Toți iubitorii de deep L și, de fapt, majoritatea oamenilor care au intrat într-o cafenea, un bar sau un restaurant, știu ce este un espresso. Dar ce este un „expresso”? Unii ar putea fi derutați de acest cuvânt, știind că nu apare în niciun meniu, dicționar, publicație și știind că este cu siguranță o greșeală de ortografie a cuvântului „espresso”, în timp ce alții ar putea jura că este vorba de același cuvânt, cu o ușoară variație ortografică, în general acceptată.
Care este adevărul atunci, sunt ambele corecte? Sună aproape identic, așa este, și acesta este, de asemenea, principalul motiv pentru care unii consideră că este mai potrivit să se scrie cu „x” decât cu „s”. Dar cuvântul se scrie „espresso” și nicio altă formă nu este acceptată, nicăieri, nici măcar ca o excepție. „Expresso” este cu siguranță o greșeală de ortografie.
Expresso vs. Espresso
„Espresso” este singurul cuvânt care se referă la cafeaua neagră și tare. Provine din Italia, țara specializată și în prepararea acestui tip de cafea, și se scrie exact sub această formă, în orice limbă.
„Expresso” este, în primul rând, o greșeală de ortografie a cuvântului „espresso”, cauzată de oameni care îl aud greșit sau care cred că înseamnă același lucru. Însă acest cuvânt nu există. „Expresso” există, da, dar această formă nu are nicio legătură cu „espresso” și, de asemenea, nu va apărea niciodată ca „expresso”. „Express” este un verb englezesc care definește acțiunea de a explica, spune sau arăta sentimentele și gândurile cuiva prin cuvinte sau acțiuni. Poate funcționa, de asemenea, ca substantiv și ca adjectiv, referindu-se la un tren/serviciu sau la o mașină care funcționează considerabil mai repede decât de obicei, dar, din nou, acesta este un cuvânt diferit și nu are absolut nicio legătură cu „expresso” sau „espresso”.
Când folosim „expresso”?
Vă recomandăm să nu intrați niciodată într-un loc în care cereți un „expresso”. Probabil că oamenii vor înțelege la ce vă referiți, dar țineți cont că nu este corect. Cuvântul nu există, nici în limba engleză, nici în alte limbi. Este o simplă greșeală de ortografie cauzată de asemănarea sa cu „espresso” și de faptul că oamenii îl aud greșit.
Când folosim „espresso”?
„Espresso” este cuvântul italian original care definește binecunoscuta cafea tradițională, tare și neagră, servită astăzi în orice cafenea sau restaurant. Aceasta este singura ortografie pe care trebuie să o rețineți și să o folosiți corect.
Exemplu: Vă rog să adăugați puțin lapte la acest espresso, este prea amar pentru gustul meu. – „espresso” este cafeaua italiană neagră și tare.
Concluzie
Este mai bine să nu cereți un „expresso”, deoarece acest cuvânt este o greșeală de ortografie. Așadar, atât ca o concluzie, cât și ca o soluție, ștergeți-l pur și simplu din vocabularul dumneavoastră pentru a nu vă mai îndoi niciodată de el. „Espresso” este forma corectă pe care trebuie să o păstrați și să o folosiți.
.