Ca scriitor, știți că titlurile se disting de textul din jur cu italice și ghilimele. Ceea ce s-ar putea să nu știți, însă, este când să folosiți care dintre ele.
Să lămurim misterul.
Italicele
Titlurile operelor mari, de sine stătătoare, cum ar fi cărțile, piesele de teatru, ziarele, revistele, filmele și poemele epice, se scriu cu italice.
- Ai vizionat filmul Shutter Island?
- Pasărea fără adăpost a câștigat un National Book Award în 2000.
- Piesa lui Shakespeare Romeo și Julieta este o tragedie clasică.
- „Trebuie să fie adevărat”, a spus ea. „Am citit-o în New York Times.”
- Am citit poemul în trei părți al lui Dante, Divina Comedie, la cursul de literatură medievală.
Cărțile sau filmele care fac parte dintr-o serie sunt, de asemenea, scrise cu italice; titlul seriei apare însă cu litere romane.
- Seria mea preferată de cărți este A Song of Ice and Fire. Am citit de mai multe ori A Game of Thrones (Un joc al tronurilor), dar încă nu mi-a plăcut A Storm of Swords (O furtună de săbii).
- Filmul meu preferat din seria Lord of the Rings (Stăpânul inelelor) este Return of the King (Întoarcerea regelui).
Cuvinte
Operele mai scurte, cum ar fi poezii, articole, povestiri, cântece și titluri de capitole, sunt puse între ghilimele. Observați că, atunci când titlul cade la sfârșitul propoziției, punctul se plasează în interiorul ghilimelelor de închidere.
- Am fost obligați să citim povestirea lui Edgar Allan Poe „The Tell-Tale Heart.”
- Episodul meu preferat din Friends este „The One with Phoebe’s Rats”.”
- „Look What You Made Me Do” este cel mai popular cântec de pe albumul Reputation al lui Taylor Swift.
- Capitolul meu preferat din Harry Potter și Piatra Filozofală este „The Vanishing Glass”.
Când în dialog apare un titlu care ar trebui să fie între ghilimele, folosiți ghilimele simple pentru titlu. Dacă titlul apare la sfârșitul citatului, puneți ghilimelele duble de închidere imediat după ghilimelele simple.
- „Odată ce am citit „Oda pe o urnă grecească” a lui Keats, am înțeles de ce este considerat cel mai mare poem al său”, a spus ea.
- „Este foarte clar”, a spus profesorul, „că nu ați citit celebrul pamflet ‘Common Sense’ al lui Thomas Paine.”
Titluri cu semne de punctuație
Dacă un titlu conține semne de punctuație, includeți-le în italice sau în ghilimele.
- I think Airplane! is the funniest movie ever.
- „Art Thou the Thing I Wanted?” is a poem by Emily Dickinson.
Other titles
Websites with no print counterpart are capitalized in title case and set in roman type.
- I always find great recipes on Epicurious.
- Google revolutionized research and learning.
Websites with print counterparts are italicized.
- I found the answer in Britannica Online.
- I read the obituary in the New York Times online edition.
The names of ships and other vehicles, paintings, and record albums are italicized.
- She sailed on the doomed RMS Titanic.
- The Enterprise and Discovery are two of NASA’s space shuttles.
- The best-selling album of all time is Their Greatest Hits (1971–1975), by the Eagles.
- The Mona Lisa is da Vinci’s most famous painting.
The rules and examples shown here cover the basics of title formatting. Consultați un ghid de stil pentru mai multe detalii. TCK recomandă Manualul de stil Chicago.
Vă rugăm să împărtășiți gândurile dumneavoastră sau să puneți o întrebare în secțiunea de comentarii de mai jos.
Vreți mai multe sfaturi de scriere? Consultați aceste articole:
- 11 sfaturi de scriere pentru a îmbunătăți lizibilitatea și a comunica mai bine
- Cum să vă dublați sau triplați viteza de dactilografiere. Faceți testul nostru de viteză de dactilografiere și dovediți-o singur
- 15 obiceiuri de succes ale scriitorilor și autorilor profesioniști. Ce îi face pe aceștia să aibă succes în timp ce alții pot eșua.
Tom Corson-Knowles este fondatorul TCK Publishing și autorul a 27 de cărți de succes, inclusiv Secretele autorului cu șase cifre. El este, de asemenea, gazda emisiunii Publishing Profits Podcast, unde intervievează autori de succes și experți din industria editorială pentru a împărtăși sfaturile lor pentru crearea unei cariere de succes în domeniul scrisului.
.