„Místo květin“
Alternativní výroky jako pozitivní vyjádření
Když jsou požadovány vzpomínkové příspěvky…
V rámci přípravy pohřbu někdy rodinní příslušníci vyberou charitativní nebo jinou organizaci, která obdrží finanční příspěvky věnované na památku zesnulého. Občas je tento požadavek vznesen „místo květin“.
Ředitelé pohřebních ústavů, kteří si uvědomují, že květiny mohou významně přispět k tradičnímu obřadu, dbají na to, aby žádost byla formulována taktně.
Uvědomují si, že květináři doufají, že charitativní organizace může být označena větou, která nevyzdvihuje květinářský průmysl negativním způsobem.
Ředitelé pohřebních ústavů mohou být také požádáni, aby dodrželi směrnice pro nekrology v novinách, které zakazují diskriminační fráze.
Výběr jedné z navrhovaných alternativních frází, která jednoduše eliminuje výraz „místo květin“, dosahuje tří důležitých cílů. Vyhovuje žádosti rodiny o dobročinnost, splňuje vysoké standardy pro dobročinnost, splňuje vysoké standardy dobrého vkusu a slušnosti, na kterých trvá většina pohřebních služeb, a nediktuje přátelům způsob, jakým mají vyjádřit svou soustrast.
- Rodina navrhuje, aby příspěvky na památku byly zaslány na adresu….
- Pokud si to přátelé přejí, příspěvky mohou být zaslány na adresu….
- Vzpomínku lze zaslat na charitativní účely dle vlastního výběru.
- Na …. Memorial has been established for those wishing to contribute.
- As an expression of sympathy, memorial contributions may be sent to….
- The family has designated the …. for memorial contributions.
- Remembrances may be made in the form desired by friends.
- Memorial contributions may be made to….
- Flowers are welcome Contributions may be sent to….
Print this page | 
Save this page