de cărți
*Legolas alergând pe zăpadă pe Caradhras devine mergând pe zăpadă.
*În loc ca Elrond să-i aleagă pe membrii Frăției, aceștia acceptă să i se alăture ei înșiși. Legolas îi urmează după Gandalf și Aragorn. Apoi Elrond îi declară ca fiind „Frăția”.
*În Moria, întreaga Frăție se luptă cu Observatorul din Apă. În cărți, e vorba doar de Sam.
*În Moria, Legolas ucide trolul de peșteră trăgând două săgeți în gura lui. În Cărți, Frodo alungă trolul de peșteră înjunghiindu-l în picior cu Înțepătura.
*Ceea ce lipsește cel mai mult însă a fost dezvoltarea prieteniei sale cu Gimli. La Consiliul
de Elrond sunt unul la gâtul celuilalt, iar apoi, în Moria, Gimli îl numește pe Legolas prietenul său. Nu există nicio explicație în film cum s-a întâmplat acest lucru.
Sursa: TolkienOnline
Omisiuni
* Legolas împușcând calul liderului Nâzgul
* Explicația lui Legolas despre râul Nimrodel
* Gimli întâlnind-o pe Galadriel (care este începutul prieteniei sale cu Legolas)
* Doar Frodo primește un dar de la Galadriel
* La înmormântarea lui Boromir nici Aragorn și nici Legolas nu cântă un cântec de doliu
Ajutorarea
* Când primul baraj de zăpadă lovește Frăția pe Caradhras, Legolas îl împinge pe Gandalf din drum.
* Când Observatorul din Apă dă buzna în poarta Moria, Legolas îl trage pe Aragorn înapoi, ferindu-l de pericol.
* În Moria, când Boromir este aproape să cadă într-o fisură, Legolas îl apucă și îl trage înapoi.
* În Moria, Frăția încearcă să scape de Balrog sărind peste o prăpastie. Legolas sare primul și
l prinde pe Gandalf. De asemenea, îl salvează pe Gimli de la căderea în fisură prinzându-l de barbă.
Momente memorabile
* Iritarea când Gimli vine să stea alături de el la Consiliul lui Elrond
* Apariția din zăpadă pe Caradhras
* Felul în care spune ‘Goblini!’ și aruncă săgeata la intrarea în Moria
* Manevra de salvare a bărbii lui Gimli
* Tragând o săgeată în trolul din peșteră în timp ce se află deasupra capului său
* Când spune că nu poate traduce lamentația pentru Gandalf
* Când îl vede pe Boromir murind
* Când îl vede pe Boromir murind