Eid al-Adha 2020: Ce înseamnă Eid Mubarak și există un răspuns?

EID al-Adha, sau „festivalul sacrificiului” este în plină desfășurare, milioane de musulmani luând parte la celebrări în întreaga lume.

Firma „Eid Mubarak” este folosită foarte mult de musulmani în această perioadă, dar ce înseamnă această urare și există un mod specific de a răspunde?

Copiii se salută după ce au oferit rugăciunile Eid al-Fitr care marchează sfârșitul Ramadanului în Mumbai, India
Copiii se salută după ce au oferit rugăciunile Eid al-Fitr care marchează sfârșitul Ramadanului în Mumbai, IndiaCredit: Reuters

Ce înseamnă Eid Mubarak?

Eid Mubarak este o urare tradițională musulmană rezervată pentru sărbătorile sfinte Eid al-Fitr și Eid al-Adha.

„Eid” înseamnă „sărbătoare” în arabă, iar „mubarak” înseamnă „binecuvântat”.

Demnul poate fi tradus prin „să aveți o sărbătoare binecuvântată” sau „sărbătoare/festival binecuvântat”.

Eid se pronunță ca „eed”, ca în cuvântul „feed”. Se pune un accent deosebit pe ‘-barack’ atunci când se enunță a doua parte.

Sărbătorile Eid arată foarte diferit în 2020 din cauza pandemiei de coronavirus
Sărbătorile Eid arată foarte diferit în 2020 din cauza pandemiei de coronavirusCredit: Getty Images – Getty

Există un răspuns?

Se obișnuiește apoi să se răspundă „Khair Mubarak”.

Acesta este un răspuns de reciprocitate a urărilor de bine în speranța că vor avea și ei o „sărbătoare binecuvântată”.

Ai putea spune, de asemenea, „JazakAllah Khair”, care înseamnă „mulțumesc”, dar care se traduce literal prin „Fie ca Allah să vă răsplătească cu bunătate”.

Eid al-Adha is a four-day religious festival celebrating forgiveness and sacrifice
Eid al-Adha is a four-day religious festival celebrating forgiveness and sacrificeCredit: Getty – Contributor

When is Eid al-Adha?

The celebration of Eid al-Adha began in the evening on July 30, 2020, and ends four days later.

Eid celebrations continue for different lengths of time in different cultures.

Two men hug in Baghdad, Iraq, on the first day of Eid al-Fitr
Two men hug in Baghdad, Iraq, on the first day of Eid al-FitrCredit: AP:Associated Press

In Qatar, for example, they celebrate for 11 days. În timp ce Oman se bucură de o petrecere de nouă zile.

În calendarul lunar islamic, Eid al-Adha are loc în a 10-a zi a celei de-a 12-a luni și durează patru zile, până în a 13-a zi.

Musulmanii își încep sărbătorile cu rugăciunile de dimineață, urmate de mâncare și de schimbul de cadouri cu familia și prietenii.

Ei își împart, de asemenea, mâncarea și banii cu cei săraci pentru ca și ei să poată sărbători.

Ce este Eid al-Fitr?

Eid, sau Eid-al-Fitr urmează după o lună de post de Ramadan.

Eid dă startul lunii Shawwal, care începe cu o sărbătoare pentru a încheia perioada de post.

Sărbătoarea este o sărbătoare publică în multe țări musulmane, dar nu este una în Marea Britanie, în ciuda unei campanii pentru ca aceasta să fie recunoscută încă din 2014.

Eid înseamnă „sărbătoare”, iar Mubarak înseamnă „binecuvântat”, de multe ori Eid Mubarak este folosit ca o urare în această perioadă.

În 2021, Eid al-Fitr va începe în seara zilei de miercuri, 12 mai, și se va încheia în noaptea următoare.

Eid 2020 – Distanțarea socială și măștile fac ca sărbătorile din întreaga lume să fie în surdină

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *