OSHA Standard 1910.27
- Part Number: 1910
- Part Title: Occupational Safety and Health Standards
- Subpart: D
- Subpart Title: Walking-Working Surfaces
- Standard Number: 1910.27
- Title: Fixed ladders.
Note: Following OSHA Standard strictly could leave you and your company with a liability should an accident occur. Check with your local building department for any changes that go above and beyond the OSHA Standard.
„Design Requirements”
1910.27(a)(1)
Design considerations. Toate scările, accesoriile și dispozitivele de fixare trebuie proiectate pentru a îndeplini următoarele cerințe de încărcare:
1910.27(a)(1)(i)
Carava minimă de proiectare trebuie să fie o singură sarcină concentrată de 200 de lire sterline.
1910.27(a)(1)(ii)
Numărul și poziția unităților suplimentare de sarcină vie concentrată de 200 de lire fiecare, determinate de utilizarea anticipată a scării, trebuie să fie luate în considerare în proiectare.
1910.27(a)(1)(iii)
Cărțile vii impuse de persoanele care ocupă scara trebuie să fie considerate ca fiind concentrate în acele puncte care vor cauza tensiunea maximă în elementul structural luat în considerare.
1910.27(a)(1)(iv)
Greutatea scării și a accesoriilor atașate, împreună cu sarcina vie, trebuie să fie luată în considerare la proiectarea șinelor și a elementelor de fixare.
1910.27(a)(2)
„Tensiuni de proiectare.” Tensiunile de proiectare pentru componentele din lemn ale scărilor nu trebuie să le depășească pe cele specificate în 1910.25. Toate componentele din lemn ale scărilor fixe trebuie să îndeplinească cerințele de la 1910.25(b).
Pentru scările fixe care constau din bare laterale din lemn și din trepte sau crampoane din lemn, utilizate la o înclinare cuprinsă între 75 de grade și 90 de grade și destinate a fi utilizate de cel mult o persoană pe secțiune, sunt acceptabile scările simple descrise la 1910.25(c)(3)(ii).
1910.27(b)
„Caracteristici specifice” –
1910.27(b)(1)
„Trepte și crampoane.”
1910.27(b)(1)(i)
Toate treptele trebuie să aibă un diametru minim de trei pătrimi de inch pentru scările metalice, cu excepția celor reglementate la punctul (b)(7)(i) din prezenta secțiune și un diametru minim de 1 1/8 inch pentru scările din lemn.
1910.27(b)(1)(ii)
Distanța dintre trepte, crampoane și trepte nu trebuie să depășească 12 inci și trebuie să fie uniformă pe toată lungimea scării.
1910.27(b)(1)(iii)
Lungimea liberă minimă a treptelor sau a crampoanelor trebuie să fie de 16 inci.
1910.27(b)(1)(iv)
Petele, crampoanele și treptele nu trebuie să aibă așchii, margini ascuțite, bavuri sau proeminențe care pot constitui un pericol.
1910.27(b)(1)(v)
Petele unei scări cu trepte individuale trebuie să fie proiectate astfel încât piciorul să nu poată aluneca de la capăt. Un proiect sugerat este prezentat în figura D-1.
FIGURA D-1. – Proiectare sugerată pentru treptele scărilor cu trepte individuale. (Pentru figura D-1, faceți clic aici)
1910.27(b)(2)
„Șine laterale.” Balustradele laterale care ar putea fi folosite ca ajutor pentru cățărare trebuie să aibă o secțiune transversală care să ofere o suprafață de prindere adecvată, fără margini ascuțite, așchii sau bavuri.
1910.27(b)(3)
„Dispozitive de fixare”. Elementele de fixare trebuie să facă parte integrantă din proiectarea scării fixe.
1910.27(b)(4)
„Îmbinări”. Toate îmbinările realizate prin orice mijloace trebuie să îndeplinească cerințele de proiectare menționate la litera (a) din prezenta secțiune. Toate îmbinările și conexiunile trebuie să aibă o tranziție lină cu elementele originale și fără proeminențe ascuțite sau extinse.
1910.27(b)(5)
„Acțiune electrolitică.” Trebuie utilizate mijloace adecvate pentru a proteja metalele diferite de acțiunea electrolitică atunci când aceste metale sunt îmbinate.
1910.27(b)(6)
„Sudură.” Toate sudurile trebuie să fie în conformitate cu „Codul pentru sudură în construcțiile de clădiri” (AWSD1.0-1966).
1910.27(b)(7)
„Protecție împotriva deteriorării.”
1910.27(b)(7)(7)(i)
Este necesar ca scările metalice și accesoriile să fie vopsite sau tratate în alt mod pentru a rezista la coroziune și rugină atunci când locația o cere. Scările formate din trepte metalice individuale încorporate în beton, care servesc ca acces la gropi și la alte zone de sub podele, sunt frecvent amplasate într-o atmosferă care provoacă coroziune și rugină. Pentru a crește durata de viață a treptelor într-o astfel de atmosferă, treptele metalice individuale trebuie să aibă un diametru minim de 2,5 cm sau trebuie să fie vopsite sau tratate în alt mod pentru a rezista la coroziune și rugină.
1910.27(b)(7)(ii)
Este posibil ca scările din lemn, atunci când sunt utilizate în condiții în care poate apărea putrezirea, să fie tratate cu un agent de conservare neiritant, iar detaliile trebuie să fie astfel încât să prevină sau să reducă la minimum acumularea de apă pe părțile din lemn.
1910.27(b)(7)(iii)
Când la construcția unei scări se folosesc diferite tipuri de materiale, materialele folosite trebuie tratate astfel încât să nu aibă niciun efect dăunător unul asupra celuilalt.
FIGURA D-2. – Scară cu balustrade cu bare din oțel și trepte rotunde din oțel (Pentru figura D-2, faceți clic aici)
1910.27(c)
„Spațiu liber” –
1910.27(c)(1)
„Latura de urcare”. La scările fixe, distanța perpendiculară de la linia mediană a treptelor până la cel mai apropiat obiect permanent de pe partea de urcare a scării trebuie să fie de 36 de centimetri pentru o pantă de 76 de grade și de 30 de centimetri pentru o pantă de 90 de grade (fig. D-2 din prezenta secțiune), cu distanțe minime pentru pantele intermediare care variază între aceste două limite proporțional cu panta, cu excepția celor prevăzute la subpunctele (3) și (5) din prezentul punct.
1910.27(c)(2)
„Scări fără cuști sau puțuri.” O lățime liberă de cel puțin 15 inci trebuie să fie prevăzută în fiecare direcție de la linia mediană a scării în spațiul de urcare, cu excepția cazului în care sunt necesare cuști sau puțuri.
1910.27(c)(3)
„Scări cu cuști sau coșuri.” Scările echipate cu cuști sau coșuri sunt exceptate de la dispozițiile alineatelor (1) și (2) de la prezentul punct, dar trebuie să se conformeze dispozițiilor de la litera (d) punctul 1 subpunctul (v) din prezenta secțiune. Scările fixe din puțurile cu pereți netezi sunt exceptate de la dispozițiile punctului (1) din prezentul alineat, dar trebuie să se conformeze dispozițiilor punctului (d)(1)(vi) din prezenta secțiune.
1910.27(c)(4)
„Spațiul liber în spatele scării.” Distanța de la linia mediană a treptelor, crampoanelor sau treptelor până la cel mai apropiat obiect permanent din spatele scării nu trebuie să fie mai mică de 7 inci, cu excepția cazului în care se întâlnesc obstacole inevitabile, trebuie să se asigure distanțe minime, așa cum se arată în figura D-3.
Distanțele minime ale scării FIGURA D-3. – Distanța pentru obstacole inevitabile în partea din spate a scării fixe (Pentru figura D-3, faceți clic aici)
1910.27(c)(5)
„Distanța în spatele barei de susținere.” Distanța de la linia mediană a barei de susținere până la cel mai apropiat obiect permanent din spatele barelor de susținere nu trebuie să fie mai mică de 4 inci. Barele de susținere nu trebuie să depășească, pe partea de urcare, treptele scării pe care o deservesc.
1910.27(c)(6)
„Distanța dintre trepte.” Distanța de traversare a treptelor de la cea mai apropiată margine a scării până la cea mai apropiată margine a echipamentului sau a structurii nu trebuie să fie mai mare de 12 inch, sau mai mică de 2 1/2 inch (fig. D-4).
FIGURA D-4. – Scara departe de perete (Pentru figura D-4, faceți clic aici)
1910.27(c)(7)
„Capac de trapă.” Capacele trapei cu contragreutăți trebuie să se deschidă la minimum 60 de grade față de orizontală. Distanța de la linia mediană a treptelor sau a crampoanelor până la marginea deschiderii trapei pe partea de urcare nu trebuie să fie mai mică de 24 de centimetri pentru puțurile decalate sau de 30 de centimetri pentru puțurile drepte. Nu trebuie să existe pericole potențiale proeminente pe o rază de 24 de centimetri de la linia mediană a treptelor sau a crampoanelor; orice astfel de pericole pe o rază de 30 de centimetri de la linia mediană a treptelor sau a crampoanelor trebuie să fie prevăzute cu plăci deflectoare plasate la un unghi de 60 de grade de la orizontală, așa cum este indicat în figura D-5. Relația dintre o scară fixă și un capac de trapă cu contragreutăți acceptabile este ilustrată în figura D-6.
1910.27(d)
„Cerințe speciale” –
1910.27(d)(1)
„Cuști sau puțuri.”
1910.27(d)(1)(i)
Caștile sau puțurile (cu excepția scărilor de coș) trebuie să fie construite, așa cum se arată pe desenele aplicabile, acoperite în detaliu în figurile D-7, D-8 și D-9, sau de construcție echivalentă.
1910.27(d)(1)(ii)
Caștile sau puțurile (cu excepția celor prevăzute la subpunctul (5) din prezentul alineat) care respectă dimensiunile indicate în figurile D-7, D-8 și D-9 trebuie să fie prevăzute pe scări de mai mult de 20 de picioare până la o lungime maximă neîntreruptă de 30 de picioare.
FIGURA D-5. – Plăci deflectoare pentru pericolul pentru cap (Pentru figura D-5, faceți clic aici) FIGURA D-6. – Relația dintre o scară fixă și o trapă de acces în condiții de siguranță (Pentru figura D-6, faceți clic aici)
1910.27(d)(1)(iii)
Caștile trebuie să se extindă la cel puțin 42 de centimetri deasupra părții superioare a palierului,cu excepția cazului în care este prevăzută o altă protecție acceptabilă.
1910.27(d)(1)(iv)
Caștile trebuie să se extindă în josul scării până la un punct situat la cel puțin 7 picioare și nici la mai mult de 8 picioare deasupra bazei scării, cu partea inferioară evazată cu cel puțin 4 inci, sau porțiunea de cușcă opusă scării trebuie dusă la bază.
1910.27(d)(1)(v)
Caștile nu trebuie să se extindă la mai puțin de 27 și nici la mai mult de 28 de inci de la linia mediană a treptelor scării. Cuștile nu trebuie să aibă o lățime mai mică de 27 de centimetri. Interiorul trebuie să fie liber de proeminențe. Barele verticale trebuie să fie amplasate la o distanță maximă de 40 de grade în jurul circumferinței cuștii; acest lucru va da o distanță maximă de aproximativ 9 1/2 inci, de la un centru la altul.
1910.27(d)(1)(vi)
Bucăturile scării trebuie să aibă o lățime liberă de cel puțin 15 inci măsurată în fiecare direcție de la linia mediană a scării. Puțurile cu pereți netezi trebuie să aibă o lățime minimă de 27 de centimetri de la linia mediană a treptelor până la peretele puțului de pe partea de urcare a scării. În cazul în care există alte obstacole pe partea de urcare a scării, trebuie să existe o distanță minimă de 30 de centimetri de la linia mediană a treptelor.
FIGURA D-7. – Cuști pentru scări cu o înălțime mai mare de 20 de picioare (pentru figura D-7, faceți clic aici) FIGURA D-8. – Cuști pentru scări cu o înălțime mai mare de 20 de picioare (pentru figura D-7, faceți clic aici). – Diagramă de degajare pentru scara fixă în puț (Pentru figura D-8, faceți clic aici) FIGURA D-9. – Cuști – Aplicații speciale. (Pentru figura D-9, faceți clic aici)
1910.27(d)(2)
„Platforme de debarcare.” Atunci când se folosesc scări pentru a urca la înălțimi mai mari de 20 de picioare (cu excepția coșurilor de fum), trebuie prevăzute platforme de debarcare pentru fiecare 30 de picioare de înălțime sau fracțiune de înălțime, cu excepția cazului în care nu este prevăzută o cușcă, un puț sau un dispozitiv de siguranță pentru scări, trebuie prevăzute platforme de debarcare pentru fiecare 20 de picioare de înălțime sau fracțiune de înălțime. Fiecare secțiune de scară trebuie să fie decalată față de secțiunile adiacente. În cazul în care condițiile de instalare (chiar și pentru o lungime scurtă și neîntreruptă) necesită ca secțiunile adiacente să fie decalate, la fiecare decalaj trebuie prevăzute platforme de debarcare.
1910.27(d)(2)(i)
Dacă un om trebuie să pășească pe o distanță mai mare de 12 inci de la linia mediană a treptei unei scări până la cea mai apropiată margine a structurii sau a echipamentului, trebuie prevăzută o platformă de debarcare. Distanța minimă între trepte trebuie să fie de 2 1/2 inch.
1910.27(d)(2)(ii)(ii)
Toate platformele de debarcare trebuie să fie echipate cu balustrade și borduri standard, dispuse astfel încât să permită accesul în siguranță la scară. Platformele trebuie să aibă o lățime de cel puțin 24 de centimetri și o lungime de 30 de centimetri.
1910.27(d)(2)(iii)
O treaptă a oricărei secțiuni a scării trebuie să fie situată la nivelul palierului deservit lateral de scară. În cazul în care accesul la palier se face prin intermediul scării, de la platforma de palier până la prima treaptă de sub palier trebuie să se utilizeze aceeași distanță între trepte ca și cea utilizată pe scară.
1910.27(d)(3)
„Extensii de scară”. Șinele laterale ale extensiilor de scări trecătoare sau cu trepte laterale trebuie să se extindă la 3 1/2 picioare deasupra parapeților și palierelor. Pentru extensiile de scări trecătoare, treptele trebuie să fie omise din extensie și trebuie să aibă un spațiu liber între șine de cel puțin 18 și cel mult 24 de centimetri. Pentru secțiunile de scări fixe cu trepte laterale sau decalate, la paliere, șinele și treptele laterale trebuie să fie purtate până la următoarea treaptă regulată dincolo sau deasupra celor 3 1/2 picioare minime (fig. D-10).
FIGURA D-10. – Secțiuni de scări fixe decalate (Pentru figura D-10, faceți clic aici)
1910.27(d)(4)
„Bare de sprijin.” Barele de susținere trebuie să fie distanțate de o continuare a distanței dintre trepte atunci când sunt amplasate în poziție orizontală. Barele de sprijin verticale trebuie să aibă aceeași spațiere ca și barele laterale ale scării. Diametrele barelor de susținere trebuie să fie echivalentul diametrelor treptelor rotunde.
1910.27(d)(5)
„Dispozitive de siguranță pentru scări.” Dispozitivele de siguranță pentru scări pot fi utilizate pe scările pentru turnuri, rezervoare de apă și coșuri de fum cu o lungime neîntreruptă de peste 20 de picioare, în loc de protecție cu colivie. Nu este necesară nicio platformă de aterizare în aceste cazuri. Toate dispozitivele de siguranță pentru scări, cum ar fi cele care încorporează centuri de salvare, frâne de fricțiune și accesorii glisante, trebuie să îndeplinească cerințele de proiectare ale scărilor pe care le deservesc.
1910.27(e)
„Înclinație” –
1910.27(e)(1)
„Înclinație preferată.” Se consideră că înclinarea preferată a scărilor fixe se încadrează în intervalul de 75 de grade și 90 de grade cu orizontala (fig. D-11).
FIGURA D-11. – Înclinația scărilor fixe (Pentru figura D-11, faceți clic aici)
1910.27(e)(2)
„Înclinație substandard”. Scările fixe sunt considerate ca fiind substandardice dacă sunt instalate în intervalul de înclinare substandardică de 60 și 75 de grade față de orizontală. Scările fixe substandard sunt permise numai în cazul în care se constată că este necesar să se respecte condițiile de instalare. Acest interval de înclinație substandard trebuie considerat ca fiind un interval critic care trebuie evitat, dacă este posibil.
1910.27(e)(3)
„Domeniul de aplicare în această secțiune.” Prezenta secțiune se referă numai la scările fixe aflate în intervalul de înclinare de 60 de grade și 90 de grade față de orizontală.
.