Divadelní inscenace Bakchej režiséra Brada Mayse z roku 1997 byla v Los Angeles překvapivým hitem, který přilákal velké množství diváků a získal vynikající recenze. Nakonec byla nominována na tři ceny LA Weekly Theatre Awards, a to za scénografii, původní hudbu a režii. Za obzvláště pozoruhodné bylo v inscenaci považováno použití rozsáhlé, avšak neexplozivní nahoty v plném obličeji, zejména ve scénách zobrazujících rituální pohanské uctívání a nakonec násilné rituální zabití postavy Penthea, thébského krále. K účinnosti inscenace významně přispěly pohybové body choreografky Kim Weildové, vyznavačky Suzukiho metody tance a pohybu. V měsících, které následovaly po skončení inscenace, začali její tvůrci uvažovat o možnosti natočit nezávislou filmovou verzi. Několik herců z divadelní inscenace bylo vyzváno, aby znovu ztvárnili své role pro film, v němž se podle Erica Grodeho v článku napsaném pro publikaci o zábavním průmyslu Playbill měli objevit také britští herci Brian Blessed a Alan Bates. S odkazem na „pěstní souboje“ diváků o vstupenky na divadelní představení Grode očekával vzrušující, drsnou současnou filmovou verzi, „stejně ostrou jako jakýkoli Tarantinův knoflík“, slibující „nahotu, gore a spoustu rockové hudby“. Bohužel představa současné filmové adaptace 2 500 let staré hry se nakonec ukázala jako nemožně riskantní a velká část vyčleněných finančních prostředků byla nakonec stažena. Byla natočena a sestříhána osekaná verze scénáře s rozhodně nevyrovnaným výsledkem. Režisér Mays a producent Starfelt se rozhodli film vypustit a navzdory intenzivnímu zájmu a četným zvěstem o opaku zatím neusilují o distribuci.
V roce 2009 byl režisér Brad Mays spolu s nositelem Nobelovy ceny Wole Soyinkou, divadelním režisérem Richardem Schechnerem a hercem Alanem Cummingem přizván k diskusi o Euripidových Bakchejích v rámci webového seriálu Invitation to World Literature, který byl oficiálně spuštěn na vzdělávacích webových stránkách společnosti Annenberg Media v září 2010. Seriál, který pro bostonskou televizi WGBH produkovala Annie Wongová, se v říjnu 2010 začal vysílat také na celostátní televizi PBS. V pořadu byly hojně použity ukázky z Maysova filmu.