J.K. Rowling neagă că numele de stilou este inspirat de un terapeut de conversie anti-LGBTQ+
ACTUALIZAT (9/16):
Un purtător de cuvânt al lui J.K. Rowling a declarat că J.K. Rowling a fost inspirată de un terapeut de conversie anti-LGBTQ+. Rowling a negat speculațiile conform cărora pseudonimul masculin al scriitoarei aflate în conflict, Robert Galbraith, ar fi fost inspirat de un celebru terapeut de conversie.
Vineri, Rowling a lansat Troubled Blood (Sânge tulbure), cea mai recentă serie din seria de romane Cormoran Strike, sub pseudonimul Robert Galbraith. Scriitoarea, în vârstă de 55 de ani, a scris patru romane anterioare sub acest pseudonim, care a fost inițial menit să o deosebească de seria Harry Potter pentru adulți. Deși Rowling nu a dezvăluit inițial că ea era femeia din spatele pseudonimului, se pare că un program informatic a demascat adevărata identitate a autoarei.
Alegerea specială a pseudonimului a stârnit însă suspiciuni la începutul acestui an, după ce Rowling a scris o serie de tweet-uri transfobice, care au fost urmate ulterior de un articol de opinie de 3.000 de cuvinte în care a atacat mișcarea pentru drepturile transsexualilor. Acesta este îngrozitor de apropiat de Robert Galbraith Heath, un terapeut de conversie care a fost pionier în utilizarea, de atunci discreditată, a tratamentelor de șoc pentru a „vindeca” homosexualitatea.
Vezi mai mult
Dar după ce Troubled Blood a fost criticat la începutul acestei săptămâni pentru o subplot transfobică în care un criminal în serie își vânează victimele în timp ce este îmbrăcat în haine de femeie, Rowling a negat că pseudonimul este o referire la terapia „ex-gay”. Rowling „nu a fost conștientă de Robert Galbraith Heath” atunci când a ales numele, a declarat un reprezentant.
„Orice afirmație că există o legătură este nefondată și neadevărată”, a adăugat purtătorul de cuvânt nenumit într-o declarație pentru Newsweek.
În timp ce ei. a remarcat anterior că legătura dintre pseudonimul ei și un infam terapeut de conversie este probabil o coincidență nefericită, este cumva mai puțin alarmantă decât declarațiile ei reale legate de acest subiect. În iulie, Rowling a scris pe Twitter că tranzițiile de gen sunt „o terapie de conversie pentru tinerii homosexuali, care sunt puși pe o cale de medicalizare pe tot parcursul vieții, care poate duce la pierderea fertilității și/sau a funcției sexuale depline.”
Criticii, inclusiv modelul Munroe Bergdorf, au răspuns la aceasta amintind tuturor că Rowling „nu este un om de știință.”
ORIGINAL (6/9):
Pour one out for J.K. Rowling’s publicist, who is having one hell of a week.
After the Harry Potter author was met with near-universal condemnation for a series of transphobic tweets, some ingenious Twitter sleuths revealed that Rowling’s pen name, „Robert Galbraith,” also happens to be the name of an infamous conversion therapist. The connection picked up steam on Tuesday shortly after Daniel Radcliffe, who plays the title character in the film series based on Rowling’s books, condemned her anti-trans comments in a statement for The Trevor Project.
Rowling a scris The Cuckoo’s Calling, un roman polițist din 2013 care avea să fie primul dintr-o serie de patru cărți cunoscute colectiv sub numele de Cormoran Strike, sub un pseudonim masculin, Robert Galbraith. După ce s-a dezvăluit că Robert Galbraith era un pseudonim al lui Rowling, autoarea a susținut că inspirația pentru acest nume a fost o combinație pentru regretatul Robert F. Kennedy și „Ella Galbraith”, un nume pe care și l-a inventat în tinerețe.
„Nu știu de ce”, a scris Rowling într-o declarație postată pe site-ul fictiv al lui Robert Galbraith la vremea respectivă. „Nici măcar nu știu cum am știut că există acest nume de familie, pentru că nu-mi amintesc să fi întâlnit vreodată pe cineva cu el. Oricum ar fi, numele a avut o fascinație pentru mine.”
Dar, poate întâmplător, Robert Galbraith Heath este, de asemenea, numele unui psihiatru de la mijlocul secolului al XX-lea care a fost pionierul unei serii de practici care vor fi cunoscute mai târziu sub numele de terapie de conversie. În timpul mandatului său de președinte al departamentului de psihiatrie și neurologie de la Universitatea Tulane din New Orleans, unul dintre tratamentele sale emblematice a fost utilizarea tratamentelor cu electroșocuri pentru a-i „vindeca” pe bărbații homosexuali de atracțiile lor față de persoanele de același sex.
Potrivit unui profil din 2016 despre Heath publicat în Mosaic Science, procedura presupunea implantarea de „electrozi din oțel inoxidabil, acoperiți cu teflon, în nouă regiuni separate” ale creierului pacienților, o operațiune intensivă care a dus la „fire care ieșeau din nou” din craniul individului.
Cu dispozitivul la locul lui, pacienții puteau trimite o „scutură de o secundă în zona creierului” aleasă de ei. Scânteia de moment a indus o „euforie și o euforie aproape copleșitoare”, potrivit unei lucrări publicate cu privire la cercetările lui Heath.
Heath a ecranat apoi pornografia heterosexuală pentru a reconecta creierul subiectului să asocieze plăcerea de sex opus cu excitarea. Un bărbat, denumit exclusiv „B-19” în scrieri, ar fi „apăsat pe buton de până la 1.500 de ori pe parcursul unei sesiuni de trei ore” și „a protestat de fiecare dată când i s-a luat aparatul, implorând să se autostimuleze doar de câteva ori”.”
Echipa de cercetare a plătit apoi o lucrătoare sexuală cu 50 de dolari pentru a întreține relații sexuale cu subiectul în întuneric, concluzionând că experimentul a fost un succes.
Heath va rămâne președinte al departamentului din 1949 până în 1980, o epocă în care acest tip de experimente pe persoane LGBTQ+ erau frecvente. Homosexualitatea nu a fost declasificată ca boală mintală de către Asociația Americană de Psihiatrie până în 1973, iar grupul a înlocuit termenul de „tulburare a identității de gen” cu cel mai puțin stigmatizant de „disforie de gen” în 2012.
În timp ce psihiatria a recuperat decalajul față de acceptarea de către publicul larg a persoanelor LGBTQ+, experimente precum cele efectuate de Heath au fost condamnate ca fiind dăunătoare și ineficiente de către APA, alături de grupuri precum Asociația Medicală Americană și Asociația Americană de Consiliere.
Terapia de conversie, între timp, a fost interzisă în 20 de state americane și în țări precum Albania, Argentina, Germania și Malta. Marea Britanie, unde Rowling își are reședința, își pregătește propriul demers pentru a scoate în afara legii eforturile de schimbare a orientării.
Legătura dintre pseudonimul lui Rowling și o practică pe care Organizația Națiunilor Unite a comparat-o cu tortura este probabil o întâmplare nefericită, mai mulți utilizatori de Twitter remarcând că Robert Galbraith este un nume destul de comun. Cu toate acestea, un critic a remarcat că o linie cheie a intrigii din The Silkworm – al doilea roman din seria Cormoran Strike – include un personaj transsexual „care este amenințat cu violul în închisoare”.”
Contribuabila Katelyn Burns a descris scena în detaliu într-un op- țiune din 2018.editoriale pentru ei.
„În scenă, o femeie transsexuală, Pippa, îl urmărește și încearcă să îl înjunghie pe protagonist, Cormoran Strike, înainte de a fi prinsă în biroul lui Strike. După ce îi cere Pippei actele de identitate, statutul ei trans este dezvăluit și i se observă mărul lui Adam vizibil, în timp ce se observă că mâinile ei erau înghesuite în buzunare”, scria atunci.
Burns a relatat că Pippa încearcă să plece „de mai multe ori”, iar Strike o oprește.
„Dacă te mai duci la ușa aia încă o dată, chem poliția și voi depune mărturie și voi fi bucuroasă să te văd cum te înfundă pentru tentativă de omor. Și nu va fi distractiv pentru tine, Pippa”, îi spune Strike. „Nu înainte de operație.””
Rowling nu a răspuns încă la legăturile dintre pseudonimul ei și terapia de conversie sau la criticile legate de comentariile sale inițiale. Sâmbătă, ea a scris pe Twitter că „realitatea trăită de femei la nivel global este ștearsă” atunci când persoanelor trans și nonbinare li se permite să își definească singure genul.
„Cunosc și iubesc persoanele trans, dar ștergerea conceptului de sex elimină capacitatea multora de a discuta în mod semnificativ despre viețile lor”, a scris ea, făcând o confuzie între conceptele de sex și gen. „Nu înseamnă ură să spui adevărul.”
Rowling, o persoană care în mod normal postează frecvent pe Twitter, nu a mai scris pe Twitter de pe contul ei oficial de trei zile. În acest timp, remarcile ei au fost întâmpinate cu critici de către Human Rights Campaign și GLAAD, precum și de personalități publice LGBTQ+ notabile, precum poetul și activistul Alok Vaid-Menon și modelul Munroe Bergdorf.
Mai multe povești grozave de la ei.
How sober queer spaces are giving LGBTQ+ people a place to just be
Here’s what people get wrong about they/them pronouns
Everything you’ve wanted to know about bottoming but were too afraid to ask
Lizzo interviews Janelle Monáe about coming out and living her truth
The gay community’s obsession with status and looks comes with huge mental health costs
Hayley Kiyoko is feeling it all
We asked Black queer icons to share their dreams for the future
Trans women talk having sex for the first time after transitioning
Experts share tips to get started on OnlyFans
At a transgender singing conference, working to demystify our own voices
Get the best of what’s queer. Sign up for our weekly newsletter here.