Faramir

„Aici era unul cu un aer de înaltă noblețe, așa cum Aragorn dezvăluia uneori, mai puțin înalt, poate, dar și mai puțin incalculabil și îndepărtat: unul dintre Regii Oamenilor născut într-un timp mai târziu, dar atins de înțelepciunea și tristețea Eldarilor. Acum știa de ce Beregond îi rostea numele cu dragoste. Era un căpitan pe care oamenii l-ar fi urmat, pe care el l-ar fi urmat, chiar și sub umbra aripilor negre.” -Prima impresie a lui Took asupra lui Faramir

Faramir a fost al doilea fiu al lui Denethor al II-lea și fratele mai mic al lui Boromir. A fost căpitanul Rangerilor din Ithilien și căpitan al Turnului Alb la moartea fratelui său.

După Războiul Inelului, Faramir a devenit primul Prinț al Ithilien și s-a căsătorit cu Éowyn din Rohan.

Biografie

Viața timpurie

Faramir s-a născut în anul TA 2983 din Denethor al II-lea și Finduilas, fiica lui Adrahil din Dol Amroth. În anul următor, bunicul său, Ecthelion al II-lea, a murit, iar tatăl său, Denethor, i-a succedat în funcția de administrator domnitor al Gondorului.

Când Faramir avea cinci ani, Finduilas a murit. Moartea ei l-a făcut pe Denethor să se detașeze de familia sa. Relația dintre Faramir și Boromir, care era cu cinci ani mai mare decât frații, a devenit mult mai apropiată și mai mare în dragoste. În ciuda modului evident în care Denethor îl favoriza pe Boromir în detrimentul lui Faramir, nu a existat gelozie sau rivalitate între ei. Boromir îl proteja și îl ajuta, iar Faramir îl admira pe fratele său mai mare. Deși frații semănau foarte mult la înfățișare, cu părul lor închis la culoare și ochii cenușii, nu era la fel în ceea ce privește personalitatea. Boromir era definit ca fiind cel mai îndrăzneț, precum și războinicul mai neînfricat și mai puternic. Îndrăzneala lui Faramir a fost incorect judecată mai puțin din cauza naturii sale blânde și a dragostei pentru cunoaștere și muzică.

Acest interes a fost cel care a format o prietenie între Faramir și Gandalf cel Gri. Cel mai tânăr fiu al lui Denethor a învățat din ce a putut din înțelepciunea și îndrumarea lui Gandalf. Denethor nu a fost de acord ca Faramir să fie „elevul Vrăjitorului”, pentru că nu avea încredere și nici nu-l plăcea pe Istar.

Conducerea lui Faramir, îndemânarea în arme și judecata rapidă, dar fermă, s-au dovedit a fi la îndemână pe câmpul de luptă. În timpul Războiului Inelului, el a fost căpitanul Rangerilor din Ithilien, care s-au încăierat adesea cu aliații lui Sauron din acea provincie. Faramir a apărat cu vitejie Gondorul de Inamic, dar nu i-a plăcut să lupte de dragul războiului.

Războiul Inelului

Defensiunea Osgiliath

În iunie 3018, forțele lui Sauron au atacat Osgiliath, sub comanda Regelui-Vrăjitor, a cărui prezență i-a făcut pe soldați să se retragă dincolo de Anduin. Când ultimul pod a fost distrus, în care mai rămăseseră companiile lui Boromir și Faramir, cei doi frați, împreună cu alți doi, au înotat spre țărm și au reușit să țină tot malul vestic al Anduinului.

Un vis fatidic

În noaptea dinaintea asaltului, Faramir a avut un vis profetic în care o voce spunea următoarea ghicitoare:

-Visul lui Faramir

Îi veni lui Faramir de încă două ori și o dată fratelui său, iar frații i-au povestit visul lor lui Denethor, care le-a spus doar că Imladris era un nume elfic pentru Rivendell, casa lui Elrond. Deși Faramir a vrut să meargă de dragul Gondorului și a fost ales inițial de Consiliul Bătrânilor din Gondor, Boromir, la îndemnul tatălui său, a făcut un pas înainte și a revendicat dreptul la misiune, considerând-o periculoasă și îndoielnică. Gondorianul a călătorit aproape patru luni până la Rivendell, pierzându-și calul în acest proces lângă Tharbad, și a ajuns chiar înainte de Consiliul lui Elrond.

La 29 februarie, 3019, la miezul nopții, Faramir, care era de gardă pe țărmul vestic din Osgiliath, a vâslit până la o barcă ce plutea pe râul Anduin. Spre durerea lui, în ea se afla trupul mort al fratelui său, care era străpuns de multe răni. În ea zăcea sabia lui, ruptă, dar nu era nici urmă de Marele Corn, pe care el și tatăl său îl auziseră suflând la mare distanță, în Nord, cu trei zile înainte.

Descoperirea Inelului Unic

„Dar nu vă mai temeți! N-aș lua acest lucru, nici dacă ar zăcea pe drum. Nu cumva Minas Tirith ar cădea în ruină și numai eu aș putea să o salvez, așa că, folosind arma Lordului Întunecat pentru binele ei și gloria mea. Nu, nu-mi doresc asemenea triumfuri, Frodo, fiul lui Drogo.” -Faramir către Frodo după ce a ghicit ce poartă HobbitulÎn timpul unei bătălii cu sudiștii, Faramir, care a preluat poziția fratelui său de căpitan al Turnului Alb, i-a întâlnit pe hobbiții Frodo Baggins și Samwise Gamgee, recunoscându-i ca fiind semizeii despre care vorbea visul său. După încăierare, Faramir l-a interogat pe Frodo în legătură cu ghicitoarea sa și cu Isildur’s Bane, dar, dându-și seama despre ce vorbea, a trecut rapid la subiectul morții lui Boromir și a căutat răspunsuri cu privire la circumstanțele acesteia. Apoi a decis să-i ducă pe cei doi la Henneth Annûn.

În drum, Faramir a continuat să-l interogheze confidențial pe Frodo și, pe baza răspunsurilor lui Frodo și a propriei sale intuiții, a stabilit că Frodo purta o mare armă malefică a Stăpânului Întunecat al Dușmanului. Dar, în loc să o ia pentru el sau pentru Gondor, l-a asigurat pe Frodo că nu va folosi niciodată o astfel de armă.

Faramir a mâncat cu Frodo și Sam și a ascultat poveștile lui Frodo despre călătoria lor de până atunci, iar la rândul său le-a povestit hobbiților despre declinul Gondorului. În timpul discuției lor, Sam a dezvăluit din greșeală dorința lui Boromir de a obține Inelul Dușmanului, Isildur’s Bane. În ciuda temerilor hobbiților, Faramir a rămas fidel jurământului său, căci era suficient de înțelept pentru a-și da seama că o astfel de armă nu putea fi folosită pentru bine. Cu această cunoaștere, și-a dat seama și de pericolul cu care se confruntase fratele său.

În aceeași noapte, Gollum a fost zărit pescuind în Bazinul Interzis de lângă Henneth Annûn – un act pedepsit cu moartea. Cu toate acestea, Faramir a ascultat rugămințile lui Frodo de a cruța viața lui Gollum și, după ce a interogat creatura, a decis că Frodo și Sam vor fi liberi în Ținuturile Gondorului, iar Gollum sub protecția lui Frodo. Dându-le provizii, i-a trimis pe drum pentru a-și continua căutarea. La despărțirea lor, Faramir l-a avertizat pe Frodo de natura perfidă a lui Gollum și că drumul propus de Gollum (Cirith Ungol) avea o reputație malefică din vechime.

Siege din Gondor

Faramir și compania sa s-au retras la Cair Andros, o insulă în Râul Anduin care păzea abordările nordice ale Minas Tirith. După ce a observat că cerul era acum acoperit de un întuneric complet, Faramir și-a trimis compania spre sud pentru a întări garnizoana din Osgiliath, în timp ce el și alți trei dintre oamenii săi au călărit direct spre Minas Tirith. Pe drum, au fost urmăriți de Nazgûl, călare pe fiare căzute. Bărbații, cu excepția lui Faramir, nu mai erau călare, iar căpitanul, un maestru atât al animalelor, cât și al oamenilor, a fost cel care a rămas încă călare și s-a întors pentru a-i ajuta pe cei căzuți. Dacă Gandalf nu ar fi intervenit, aceștia ar fi pierit cu siguranță.

Ajuns la Minas Tirith, Faramir le-a relatat lui Denethor și Gandalf despre întâlnirea sa cu Frodo și Sam. Denethor s-a înfuriat că Faramir nu a adus inelul în Gondor, dorindu-și ca locurile lui și ale fratelui său să fie inversate, deoarece Denethor credea că Boromir îi va aduce arma Dușmanului.

Denethor și-a trimis fiul rămas să țină Osgiliathul de Vest împotriva oștilor Dușmanului care erau mult mai numeroase decât ale lor. Deși Faramir nu a fost de acord cu strategia tatălui său, a fost de acord să meargă.

Faramir: „Atunci adio! Dar dacă ar trebui să mă întorc, gândește-te mai bine la mine!” Denethor: „Asta depinde de modul în care te vei întoarce.” -Schimbul de cuvinte dintre Faramir și Denethor

Regele Vrăjitor i-a copleșit pe oamenii din Gondor și a câștigat Osgiliath. Faramir s-a retras la Fortăreața Causeway, în care mulți dintre oameni au fost răniți sau uciși. Faramir a decis să rămână cu ariergarda pentru a se asigura că retragerea peste Câmpia Pelennor nu se va transforma într-un dezastru. Faramir a fost grav rănit de o săgeată otrăvitoare în timpul retragerii. Din fericire, Gandalf și unchiul lui Faramir, Prințul Imrahil din Dol Amroth, au condus o ieșire a cavaleriei care a acoperit cu succes retragerea. Imrahil l-a dus pe Faramir înapoi la Denethor, spunându-i că fiul său a făcut fapte mărețe.

Regretând că își trimisese ingrat fiul în primejdie inutilă fără binecuvântarea sa, Denethor, după ce s-a uitat în Palantir, a crezut că Inelul fusese capturat și că sfârșitul era aproape. Astfel, a ordonat servitorilor săi să construiască un rug funerar pentru el și fiul său, despre care credea că a fost otrăvit de săgeata Regelui-Vrăjitor. În ciuda protestelor Hobbitului Pippin Took (care servea ca intendent în plata morții lui Boromir) că Faramir era încă în viață, Denethor și-a continuat planurile și l-a eliberat pe Hobbit din serviciul său.

Horbit, Pippin s-a dus să-i alerteze pe Gandalf și pe Beregond, unul dintre Gărzile Turnului. Beregond, care își iubea căpitanul îndeajuns de mult încât să-și abandoneze postul și să-și riște viața protejându-l, i-a oprit pe servitori să aprindă rugul. Pippin s-a întors cu Gandalf, care a intervenit luându-l pe Faramir de pe rug în timp ce Faramir se plângea tatălui său în visele sale. Denethor a scos un cuțit, încercând să-l ia pe Faramir înapoi, dar Beregond s-a plasat în fața lui Faramir. Văzând că nu poate învinge, Denethor a aprins rugul și s-a întins pe el, arzându-se de viu.

Recuperarea și ultimele zile ale Vârstei a Treia

Apoi, Faramir a fost așezat în Casele de Vindecare. Rana pe care o primise de la săgeata Haradrim, împreună cu oboseala și durerea legată de relația mereu încordată cu tatăl său și cu Suflul Negru al Nazgulilor, care, la ordinul lui Sauron, îl vâna pe Faramir încă de când acesta părăsise Ithilien, toate au contribuit la faptul că a fost la un pas de moarte. După bătălie, Aragorn a venit și l-a reînviat pe Faramir cu athelas. Când s-a trezit, Faramir l-a recunoscut imediat pe Aragorn ca fiind Regele său de drept.

Înainte ca Aragorn să plece pentru a conduce soldații la Poarta Neagră, i-a poruncit Gardianului Caselor de Vindecare ca Faramir și Éowyn să rămână în repaus pentru cel puțin zece zile. După ce Éowyn a cerut Gardianului să o ducă la Administratorul Orașului pentru a fi eliberată, astfel încât să poată pleca la luptă, Faramir, a cărui inimă era mișcată de milă și străbătută de frumusețea ei, i-a spus lui Éowyn că și el trebuie să țină cont de sfatul Gardianului. I-a îndeplinit cererea de a avea camera ei care să privească spre est, spre Mordor, și a rugat-o să vorbească cu el din când în când.

Faramir și Éowyn se plimbau împreună prin grădini aproape în fiecare zi, iar el a aflat de la Merry Brandybuck despre disperarea lui Éowyn de a se simți prinsă în capcană, așteptând apusul lui Théoden și despre respingerea iubirii ei de către Aragorn.

La 25 martie, Faramir i-a dăruit lui Éowyn o mantie albastră închisă cusută cu stele argintii, care aparținuse cândva mamei sale, în timp ce se aflau la zidul care privea spre Mordor. Acolo, au văzut un întuneric amenințător care se înălța și, văzând acest lucru, Faramir i-a povestit visul său despre Căderea Númenor și că întunericul care amenința să pună stăpânire pe Pământul de Mijloc îi amintea de marele val care a înghițit insula. Cumva, pentru Faramir și pentru oamenii din oraș, o speranță și o bucurie au răsărit în inimile lor și el a sărutat fruntea lui Éowyn. Mai târziu, au fost informați de un vultur că Sauron a căzut definitiv și că Aragorn se va întoarce ca rege.

Éowyn, însă, se simțea încă lâncezită și neîmplinită. La câteva zile după ce i-a dat mantia, Faramir i-a spus că a înțeles că ea își dorea să fie ridicată în măreție și să iasă din cușca în care se simțea prinsă, iar când Aragorn i-a oferit doar înțelegere și milă, în loc de dragoste, ea a vrut să moară vitejește și glorios în luptă. El i-a spus că, deși la început îi fusese milă de ea, acum o iubea. Acolo, durerea lui Éowyn s-a vindecat complet și nu a mai dorit glorie sau măreție și și-a dat seama că ajunsese să-l iubească în schimb pe Faramir.

Faramir a servit pentru scurt timp ca intendent conducător al Gondorului și a început să pregătească orașul pentru sosirea regelui. În ziua încoronării oficiale a Regelui, pe 1 mai, Faramir și-a predat funcția, care era reprezentată de toiagul alb al Intendentului, îngenunchind în timp ce făcea acest lucru. Cu toate acestea, Aragorn a restituit toiagul, anunțând că atâta timp cât linia sa va dăinui, Faramir și urmașii săi vor fi Stewarzi ai Gondorului. După ce Faramir i-a întrebat pe oamenii din Gondor dacă îl acceptă pe Aragorn ca rege al lor (ceea ce au făcut), Faramir a scos coroana și Aragorn a fost încoronat Regele Elessar.

Anii următori

Regele Elessar l-a numit pe Faramir ca Prinț al Ithilien, iar pe Beregond să fie căpitanul gărzii sale, Compania Albă. În calitate de Prinț de Ithilien, el și Prințul de Dol Amroth, cei doi nobili de cel mai înalt rang din Gondor, au devenit comandanții principali ai Regelui Elessar. Printre îndatoririle sale se număra, de asemenea, rolul de gardian rezident al principalului avanpost al Gondorului spre est, reabilitând teritoriile pierdute, precum și curățând-o de haiduci și orci și curățând Minas Morgul de rămășițele malefice. Faramir a îndeplinit, de asemenea, rolul tradițional de intendent, acționând ca principal consilier al regelui, precum și conducând Gondorul în absența regelui.

După înmormântarea lui Theoden, Faramir s-a căsătorit cu Éowyn în Edoras. După căsătorie, cei doi s-au stabilit în Emyn Arnen, unde au avut cel puțin un fiu, pe nume Elboron. Elboron îi va succeda lui Faramir în funcția de Steward al Gondorului, Prinț al Ithilien și Domn al Emyn Arnen, după moartea lui Faramir în FO 82. Faramir a trăit până la vârsta de 120 de ani, datorită procentului mare de strămoși pur Dúnedain pe care îl deținea ca membru al nobilimii din Gondor. Unul dintre nepoții săi, Barahir, a scris Povestea lui Aragorn și Arwen.

Etimologie

Ca și în cazul celorlalte nume ale Regilor din Gondor și ale moștenitorilor lor, este posibil ca numele Faramir să fie Quenya.

Citate

„Dar nu vă mai temeți! N-aș lua acest lucru, chiar dacă s-ar afla lângă drum. Nu dacă Minas Tirith ar cădea în ruină și numai eu aș putea să o salvez, așa că, folosind arma Lordului Întunecat pentru binele ei și gloria mea. Nu, nu-mi doresc astfel de triumfuri, Frodo, fiul lui Drogo.” -Faramir discută despre Inelul Unic „În ceea ce mă privește, aș vrea să văd Copacul Alb din nou în floare la curțile regilor, Coroana de Argint să se întoarcă, iar Minas Tirith să fie în pace: Minas Anor din nou ca odinioară, plină de lumină, înaltă și frumoasă, frumoasă ca o regină printre alte regine: nu o stăpână a multor sclavi, ba nu, nici măcar o stăpână amabilă a sclavilor binevoitori.” -Faramir, către Frodo „Eu sunt Faramir, căpitanul Gondorului, dar nu există călători pe aceste meleaguri: doar slujitorii Turnului Întunecat sau ai Celui Alb.” -Faramir vorbindu-le pentru prima dată lui Frodo și Sam

Semnificația personajului

Potrivit lui Tolkien, Faramir era „modest, corect și scrupulos de drept, și foarte milostiv”. El a menționat odată că nu l-a inventat pe Faramir, deși i-a plăcut foarte mult personajul. În calitate de soldat în Primul Război Mondial, Tolkien s-a legat de Faramir, care iubea săbiile doar pentru „ceea ce apără”. Printre personaje, Tolkien a scris: „”În măsura în care vreun personaj este „ca mine”, acela este Faramir”.

Din acest motiv, Tolkien i-a acordat lui Faramir visul său de a avea un mare val (care se repeta în familia sa). Într-una din scrisorile sale, el a scris: „Căci atunci când Faramir vorbește despre viziunea sa privată a Marelui Val, el vorbește în numele meu. Acea viziune și acel vis a fost mereu cu mine – și a fost moștenit (așa cum am descoperit abia recent) de unul dintre copiii mei, Michael”.

Portretizarea în adaptări

Trilogia cinematografică a lui Peter Jackson

David Wenham îl interpretează pe Faramir în trilogia cinematografică a lui Peter Jackson, apărând în Cele două turnuri și Întoarcerea regelui. Reprezentarea sa în filme diferă semnificativ de apariția sa în romane.

În Cele două turnuri, Faramir îi capturează pe Frodo și Sam în Ithilien și îi ține prizonieri. După ce îl capturează și îl interoghează pe Gollum, Faramir descoperă cum a murit Boromir și că Frodo poartă Inelul Unic. Dorind să-l impresioneze pe tatăl său Denethor, Faramir plănuiește să-l ducă pe Frodo și Inelul Unic la Minas Tirith. Abia în Osgiliath, unde își dă seama de marele rău al Inelului, îi lasă pe Frodo, Sam și Gollum să plece. Un flashback din ediția extinsă detaliază relația complexă a lui Faramir cu tatăl și fratele său.

În Întoarcerea regelui, Faramir este încă la comanda Osgiliath-ului când acesta este invadat de armatele lui Mordor. După ce Faramir se retrage în Minas Tirith, un Denethor înfuriat îi ordonă să conducă o misiune sinucigașă pentru a recaptura Osgiliath; Denethor dezvăluie, de asemenea, că își dorește ca Faramir să fi murit în locul lui Boromir. Măcinat de vinovăție, Faramir acceptă misiunea, dar este grav rănit.

După ce Faramir este târât înapoi în Minas Tirith inconștient, un Denethor dezechilibrat plănuiește să se ardă de viu pe el însuși și pe fiul său cel mic. Doar intervenția lui Gandalf și a lui Pippin îi salvează viața lui Faramir. El își revine din răni și este prezent la încoronarea lui Aragorn alături de Éowyn.

În ediția extinsă, se dezvăluie că se îndrăgostește de Éowyn în Casele de Vindecare în timp ce amândoi se recuperează după răni.

Critici privind apariția în film

Mulți fani ai cărții critică modificările pe care Jackson le-a adus personajului lui Faramir, susținând că îi dăunează grav personalității sale; unii au numit în glumă această interpretare „Filmamir” sau „Farfromthebookamir”, printre alte nume .

Explicația lui Jackson este că avea nevoie de o altă aventură pentru a-i întârzia pe Frodo și Sam, deoarece episodul de la Cirith Ungol a fost mutat în cel de-al treilea film, și astfel era nevoie de un nou punct culminant. O altă explicație adesea citată este că s-a considerat că din motive dramatice era necesar să se arate dezvoltarea personajului, ceea ce însemna că Faramir trebuia să treacă printr-un fel de luptă sau o decizie dificilă. Jackson a argumentat, de asemenea, că era necesar ca Faramir să fie ispitit de Inel pentru că toți ceilalți erau ispitiți, iar a-l lăsa pe Faramir să fie imun ar fi fost inconsecvent, cel puțin în ochii publicului de film, și ar fi slăbit reprezentarea filmului despre Inel, care era aceea a unei seducții a oamenilor normali.

O serie de fani rămân însă neimpresionați și neconvinși de explicațiile lui Jackson și s-au plâns că Faramir a fost transformat într-o copie fidelă a lui Boromir și au comentat că Tolkien însuși, care s-a asemănat cândva cu Faramir, nu ar fi apreciat modul în care a fost caracterizat în film. Jackson replică că diferența importantă dintre Boromir și Faramir a fost păstrată: Boromir a fost complet incapabil să reziste tentației Inelului. Faramir, dându-și seama prin ce a trecut fratele său, ce trebuie să îndure Frodo și Gollum, și având propria morală și personalitate sub control, își dă seama de pericol și decide în mod liber să îi lase pe Frodo și compania să plece.

Criticile au fost îndreptate și asupra modului în care Rangerii l-au tratat pe Gollum. Fanii au subliniat cu amărăciune că Faramir, a cărui inimă blândă era ușor de mișcat de milă, nu i-ar fi lăsat niciodată pe oamenii săi să trateze un prizonier (indiferent cât de rău ar fi fost) altfel decât cu bunătate. În carte, Faramir se referă la creatură ca fiind Sméagol în loc de Gollum, și le-a spus oamenilor săi să „îl trateze cu blândețe… dar să-l supravegheze”.

În ediția extinsă a filmului Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri, Jackson a inclus o nouă scenă flashback care arată că Denethor l-a neglijat și l-a favorizat în schimb pe Boromir, astfel că Faramir a vrut să-i facă pe plac tatălui său aducându-i Inelul. (Relația este la fel de tensionată și în cărți, dar acolo favoritismul tatălui său nu pare să afecteze niciodată deciziile sale în Ithilien). În general, totuși, noile scene din Ediția Definitivă cu Faramir au adus personajul mai aproape de tratamentul simpatic din cărți (replica pe care o primește cu privire la un sudist căzut îi aparține lui Sam în cărți, dar nu este neconformă cu caracterul lui Faramir).

În plus, în loc ca numeroși căpitani și comandanți să se ocupe de apărarea Gondorului, în toate filmele se subînțelege foarte mult că atunci când Boromir pleacă, toată responsabilitatea îi revine lui Faramir de a prelua comanda și de a apăra Gondorul, el face acest lucru cât poate de bine poate, conducând forțele gondoriene printr-o bătălie prelungită care durează de la miezul nopții până în după-amiaza următoare, în ciuda faptului că legiunile de orci se revărsau peste Anduin, din fericire, abilitatea sa de a conduce o retragere prelungită care a durat toată noaptea, i-a dat timp lui Gandalf cel Alb să preia comanda Minas Tirith și să conducă asediul care se apropia.

David Wenham a glumit că a primit rolul pentru că el și Sean Bean, care l-a interpretat pe Boromir, aveau amândoi nasuri mari. O schimbare minoră este că în carte, Faramir și fratele său sunt bruneți și nu au barbă, dar în filme au părul blond și sunt ușor bărboși.

Bătălia pentru Pământul de Mijloc II

În jocul RTS The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, eroul Faramir este dublat de Paul Mercier.

The Lord of the Rings Online

Faramir’s role in the War of the Ring is relatively minor in the game, as by the time the player reaches Minas Tirith Faramir has already been wounded and lies in a fever. His first prominent appearance is not until King Elessar’s coronation. Afterwards, Aragorn charges the Steward and the Rangers of Ithilien with cleansing the evil of Minas Morgul and the Morgul Vale. Faramir leads the Rangers to establish several camps outside the dead city. Eventually he joins Damrod’s team inside the walls Minas Morgul itself, working to combat the evil on the upper levels of the city.

Voice dubbing actors

Radio

• In the BBC Radio adaptation, Andrew Seear voices the part of Faramir.

Translations

Steward to the King of Gondor
Preceded by Mardil Voronwë	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Ruling Steward of Gondor
Preceded by Denethor II	Faramir	Succeeded by None, title abolished
TA 3019

Prince of Ithilien
Preceded by None	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of Emyn Arnen
Preceded by None, title created	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of the Rings Wiki Featured articles

People: Faramir – Sauron – Regele vrăjitor din Angmar – Gollum – Elrond – Frodo Baggins – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandybuck – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriel – Elfi – Hobbiți
Localizări: Pământul de Mijloc – Gondor – Mordor – Rohan
Alte: Mithril – The Lord of the Rings Strategy Battle Game – The Fellowship of the Ring (roman) – Opere inspirate de J. R. R. R. Tolkien – The Lord of the Rings – The Lord of the Rings (film din 1978) – Ainulindalë – Tolkien vs. Tolkien (filmul din 1978) – Ainulindalë – Tolkien vs. Tolkien. Jackson · Tengwar · Quenya

v • d • eStewards to the King of Gondor

Húrin • Pelendur • Vorondil • Mardil • Faramir • Elboron

External link

• Faramir at The Thain’s Book