Adam Telfer (1859-1940) byl světoznámý chovatel ovčáckých psů a závodník ve zkouškách. Pocházel z dlouhé linie northumbrijských ovčáků. Jeho otec Walter byl vítězem prvních zaznamenaných zkoušek ovčáckých psů, které se konaly v Byrness v roce 1876.
Adam sám byl nesmírně úspěšným závodníkem, v roce 1910 se stal mezinárodním šampionem a v roce 1924 anglickým národním šampionem. Trvalé slávy však Adam dosáhl jako chovatel border kolií a jako takový bude navždy spojován se svou nejvýznamnější kolií – Old Hemp.
Old Hemp (1893-1901) narozený ve Woodhouse, West Woodburn byl nejpozoruhodnějším psem Adama Telfera a je všeobecně považován za „otce moderní border kolie ovčáka“. Díky svým schopnostem a znalostem selektivního chovu vytvořil Adam v Hempovi psa, který byl „skutečným pánem ovcí“. Hemp byl přirozený pastevec, který dokázal ovce přesunout a ovládat pouhým pohledem (což lze u ovčáckých psů pozorovat dodnes) a pracoval bez povyku a rozruchu. O starém Hempovi se říkalo, že „nikdo, kdo ho viděl pracovat, na něj nikdy nemohl zapomenout“. Potomci Old Hemp zplodili mnoho šampionů a díky nim s ním může být spojen původ mnoha border kolií po celém světě.
- Z památníku farnosti Corsenside
.