Din Longman Dictionary of Contemporary EnglishFoodmealmeal /miːl/ ●●● S2 W2 substantiv 1 DF o ocazie în care mănânci mâncare, de exemplu micul dejun sau cina, sau mâncarea pe care o mănânci cu acea ocazie Trebuie să luăm masa împreună cândva. Cina este masa principală a zilei pentru majoritatea oamenilor.2 DFTA cereale care au fost zdrobite până la obținerea unei pudre, pentru a face făină sau hrană pentru animale → făină de oase3 → a face o masă (din) cevaCOLLOCAȚIIverbehave a meal (=macar o masă)De obicei, luăm masa de seară destul de devreme.eat a mealDupă ce au luat masa, au ieșit la o plimbare.cook/make a meal (și prepare a meal formal)Cine gătește cele mai multe mese?serve a mealBarul servește gustări și mese.fix a meal informal mai ales în engleza americană (=make a meal)go (out) for a mealCe zici să ieșim la masă în seara asta?take somebody (out) for a mealA scos-o pe Anna la masă și apoi la teatru.ADJECTIVE/NOUN + mealan evening/midday mealMasa de seară/miez de ziMasa de seară este servită la 7.30.the main mealAu luat masa principală la prânz.o masă cu trei feluri de mâncare/cinci feluri de mâncare etc. (=o masă cu mai multe părți separate)o masă cu trei feluri de mâncare, inclusiv aperitivul și desertulo masă bună (=o masă suficient de mare și cu gust bun)Vom lua o masă bună acolo.a decent meal/a square meal (also a proper meal British English) (=cu suficientă mâncare bună pentru a te satisface)Nu am mai avut o masă decentă de câteva zile.a big/large mealNu luăm o masă mare la prânz, de obicei doar sandvișuri.a hot mealCu o masă caldă în mine, am început să mă simt mai bine.a delicious meal’It was a delicious meal,’ Merrill said politely.a heavy meal (=cu multă mâncare bogată)A heavy meal is likely to make you feel sleepy.o masă ușoară (=cu puțină mâncare)o masă ușoară de salată simplă meala masă simplă de supă și pâine o masă echilibrată (=cu câte puțin din fiecare tip de mâncare, pentru a te menține sănătos)Pregătim mese sănătoase și echilibrate pentru copiii noștri.o masă gastronomică (=cu mâncare foarte bună și adesea complicată)Ziua s-a încheiat cu o masă gastronomică la un restaurant bun.a slap-up meal British English informal (=o masă bună)Jennie ne-a gătit o masă slap-up.a full meal (=o masă completă)Nu mi-e destul de foame ca să mănânc o masă completă.a healthy mealMesele sănătoase pot fi totuși rapide și ușor de preparat.a school meal (=prevăzut de o școală)Mulți copii primesc mese gratuite la școală.regular meals (=mese regulate) (=care se mănâncă la aceeași oră în fiecare zi)Pacienții sunt sfătuiți să mănânce mese regulate.ERORI COMUNE ► Nu spuneți ‘take a meal’. Spuneți „luați o masă”.THESAURUStipuri de masăbreakfast o masă pe care o mănânci dimineațabrunch o masă pe care o mănânci la sfârșitul dimineții, în loc de mic dejun sau prânzlunch o masă pe care o mănânci la mijlocul zileitea British English o masă pe care o mănânci după-amiaza sau searadinner masa principală a zilei, pe care majoritatea oamenilor o mănâncă searaupper o masă mică pe care o mănânci seara, în British English; masa principală pe care o mănânci seara, în engleza americanăpicnic o masă pe care o mănânci în aer liber, constând din alimente pe care le-ai gătit sau pregătit mai devremebarbecue o masă pe care o gătești în aer liber pe cărbuni încinși sau pe lemne și o mănânci în aer libersnack o cantitate mică de alimente care se consumă între mesele principale sau în locul unei meseide dish alimentele care se consumă împreună cu felul principal, cum ar fi legumeleI’ll have the salad as a side dish.course una dintre părțile distincte ale unei mese, cum ar fi antreul sau desertulserta de trei feluri de mâncarepărți ale unei mese marihors d’oeuvre (de asemenea starter British English, appetizer American English) prima mică parte a unei meala ispititoare farfurie de aperitive care include măsline și bucăți mici de sfeclă prăjitămain course (de asemenea entrée în special American English) partea principală a unei mese. entrée este folosit în special în meniurile restaurantelorPentru felul principal am avut plăcintă cu brânză și ceapă. Meniul include câteva antreuri calde.desert (de asemenea, budincă în engleza britanică sau sweet în engleza britanică) mâncare dulce consumată la sfârșitul unei meseCe vrei la desert?Servesc o gamă largă de deserturi, inclusiv înghețată și plăcintă de mere făcută în casă.Exemple din Corpusmeal- Ai vrea să ieșim la o masă în oraș cândva, Emma?- A fost ziua de naștere a Lisei, așa că am scos-o la masă.- Toate mesele sunt disponibile în sala de mese de la Feathertonehaugh.- Nu ar trebui să faci exerciții fizice după o masă copioasă.- Jeff ne-a gătit aseară o masă delicioasă.- Șterge blaturile din bucătărie după fiecare masă.- După ce l-a informat că masa de seară era la ora opt, proprietarul a plecat, lăsându-l pe Karelius cu gândurile sale.- o masă gastronomică cu cinci feluri de mâncare- De obicei, masa principală o luăm la mijlocul zilei.- Mâncarea mea costă opt dolari, fără bacșiș.- De obicei, iau o masă pe zi cu mama și tata.- Mulți dintre acești pacienți susțin că nu pot fi grași pentru că mănâncă o singură masă pe zi.- Celelalte lucruri trebuie să fie chestiuni legate de masa sacră.- Hotelul era drăguț, iar mesele au fost foarte bune.- A început să gătească masa, întrebându-se pentru scurt timp cum se descurcă propria gospodărie fără ea.- Miriam a rămas tăcută pe tot parcursul mesei.- De la șapte clienți recunoscători, Proiectul Mână Deschisă a devenit în curând o organizație caritabilă care servește opt mii de mese pe zi.Masa de origine 1. Vechiul englez mæl „timp, masă „2. Vechiul englez melu
.