Mulți lingviști cred că toate limbile umane au derivat dintr-o singură limbă vorbită în Africa de Est în urmă cu aproximativ 50.000 de ani. Ei au găsit indicii împrăștiate în vocabularele și gramaticile din întreaga lume cu privire la modul în care ar fi putut suna acea „limbă proto-umană” originală. Noile cercetări sugerează că aceasta semăna oarecum cu discursul lui Yoda, micul Jedi verde din „Războiul Stelelor”.”
Există diverse ordine de cuvinte folosite în limbile lumii. Unele, cum ar fi engleza, folosesc ordinea subiect-verb-obiect (SVO), ca în propoziția „Îmi placi”. Altele, cum ar fi latina, folosesc ordonarea subiect-obiect-verb (SOV), ca în „Îmi place de tine”. În cazuri rare, se utilizează OSV, OVS, VOS și VSO. Într-o nouă lucrare publicată în Proceedings of the National Academy of Sciences, Merritt Ruhlen și Murray Gell-Mann, co-directori ai Santa Fe Institute Program on the Evolution of Human Languages, susțin că limba originală folosea ordonarea SOV („I you like”).
„Această limbă ar fi fost vorbită de o mică populație din Africa de Est care se pare că a inventat pe deplin limba modernă și apoi s-a răspândit în întreaga lume, înlocuindu-i pe toți ceilalți”, a declarat Ruhlen pentru Life’s Little Mysteries, un site înfrățit cu LiveScience.
Cercetătorii au ajuns la concluzia lor după ce au creat un arbore genealogic al limbilor, care arată relațiile istorice dintre toate limbile din lume. De exemplu, toate limbile romanice (italiana, româna, franceza, spaniola) derivă din latină, care era vorbită la Roma în urmă cu 2.000 de ani; această familie latină este la rândul ei o ramură a unui arbore și mai mare, ale cărui alte ramuri includ limbile germanice, slave, grecești, indic și altele. Împreună, toate aceste limbi alcătuiesc familia de limbi indo-europene, care se potrivește ca o piesă de puzzle cu toate celelalte familii de limbi din lume.
„Aceste familii – toate familiile – sunt identificate prin găsirea de cuvinte într-un set de limbi care sunt similare între ele, dar care nu se găsesc în altă parte”, a explicat Ruhlen într-un e-mail.
În arborele familiei de limbi, Ruhlen și Gell-Mann au descoperit un model distinct în ceea ce privește modul în care ordinea cuvintelor se schimbă pe măsură ce limbile se ramifică din limbile lor materne. „Ceea ce am descoperit a fost că distribuția celor șase ordine posibile de cuvinte nu a variat aleatoriu. … Mai degrabă, distribuția acestor șase tipuri era foarte structurată, iar căile de schimbare lingvistică a ordinii cuvintelor erau clare”, a declarat Ruhlen.
Dintre cele 2.000 de limbi moderne care se încadrează în arborele genealogic, cercetătorii au descoperit că mai mult de jumătate sunt limbi SOV. Cele care sunt SVO, OVS și OSV derivă toate direct din limbile SOV – niciodată invers. De exemplu, franceza, care este SVO, derivă din latină, care este SOV.
În plus, limbile care sunt VSO și VOS derivă întotdeauna din limbile SVO. Astfel, toate limbile descind dintr-o ordine a cuvintelor SOV originală – „ceea ce duce la concluzia că ordinea cuvintelor în limba din care derivă toate limbile moderne trebuie să fi fost SOV”, a scris Ruhlen.
A fost doar un accident faptul că mama tuturor limbilor materne a fost probabil SOV, mai degrabă decât una dintre celelalte cinci posibilități? Cercetătorii cred că nu. Înaintea lucrărilor lui Ruhlen și Gell-Mann, Tom Givon, un lingvist de la Universitatea din Oregon, a susținut că SOV trebuie să fi fost primul ordin al cuvintelor, pe baza modului în care copiii învață limba. El a descoperit că ordinea cuvintelor SOV pare să fie cea mai naturală pentru oameni.
Și dacă acesta este cazul, pare ciudat că limbile schimbă ordinea cuvintelor pe măsură ce evoluează. Într-adevăr, nimeni nu știe cu adevărat de ce s-ar schimba ordinea cuvintelor. „Am descoperit că ordinea cuvintelor se schimbă în moduri foarte precise”, a spus Ruhlen. „Dar rămâne faptul că jumătate din limbile din lume au încă ordinea cuvintelor SOV, deoarece, în opinia mea și a lui Murray, nu au schimbat deloc ordinea cuvintelor. arată cum se schimbă ordinea cuvintelor … dar este imprevizibil dacă ordinea cuvintelor se va schimba și chiar nu știu de ce.”
Acest articol a fost furnizat de Life’s Little Mysteries, un site înfrățit cu LiveScience. Urmăriți-ne pe Twitter @llmysteries, apoi alăturați-vă nouă pe Facebook. Urmăriți-o pe Natalie Wolchover pe Twitter @nattyover.
Știri recente