Úřad pro kontrolu potravin a léčiv v USA

Zobrazit infografiku v různých velikostech

4 mýty o mamografii

Znalost pravdy o mamografii může pomoci zachránit váš život nebo život někoho, koho milujete. Více než 60 % případů rakoviny prsu je diagnostikováno dříve, než se rozšíří. Téměř 90 % žen, u kterých se rakovina prsu zjistí a léčí, je po pěti letech bez rakoviny. Mamografické vyšetření může pomoci snížit počet úmrtí na rakovinu prsu u žen ve věku 40 až 70 let.

Mýtus: Mamografické vyšetření nepomáhá.

Pravda: Pravidelné mamografické vyšetření je nejlepším testem, který mají lékaři k dispozici pro včasné odhalení rakoviny prsu, někdy až tři roky předtím, než ji lze pocítit.

Mýtus: Mamografy způsobují rakovinu.

Pravda: Při mamografickém vyšetření se používají velmi malé dávky záření – je to jako rentgenový snímek.

Riziko poškození je velmi nízké. Díky technologiím se dávky záření při mamografii s časem trvale snižují a zároveň se trvale zvyšuje jejich přesnost. Výhody odhalení a léčby něčeho, co ohrožuje život, daleko převažují nad extrémně malým potenciálem poškození v důsledku vystavení záření.

Mýtus: Mamografy jsou nepřesné.

Pravda: Přestože nejsou dokonalé, jsou mamografy nejlepším nástrojem, který máme v oblasti včasného odhalení. Celkově lze říci, že v případě výskytu rakoviny je mamografie při jejím odhalení účinná přibližně z 80 %. Je možné získat falešně negativní výsledek (když mamograf přehlédne přítomnou rakovinu). I když se to stává asi ve 20 % případů, opakovaná a pravidelná vyšetření toto procento snižují. Je také možné získat falešně pozitivní výsledek (když mamogram ukazuje na přítomnost rakoviny tam, kde není přítomna). Tyto výsledky obvykle vyžadují následné dodatečné vyšetření a většina žen, které jsou k tomuto dodatečnému vyšetření předvolány, rakovinu nemá.

Mýtus: Mamografické vyšetření je bolestivé.

Pravda: Každý člověk má jiný práh bolesti, ale stlačení při mamografickém vyšetření je častěji popisováno jako dočasné nepohodlí. Je nutné zajistit, aby bylo na mamografu vše dobře vidět. Na pár okamžiků to může být nepříjemné, ale je to malá úlitba za život bez rakoviny nebo za včasné zachycení rakoviny prsu a úspěšný boj s ní. Může vám také pomoci vědět, že vaše prsa mohou být citlivější, pokud se chystáte dostat nebo máte menstruaci – takže si možná budete chtít naplánovat rutinní mamografické vyšetření uprostřed cyklu.

Vědět, než půjdete

• Znalost toho, jak se připravit na mamografické vyšetření, vám může pomoci ulehčit a urychlit celý proces.
• V den vyšetření nepoužívejte deodorant, parfém, krém nebo pudr do podpaží nebo na prsa. Cizí částice by se mohly objevit na rentgenovém snímku.
• Mamografické vyšetření si nechte udělat pouze v zařízeních certifikovaných FDA nebo některým z jejích státních protějšků. To zaručuje, že personál je vyškolený a že se vám dostane kvalitního ošetření. V dubnu 2013 bylo 8 675 zařízení certifikovaných MQSA a na těchto pracovištích bylo provedeno 38 619 078 mamografických vyšetření. Pracoviště najdete na adrese www.fda.gov/findmammography.
• Upozorněte technology a personál, že máte prsní implantáty. Možná budou muset pořídit více snímků než při běžném mamografickém vyšetření.
• Máte právo na písemnou zprávu o výsledcích do 30 dnů od obdržení mamografu a také na originální rentgenové snímky z mamografu. Pokud výsledky nedostanete, zavolejte, nepředpokládejte, že je vše v pořádku.
• Přineste si předchozí mamografické snímky nebo si je nechte zaslat do centra, pokud je to možné.
• Sdělte na klinice, pokud máte tělesné postižení, které vám může ztěžovat sezení, zvedání rukou nebo zadržování dechu.

Úřad pro zdraví žen Úřadu pro potraviny a léčiva pracuje na ochraně a podpoře zdraví žen prostřednictvím politiky, vědy a osvětové činnosti. Více informací najdete na www.fda.gov/womens

Surveillance Epidemiology and End Results (SEER), National Cancer Institute. Údaje z 18 regionů SEER z let 2002-2008.

American Cancer Society. Breast Cancer Facts & Figures, 2011-2012.

Mandelblatt JS, Cronin KA, Bailey S, et al. Effects of mammography screening under different screening schedules: model estimates of potential benefits and harms. Annals of Internal Medicine 2009;151(10):738-747.

Centers for Disease Control & Prevention, 2012.

U.S. Food & Drug Administration. Trends in Mammography Dose and Image Quality, 1974-2009.

National Cancer Institute, 2012.

U.S. Food & Drug Administration, MQSA National Statistics, 2013.