Často kladené otázky o jaderném výbuchu

VSTUPNÍ DOKUMENT

V souvislosti s nedávnými teroristickými hrozbami vyjádřilo mnoho lidí obavy z pravděpodobnosti a účinků jaderného výbuchu. Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) vypracovalo tento informační list, který popisuje, co se stane, když dojde k jadernému výbuchu, jaké jsou možné zdravotní následky a co můžete udělat, abyste se při tomto typu mimořádné události ochránili.

Co je to jaderný výbuch?“

Jaderný výbuch, který vzniká výbuchem jaderné bomby (někdy se nazývá jaderná detonace), zahrnuje spojování nebo štěpení atomů (tzv. fúze a štěpení) za vzniku intenzivního impulsu nebo vlny tepla, světla, tlaku vzduchu a záření. Bomby svržené na Hirošimu a Nagasaki v Japonsku na konci druhé světové války způsobily jaderný výbuch.

Při výbuchu jaderného zařízení vzniká velká ohnivá koule. Vše uvnitř této ohnivé koule se vypaří, včetně půdy a vody, a je vyneseno vzhůru. Vzniká tak hřibovitý oblak, který si spojujeme s jaderným výbuchem, detonací nebo explozí. Radioaktivní materiál z jaderného zařízení se mísí s vypařeným materiálem v hřibovitém mraku. Když se tento vypařený radioaktivní materiál ochladí, zkondenzuje a vytvoří částice, například prach. Zkondenzovaný radioaktivní materiál pak padá zpět na zem; tomu se říká spad. Protože je spad ve formě částic, může být větrnými proudy přenášen na velké vzdálenosti a skončit kilometry od místa výbuchu. Spad je radioaktivní a může způsobit kontaminaci všeho, na co dopadne, včetně zásob potravin a vody.

Jaké jsou účinky jaderného výbuchu?

Působení jaderného výbuchu na člověka závisí na velikosti bomby a vzdálenosti, v jaké se člověk nachází od výbuchu. Jaderný výbuch by však pravděpodobně způsobil velkou destrukci, smrt a zranění a měl by širokou oblast dopadu.

Při jaderném výbuchu může dojít ke zranění nebo smrti v důsledku samotného výbuchu nebo v důsledku trosek vyvržených výbuchem. Lidé mohou utrpět středně těžké až těžké popáleniny kůže v závislosti na vzdálenosti od místa výbuchu. U osob, které se dívají přímo na výbuch, může dojít k poškození očí od dočasné slepoty až po těžké popáleniny sítnice. Osoby v blízkosti místa výbuchu by byly vystaveny vysoké úrovni radiace a mohly by se u nich objevit příznaky nemoci z ozáření (tzv. akutní radiační syndrom). Zatímco těžké popáleniny by se projevily během několika minut, jiné zdravotní následky by se mohly projevit až po několika dnech nebo týdnech. Tyto účinky se pohybují od mírných, jako je zčervenání kůže, až po závažné účinky, jako je rakovina a smrt, v závislosti na množství záření absorbovaného tělem (dávka), typu záření, způsobu ozáření a délce expozice.

U lidí může dojít ke dvěma typům ozáření radioaktivními materiály z jaderného výbuchu: vnějšímu ozáření a vnitřnímu ozáření. K vnějšímu ozáření by došlo, pokud by lidé byli vystaveni záření mimo své tělo z výbuchu nebo jeho spadu. K vnitřnímu ozáření by došlo, kdyby lidé jedli potraviny nebo dýchali vzduch kontaminovaný radioaktivním spadem. K vnitřnímu i vnějšímu ozáření radioaktivním spadem by mohlo dojít ve vzdálenosti několika kilometrů od místa výbuchu. Vystavení velmi vysokým dávkám vnějšího záření může způsobit smrt během několika dnů nebo měsíců. Vnější vystavení nižším dávkám záření a vnitřní vystavení v důsledku dýchání nebo konzumace potravin kontaminovaných radioaktivním spadem může vést ke zvýšenému riziku vzniku rakoviny a dalších zdravotních následků.

Jak mohu chránit svou rodinu a sebe během jaderného výbuchu?

V případě jaderného výbuchu by byl aktivován národní plán reakce na mimořádné události, který by zahrnoval federální, státní a místní orgány. Následují některé kroky doporučené Světovou zdravotnickou organizací pro případ jaderného výbuchu:

Jestliže se v době výbuchu nacházíte v jeho blízkosti:

• Odvraťte se a zavřete a zakryjte si oči, aby nedošlo k poškození zraku.
• Poklesněte na zem obličejem dolů a položte si ruce pod tělo.
• Zůstaňte ležet, dokud nepomine teplo a dvě rázové vlny.

Jestliže jste při výbuchu venku:

• Najděte si něco, čím si zakryjete ústa a nos, například šátek, kapesník nebo jinou látku.
• Odstraňte prach z oblečení kartáčováním, protřepáním a utřením na větraném místě?zakryjte si však při tom ústa a nos.
• Přesuňte se do krytu, sklepa nebo jiného podzemního prostoru, nejlépe umístěného mimo směr, odkud fouká vítr.
• Svlékněte si oblečení, protože může být kontaminované; pokud je to možné, osprchujte se, umyjte si vlasy a převlékněte se před vstupem do krytu.

Jestliže jste již v úkrytu nebo ve sklepě:

• Zakryjte si ústa a nos obličejovou maskou nebo jiným materiálem (například šátkem nebo kapesníkem), dokud mrak spadu nepomine.
• Vypněte ventilační systémy a utěsněte dveře nebo okna, dokud mrak spadu nepomine. Po odeznění spadu však dveře a okna odpečetěte, abyste umožnili určitou cirkulaci vzduchu.
• Zůstaňte uvnitř, dokud úřady neřeknou, že je bezpečné vyjít ven.
• Poslouchejte místní rozhlas nebo televizi, kde najdete informace a rady. Úřady vám mohou nařídit, abyste zůstali v úkrytu nebo se evakuovali na bezpečnější místo mimo oblast.
• Pokud musíte vyjít ven, zakryjte si ústa a nos vlhkým ručníkem.
• Užívejte uskladněné potraviny a pitnou vodu. Nejezte místní čerstvé potraviny ani nepijte vodu z otevřených vodních zdrojů.
• Vyčistěte a zakryjte všechny otevřené rány na těle.

Jestliže vám bude doporučena evakuace:

• Poslouchejte rádio nebo televizi, kde se dozvíte informace o evakuačních trasách, dočasných úkrytech a postupech, které je třeba dodržovat.
• Před odchodem zavřete a zamkněte okna a dveře a vypněte klimatizaci, ventilaci, ventilátory a kamna. Zavřete klapky krbů.
• Vezměte si s sebou zásoby pro případ katastrofy (například svítilnu a náhradní baterie, rádio na baterie, lékárničku a příručku první pomoci, nouzové potraviny a vodu, neelektrický otvírák na konzervy, základní léky, hotovost a kreditní karty a pevnou obuv).
• Pamatujte, že vaši sousedé mohou potřebovat zvláštní pomoc, zejména kojenci, starší lidé a osoby se zdravotním postižením.

Je jaderná bomba totéž co kufříková bomba?

„Kufříkové“ bomby, které byly v posledních letech popsány v nových příbězích, jsou malé jaderné bomby. Kufříková bomba by vytvořila jaderný výbuch, který by byl velmi ničivý, ale ne tak velký jako jaderná zbraň vyvinutá pro strategické vojenské účely.

Je jaderná bomba stejná jako špinavá bomba?

Jaderný výbuch je jiný než špinavá bomba. Špinavá bomba neboli radiologické rozptylové zařízení je bomba, která používá konvenční výbušniny, jako je dynamit, k rozptýlení radioaktivních materiálů ve formě prášku nebo kuliček. Nejedná se o štěpení atomů, které by způsobilo obrovskou sílu a destrukci jako jaderný výbuch, ale spíše o šíření menšího množství radioaktivního materiálu do okolí. Hlavním účelem špinavé bomby je zastrašit lidi a kontaminovat budovy nebo pozemky radioaktivním materiálem.

Měl by náraz letadla do jaderné elektrárny stejný účinek jako jaderný výbuch?

Přestože by vážná událost, jako je náraz letadla do jaderné elektrárny, mohla vést k uvolnění radioaktivního materiálu do ovzduší, jaderná elektrárna by nevybuchla jako jaderná zbraň. V závislosti na typu události, množství uvolněné radiace a aktuálním vývoji počasí může dojít k radiačnímu nebezpečí v okolních oblastech. Radiace by však byla monitorována, aby se určilo potenciální nebezpečí, a lidé v místní oblasti by byli evakuováni nebo by jim bylo doporučeno, jak se chránit.

Musím si vzít jodid draselný (KI), pokud dojde k jadernému výbuchu?

Místní pracovníci krizového řízení lidem řeknou, kdy si mají vzít KI. Pokud dojde k jadernému incidentu, budou muset úředníci zjistit, které radioaktivní látky jsou přítomny, a teprve poté doporučí lidem, aby si vzali KI. Pokud radioaktivní jód není přítomen, pak užívání KI lidi neochrání. Pokud je radioaktivní jód přítomen, pomůže užívání KI ochránit štítnou žlázu před radioaktivním jódem. Užívání KI neochrání lidi před jinými radioaktivními látkami, které mohou být přítomny spolu s radioaktivním jódem.

Kde mohu získat další informace?

Další informace o radiaci a reakci na mimořádné události naleznete na webových stránkách Centra pro kontrolu a prevenci nemocí na adrese emergency.cdc.gov nebo se obraťte na následující organizace:

• CDC na telefonním čísle 800-CDC-INFO
• World Health Organization, Radiation and Environmental Health Unit na adrese www.who.int/ionizing_radiation/enexternal icon
• The Conference of Radiation Control Program Directorsexternal icon na 502-227-4543
• The Environmental Protection Agencyexternal icon, Radiological Emergency Response Team
• The Nuclear Regulatory Commissionexternal icon Office of Public Affairs lze kontaktovat na telefonním čísle 301-415-8200
• The Federal Emergency Management Agency (FEMA)external icon lze kontaktovat na telefonním čísle 202-646-4600
• The Radiation Emergency Assistance Center/Training Siteexternal icon na telefonním čísle 865-576-3131
• The U.S. National Response Teamexterní ikona
• Ministerstvo energetiky USA (DOE)externí ikona na 800-DIAL-DOE