Clădirea Galaxiei, de la Alderaan la Utapau

Coruscant

Tatooine, Alderaan, Hoth, Bespin și Yavin sunt nume de planete din Războiul Stelelor cu care toți fanii sunt destul de familiarizați în zilele noastre. Cu Star Wars Rebels și mai multe filme noi pe drum, în curând vom face cunoștință cu noi planete de care poate nu am mai auzit până acum. Sau poate că, până la urmă, numele acestor planete ne vor suna familiar.

Adaptarea Dark Horse Comics a Războiului Stelelor readuce la viață schița din 1974 a lui George Lucas, iar seria ne permite să vedem mai bine planetele care au apărut în primele închipuiri ale Războiului Stelelor, cum ar fi Aquilae și Ophuchi. Odată cu recenta lansare a cărții The Making of Return of the Jedi, cercul cărților clasice „making of” ale lui Jonathan Rinzler este complet. Această trilogie oferă o mare cantitate de informații despre diferitele proiecte care au fost scrise pentru filme.

Să aruncăm o privire la numele planetelor și sateliților care au fost folosite în proiectele filmelor. Poate că vom vedea unele dintre ele reapărând mai devreme sau mai târziu…

O nouă speranță

Aquilae (Colonii, N-12) este o planetă care și-a găsit drumul în continuitatea actuală doar sub forma unei replici aruncate în Marvel’s Star Wars #7, „New Planets, New Perils”. În acel număr, publicat în 1977, piratul Crimson Jack fură recompensa pe care Han Solo și Chewbacca au primit-o pentru salvarea prințesei Leia. Han se teme că, fără banii necesari pentru a-l răsplăti pe Jabba the Hutt, recompensa pusă pe capul lor îi va transforma în țintele tuturor vânătorilor de recompense de la Aduba-3 la Aquilae.

Aquilae a fost una dintre primele planete menționate în primele schițe ale filmului A New Hope. Era o planetă albastră-verzuie, unde se afla orașul port spațial Gordon și era guvernată de un monarh. În proiectul preliminar, maestrul Jedi-Bendu Kane Starkiller și fiul său Annikin călătoresc spre Aquilae, unde sunt întâmpinați de generalul Luke Skywalker. Când o fortăreață spațială amenință lumea, rebelii încearcă să oprească atacul, dar Aquilae este cucerit de generalul Darth Vader și de guvernatorul Crispin Hoedaack. Regele este ucis în atac, iar Prințesa Leia este împiedicată să își ia locul de drept ca regină de către un senator corupt, care predă Aquilae Imperiului. După prima redactare, planeta este redenumită Townowi (poate că acest nume a influențat numele Towani?). Aquilae a fost folosită mai târziu în proiectul pentru Episodul I ca planetă natală a lui Neva Kee, dar aceasta a fost în cele din urmă schimbată în Xagobah.

În recenta serie de benzi desenate Războiul Stelelor, Aquilae este descrisă ca o planetă deșertică (inclusiv un apus de soare geamăn), cu o arhitectură care amintește mai mult de cea din Orașul Theed de pe Naboo.

Ophuchi este o planetă care nu a fost inclusă în nicio sursă canonică în momentul în care a fost scris acest articol. În Journal of the Whills, redactat în 1973, aceasta era lumea natală a lui Jedi-Bendu Mace Windy. În sinopsisul poveștii din 1973 a fost schimbată în „planetă prietenoasă”, funcție pe care o păstrează și în proiectul preliminar, unde este condusă de unchiul Prințesei Leia. Rebelii fug pe Ophuchi după ce au salvat-o pe prințesă de pe Alderaan și sunt răsplătiți cu o ceremonie care a avut loc pe Yavin 4 în versiunea finală a filmului O nouă speranță.

Yavin (Outer Rim, P-6) este menționată pentru prima dată în sinopsisul poveștii din 1973, unde este o planetă junglă interzisă, locuită de extratereștrii blănoși. După ce nava rebelă este avariată în timpul unei urmăriri de către trupele imperiale, rebelii sunt forțați să-și părăsească nava și să călătorească spre Yavin cu ajutorul unor „jet-sticks”. Prințesa este capturată de una dintre creaturile blănoase (un Wookiee, de fapt) și vândută Imperiului. În schița din 1974, Wookees (fără „i”) au devenit și ei captivi ai capcanelor extraterestre, dintre care unii sunt eliberați de Annikin în încercarea sa de a o salva pe prințesă. Mai târziu, prințul Chewbacca îi ajută pe rebeli să atace un avanpost imperial. În versiunea finală a filmului O nouă speranță, Yavin a fost refăcută ca planetă roșie care găzduiește cartierul general al rebelilor pe Yavin 4, luna sa de junglă. Bătălia din pădure pare să se fi mutat în episodul VI, pe Endor, unde Wookees au fost înlocuiți de Ewoks (a se remarca asemănarea numelor).

alderaan_2

Alderaan (Core Worlds, M-10), a trecut prin cele mai multe schimbări. După ce Rebelii au avut întâlnirea cu Wookiees pe Yavin, prințesa capturată este dusă pe orașul-planetă Alderaan, capitala Imperiului în sinopsisul poveștii din 1973. Generalul Luke Skywalker reușește să conducă o trupă de Rebeli în complexul închisorii și să o elibereze pe prințesă. În proiectul preliminar din 1974, Alderaan este descrisă ca o planetă gazoasă, unde un „magnific oraș domol și strălucitor este cocoțat, ca o ciupercă, pe o turlă înaltă”, la fel cum Orașul Norilor va apărea în Episodul V. Acesta găzduiește temnițele imperiale în cel de-al doilea proiect din 1975, iar în cel de-al treilea proiect găzduiește o cameră de cristal Kiber. Cea de-a patra schiță a filmului O nouă speranță oferă Alderaan ca lume natală a Prințesei Leia, care este distrusă de Steaua Morții într-o demonstrație de putere.

utapau

Utapau (Outer Rim, N-19) este locul unde se ascunde maestrul Jedi-Bendu Kane Starkiller împreună cu fiii săi Annikin și Deak în schița din 1974. Planeta este situată în sistemul Kessil, iar a patra lună (unde se ascund Kane și fiii săi) are un peisaj tern și incolor. În cea de-a doua schiță din 1975, Deak și Clieg Starkiller se îndreaptă spre Utapau către fratele lor Luke, care studiază fosilele din Marea Dunei. Jawas cotrobăie prin pustietăți în niște vehicule gigantice de nisip. În cea de-a treia versiune, Utapau are mai mult sau mai puțin exact rolul pe care îl are Tatooine în versiunea finală a filmului O nouă speranță. După ce a revenit la Tatooine, numele Utapau a rămas nefolosit (în afară de un prim proiect de nume pentru Naboo) până la lansarea Episodului III, unde a fost folosit pentru planeta de scufundare unde Obi-Wan Kenobi îl ucide în cele din urmă pe generalul Grievous. Kessil a fost reutilizată pentru Kessel, lumea-închisoare cu mină de mirodenii care a fost punctul terminus al cursei Kessel Run.

Ogana Major a găzduit o bază rebelă care a fost atacată de Darth Vader în cea de-a doua versiune. Luke Starkiller își rezervă un bilet de trecere spre această lume cu Han Solo, care îl păcălește pe căpitanul său Oxus să evacueze nava. Împreună cu Chewbacca și ofițerul științific Montross Holdaack, ei pleacă spre Ogana Major, doar pentru a o găsi complet distrusă de Steaua Morții. Cea de-a treia versiune din 1975 a redenumit lumea Organa Major. Rolul Ogana Major a fost înlocuit cu Alderaan în versiunea finală a filmului O nouă speranță, iar numele Organa a fost folosit ca nume de familie pentru Prințesa Leia.

alderaan_1

Granicus a fost un nume folosit cândva pentru Alderaan, care a venit cu o descriere care a fost ulterior reciclată pentru Bespin. Ondos a fost o lume care a fost menționată doar într-un roll-up în cea de-a doua schiță, care preciza că fiii lui Starkiller vor pleca într-o căutare periculoasă a Prințesei din Ondos.

Imperiul contraatacă
Chiar dacă cele câteva schițe și rezumate pentru scenariul pentru Imperiul contraatacă conțineau mai puține planete decât pentru O nouă speranță, ele prezintă câteva diferențe și locații interesante care ar putea fi vizitate în viitor.

Numele Hoth (Outer Rim, K-18) a fost deja menționat de Leigh Brackett în schița sa (1978), dar pe atunci nu era cunoscută ca fiind o planetă de gheață, ci era de fapt o planetă gazoasă. Așadar, înainte ca Lucas să facă din Hoth o lume de gheață în cea de-a doua schiță (1978), aceasta a fost inițial planeta care a devenit în cele din urmă Bespin.

Bespin (Outer Rim, K-18) însăși a fost etichetată ca fiind o lume gazoasă de către Lucas în cea de-a doua schiță, dar înainte ca acest lucru să se întâmple, planeta gazoasă fusese numită și Ketbrae sau Kettlebrae. Se pare că gigantul gazos și-a găsit originea etimologică în planeta cunoscută cândva ca Besspin Kaalida (cunoscută și sub numele de Bestpenkoleta, Bestpenkoluta sau Besspin-Kaaleita). Acea planetă a fost concepută de Brackett ca fiind asemănătoare unei bijuterii atunci când este văzută din spațiul cosmic. A fost descrisă ca o lume-grădină cu două stele, care ar fi fost o locație în care Rebelii s-ar fi regrupat la sfârșitul filmului.

had_abaddon

Ton Muund (sau Ton-mummd) a fost, de asemenea, numită de Brackett în proiectul ei. Trebuia să fie fie planeta Orașului Imperial (dezvoltată mai târziu pentru Întoarcerea lui Jedi sub numele de Had Abbadon), fie o lume cu iarbă care urma să apară la sfârșitul filmului. Ttaz a fost o idee care nu a fost niciodată pusă în aplicare într-una dintre schițe. Era o lume deșertică stâncoasă care, probabil, a evoluat în Geonosis. În schița lui Brackett, se poate observa, de asemenea, Clusterul Granida, locația planetei de gheață, pe atunci nenumită.

Dagobah (Outer Rim, M-19) a fost un nume care a fost stabilit destul de devreme. Lucas a menționat numele în cea de-a doua schiță, deși Yoda ar fi locuit pe Luna a șaptea din sistemul Dagobah, în loc de Dagobah propriu-zisă.

Return of the Jedi
Dintre schițele ultimului film al trilogiei originale există, de asemenea, câteva nume planetare necunoscute. Had Abbadon (Deep Core, L-10) era Lumea Tronului Imperial (care în cele din urmă va deveni Coruscant) și a fost omisă din schițe doar în cea de-a doua schiță a lui Lawrence Kasdan din 1981. Pe Had Abbadon se afla sala tronului Împăratului, înconjurată de lavă. Era, de asemenea, planeta pe care Imperiul construia două Stele ale Morții. Numele Had Abbadon nu a fost uitat complet, deoarece „Power of the Jedi Sourcebook” de la Wizards of the Coast a menționat numele și, prin urmare, l-a inclus în canonul Star Wars. În jurul lui Had Abbadon se afla Luna Verde. Aceasta s-a transformat în Endor, dar acest lucru s-a întâmplat doar în cea de-a doua versiune revizuită de Kasdan și Lucas în 1981. Înainte de asta, Endor mai era cunoscut și sub numele de Jus-Endor (în a doua schiță a lui Kasdan din 1981) și ca Tarasand (în schița brută a lui Lucas din 1981).

sicemon
Sicemon (uneori Siseman) din Sistemul Sice (a influențat acest nume numele Sise Fromm din Droids?) a fost o altă planetă-ierburiu sau poate locația Palatului lui Jabba într-una dintre cele mai vechi schițe. Se presupunea că ar fi fost o planetă unde s-au regrupat Rebelii și care era populată de reptile zburătoare. Un concept art cu aspect similar a fost folosit mai târziu pentru planeta Alderaan în frumoasa carte The Illustrated Star Wars Universe și, recent, pentru planeta Lothal din Star Wars Rebels.

Dac (Outer Rim, U-6) nu a fost niciodată menționată în schițe, dar a fost concepută ca o planetă de origine a Mon Calamari și a amiralului Gial Ackbar. A fost menționată în Bantha Tracks #17 (august 1982), buletinul oficial al fanclubului Star Wars.

Prequels

coruscant_1
Când Coruscant (Core Worlds, L-9) a apărut în ediția specială a filmului Întoarcerea lui Jedi, George Lucas a decis să păstreze numele care fusese stabilit de Timothy Zahn în romanul Moștenitorul Imperiului. Coruscant va juca un rol crucial în prequel-uri, la fel ca și Naboo (Mid Rim, O-17). Această „planetă de iarbă” nu a fost cunoscută inițial ca Naboo, ci ca Utapau, un nume care datează din schițele originale ale filmului O nouă speranță.

Câteva planete au fost menționate în schițe ca fiind planete natale pentru mai mulți Podracers. Neva Kee ar fi trebuit inițial să provină din Aquilae, Dud Cullindaros din Chuba (un nume dat amfibienilor de pe Tatooine), Mars Guo din Ophuchi și Boles Roor din Ord Padrove. Aquilae și Ophuchi sunt două planete ale căror origini datează de foarte mult timp.

Când internetul era plin de zvonuri zilnice referitoare la Atacul clonelor, Geonosis era uneori menționat ca Geonasis. Două locații care au avut pentru prima dată un nume ușor diferit în Răzbunarea lui Sith au fost Polis Massa (Outer Rim, K-20) și Mustafar (Outer Rim, L-19). Ele au fost cunoscute cândva ca Polis Mazta (sau Mazta) și Mustafa.

Vom încheia lista noastră cu o ortografie diferită care provine din mult celebra Star Wars Holiday Special. Într-unul dintre scenarii, planeta Wookiees cunoscută sub numele de Kashyyyk (Mid Rim, K-9) a ajuns să fie scrisă ca Kazook.

George Lucas nu aruncă niciodată o idee sau un nume bun și, dacă el a furnizat notele sale pentru viitorul sau viitoarele filme cu oricare dintre aceste nume conceptuale, s-ar putea să vedem Ophuchi sau Sicemon într-un film sau serial de televiziune Star Wars până la urmă.

Surse
Bouzereau, Laurent. Războiul Stelelor: Scenariile comentate. SUA: Del Rey, 1997.
Chaykin, Howard și Thomas, Roy. Războiul Stelelor 7: Planete noi, pericole noi! SUA: Marvel Comics, 1977.
Rinzler, Jonathan. The Star Wars. SUA: Dark Horse, 2013.
Rinzler, Jonathan. The Art of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith. SUA: Del Rey, 2005.
Rinzler, Jonathan. The Making of Return of the Jedi. SUA: Del Rey, 2013.
Rinzler, Jonathan. The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film. SUA: Del Rey, 2007.

Rinzler, Jonathan. The Making of The Empire Strikes Back. SUA: Del Rey, 2010.

Star Wars: Episode I Insider’s Guide. SUA: LucasArts, 1999.

Cercetare suplimentară realizată de Sander De Lange.

Tim Veekhoven (Sompeetalay) face cercetări pentru și se ocupă de rubrica Rogues Gallery din Star Wars Insider sub supravegherea lui Leland Chee. Este președinte și co-fondator al TeeKay-421, Fanclubul belgian Star Wars, este administrator pentru Yodapedia și a scris poveștile pentru Swilla Corey, Tzizvvt, Wam Lufba și Maxiron Agolerga.

Kevin Beentjes (Wild Whiphid) este un biolog molecular care lucrează la muzeul olandez de istorie naturală. În prezent, este implicat în crearea rubricii Rogues Gallery din Star Wars Insider, este editor pentru TeeKay-421, administrator pentru Yodapedia și este fascinat de multitudinea de forme de viață extraterestră, în acea galaxie foarte, foarte îndepărtată.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *