Do you ever stop and wonder why we say the things that we do?
With Halloween fast approaching that means its time to bust out one of my favorite movies—”Hocus Pocus”! Când creșteam, aveam o tradiție de a merge la colindat (aproape întotdeauna în frig – adesea în zăpadă – pentru că: Utah) și ne întorceam acasă la o oală imensă de supă delicioasă de hamburger, cidru de mere proaspăt și cald făcut de la zero și „Hocus Pocus” pentru a ne uita în timp ce ne devoram bomboanele.
O scenă iconică din acel film este cea în care vrăjitoarele vorbesc despre cum s-a schimbat All Hallow’s Eve – de ce acum există pungi pline de bomboane care sunt apucate de copii în costume care aleargă înnebuniți. Una dintre surorile Sanderson pe nume Sarah (da, era preferata mea) începe să cânte „Amok, amok, amok, amok!” până când sora ei o lovește în stomac. Ah, clasic. Râd și acum.
Dar când – și cum – s-a schimbat? Când a apărut Halloween-ul pe care îl cunoaștem, cu „trick-or-treating” și copii care aleargă în costume?
Semnificația reală din spatele tuturor a fost un pic confuză și confuză și ușor alarmantă.
Majoritatea surselor susțin că a început cu Samhain, o tradiție a celților din Marea Britanie antică, când credeau că lumea zeilor pe care îi venerau devenea vizibilă pentru muritori pentru o noapte, și că acei zei și alte fantome erau capabili să-i chinuie și să le joace feste celor vii. Cei vii făceau adesea focuri de tabără masive și chiar îmbrăcau măști sau costume pentru a părea că demonii de care se temeau se află printre ei, în speranța că vor fi trecuți cu vederea și nu vor fi luați de creaturile malefice. Mergeți repede înainte cu câteva sute de ani și creștinismul a declarat o nouă sărbătoare (sau cam așa ceva) – Ziua Tuturor Sfinților – care a fost mutată la 1 noiembrie, ceea ce a necesitat o sărbătoare precursoare: All Hallow’s Eve, pe 31 octombrie. Exact când a avut loc Samhain! Și înainte ca celții să-și dea seama (în regulă, în regulă, câteva secole mai târziu), Samhain și All Hallow’s Eve au devenit unul și același lucru. O noapte ciudată în care unii se îmbrăcau în sfinți, iar alții în fantome sau demoni, în care unii oameni cerșeau mâncare, iar alții luau parte la trucuri și la desfătări profane, iar semnificația reală din spatele a toate acestea era puțin tulbure și confuză și ușor alarmantă. Reforma condusă de protestanți a desființat în mare parte totul, dar unele comunități mici au continuat să sărbătorească, iar unii imigranți (în mare parte irlandezi) au adus tradițiile cu ei în Statele Unite.
Halloween-ul pe care îl recunoaștem astăzi nu a evoluat cu adevărat până la începutul anilor 1900, când a fost înregistrată prima utilizare documentată a cuvintelor „trick and treat” în legătură cu această noapte de sărbătoare:
Hallowe’en a trecut foarte liniștit aici. ‘Treats’ nu ‘tricks’ au fost la ordinea serii.
– The Leader-Post (Regina, Saskatchewan), 2 nov. 1923
Hallowe’en a venit și a plecat și a fost observat cu cea mai mare circumspecție în oraș, fără depredările obișnuite. Cea mai mare activitate a fost manifestată de cei foarte tineri, care au umblat în masă din ușă în ușă, puternic deghizați și cerând „trick or treat”. A face cinste însemna a nu fi păcălit, iar tinerii s-au întors curând acasă încovoiați de bunătăți.
– T. D. Colcord, Calgary (Alberta) Daily Herald, 3 nov. 1927
Și de aici a evoluat sărbătoarea pe care o cunoaștem și o iubim cu toții (poate?) în care îngerași minusculi, demoni, fantome și nu numai, merg din ușă în ușă bătând la ușă în speranța unor mahmureli de zahăr a doua zi dimineață.
Să nu cumva anul acesta, s-ar putea ca COVID-19 să fie cel care pune capăt distracției, nu protestanții. Va supraviețui Halloween-ul unei pandemii mondiale? Numai zeii știu.
.