La corectarea și editarea documentelor clienților, unul dintre cele mai des confundate aspecte ale scrierii pe care le vedem este modul în care se arată forma posesivă a unui substantiv singular. Este vorba de „biroul șefului” sau de „biroul șefului”? Citiți mai departe și vedeți dacă exemplele noastre vă ajută astăzi.
Pentru a forma posesivul unui substantiv la singular care nu se termină cu s sonor, adăugați un apostrof plus s la substantiv. (Dar le știați pe toate acestea…)
- sfatul avocatului meu
- învățătoarea copilului meu
- Tăietura de păr a lui Tulabelle
- Mr. și Mrs. Snerd’s woodpile
- Illinois’s politicians
- Arkansas’s former governor
- Des Moines’s mayor
- the corps’s leadership
Pentru a forma posesivul unui substantiv la singular care se termină cu sunetul s, ghidați-vă după modul în care pronunțați cuvântul.
If a new syllable is formed in the pronunciation of the possessive, add an apostrophe plus s.
- your boss’s approval
- the witness’s reply
- Ms. Lopez’s application
- Mr. and Mrs. Morris’s plane tickets
- St. Louis’s airport
- Dallas’s football team
- Congress’s failures
If the addition of an extra syllable would make a word ending in an s hard to pronounce, add the apostrophe only.
- Officer Phillips’ water ski
- Judge Hastings’ decision
- the Burroughs’ condominium
- Los Angeles’ freeways
- New Orleans’ restaurants
- Jesus’ parables
- Moses’ flight from Egypt
- for goodness’ sake
- Achilles’ heel
NOTE: Individual differences in pronunciation will affect the way some of these possessives are written. De exemplu, dacă pronunțați forma posesivă a lui Perkins cu două silabe, veți scrie bunătatea domnului Perkins; dacă pronunțați posesivul lui Perkins cu trei silabe, veți scrie bunătatea domnului Perkins. Important este să vă ascultați propria pronunție. Când vă auziți pronunțând posesivul lui boss ca două silabe (boss’s) și posesivul lui witness ca trei (witness’s), nu veți fi tentați să scrieți aprobarea șefului sau răspunsul martorului. Firește, tradiția ar trebui să primeze în fața urechii dumneavoastră. De exemplu, ambasadorul SUA în Marea Britanie este numit la Court of St. James’s (nu, așa cum v-ați putea aștepta, Court of St. James).
Când formați posesivul oricărui substantiv care se termină în s (de exemplu, Mr. Hodges), plasați întotdeauna apostroful la sfârșitul cuvântului original, niciodată în interiorul acestuia.
- Mesajul domnului Hodges (nu: mesajul domnului Hodge)
.