Patria, Minerva a María Teresa Mirabalovy – tři sestry ze středostavovské rodiny, všechny vdané a s dětmi – se možná nezdály být nejpravděpodobnějšími revolucionářkami. Ale sestry Mirabalovy, žijící koncem 50. let 20. století v Dominikánské republice za vlády brutálního diktátora Rafaela Trujilla, riskovaly své životy a zapojily se do odboje. Během 31 let Trujillovy vlády režim násilně potlačoval občanské svobody a disent. Sestry Mirabalovy pomáhaly organizovat a rozvíjet podzemní hnutí, které se režimu vzpíralo, a za svou činnost byly opakovaně zatýkány.
Minerva jednou odmítla obavy svých spojenců o svůj život slovy: „Když mě zabijí, natáhnu ruce z hrobu a budu silnější“. Svůj slib splnila. Státní vražda tří sester ve věku 36, 34 a 25 let 25. listopadu 1960 pobouřila veřejnost a byla klíčovým podnětem k Trujillově vlastní vraždě, kterou o půl roku později spáchala skupina disidentů a bývalých spojenců.
Po přechodu k demokracii na konci 70. let se Motýli, jak sestry nazývají Dominikánci, stali symbolem demokratického i feministického odporu. Čtvrtá sestra Mirabalová, Dede, která se do odboje zapojila méně aktivně, režim přežila a až do své smrti v roce 2014 pomáhala pokračovat v odkazu svých sester a založila jejich jménem nadaci a muzeum. OSN vyhlásila datum jejich úmrtí Mezinárodním dnem za odstranění násilí na ženách. -Ciara Nugent
Koupit obálku→
Tento článek je součástí 100 žen roku, seznamu nejvlivnějších žen minulého století časopisu TIME. Přečtěte si více o projektu, prozkoumejte obálky 100 žen a přihlaste se k odběru newsletteru Inside TIME, kde najdete další informace.