”Capul ei a fost atașat la fel de mult ca și al meu”, spune Jim Roberts, respingând cu blândețe un mit vechi despre dispariția macabră a lui Jayne Mansfield. Versiunea acceptată (care rulează acum în filmul ”Crash”) spune că Mansfield a fost decapitată atunci când a murit într-un accident de mașină la ieșirea din New Orleans, pe 29 iunie 1967. Roberts spune că partea cu decapitarea este o vrăjeală, iar el ar trebui să știe – a fost antreprenorul ei de pompe funebre. ”Oamenii întotdeauna și-au dat seama că se înșeală în legătură cu Jayne”, regretă el. ”Despre felul în care a trăit și felul în care a murit.”
În prezent, Roberts, în vârstă de 77 de ani, trăiește la o pensie confortabilă deasupra casei funerare din New Orleans unde a lucrat timp de 41 de ani. El nu este conștient de faptul că moartea lui Mansfield a fost redusă, de către unii, la un punct de referință al culturii pop, dar probabil că nu i-ar plăcea acest lucru. A fost un fan și, ani de zile, a păstrat un album cu clipuri, fotografii și necrologuri vechi. ”Era o persoană atât de arătoasă”, spune Roberts. ”Și nu putea suporta să fie departe de copiii ei”. După cum își amintește și el, Mansfield a murit într-un sedan care s-a izbit în spatele unui camion cu 18 roți care era învăluit în ”ceață” de la un camion cu spray pentru țânțari. Impactul a împins motorul mașinii în scaunul din față, omorând-o pe actriță, doi adulți și un Chihuahua (care călătorea în față), dar cruțându-i pe copiii lui Mansfield. Peruca lui Mansfield a fost aruncată pe marginea drumului, unde a fost confundată în știri cu capul ei.
Cu sau fără cap sau nu, Mansfield nu a plecat ușor. Fața și corpul ei, permite Roberts, erau ”cât se poate de proaste în această meserie”, iar el a lucrat toată noaptea, încercând cu curaj să îi reconstruiască fața înainte de sosirea rudelor ei. ”Avea o mulțime de machiaj cu ea”, își amintește el, ”și l-am folosit pe tot”.”
.