Biweekly vs semiweekly

Biweekly může znamenat dvakrát týdně nebo jednou za dva týdny. Biweekly může být použito jako přídavné jméno nebo příslovce. Ve Spojených státech může být biweekly použito jako podstatné jméno pro označení periodik, tvar množného čísla podstatného jména je biweekies. Biweekly je odvozeno od předpony bi-, která znamená dva, dvakrát, dvakrát, dvojnásobně, vyskytující se dvakrát za jeden nebo jednou za dva. Pochází z latinského bi-, což znamená dvakrát, dvakrát, a weekly ze staroanglického slova wice, germánského původu, které znamená posloupnost, řadu.

Poloviční týdeník znamená vyskytující se dvakrát týdně. Polotýdenní je přídavné jméno, které je odvozeno od předpony semi-, která znamená poloviční, částečný, částečně, dvakrát, neboť pochází z latinského semi-, což znamená polovina, a týdenní. Ve Spojených státech může být semiweekly použito jako podstatné jméno, tvar množného čísla podstatného jména je semiweekly. Semiweekly se často vyskytuje se spojovníkem jako semi-weekly, ale Oxfordský slovník angličtiny ho uvádí pouze jako jedno slovo, bez spojovníku. Pamatujte si, že biweekly může znamenat vyskytující se dvakrát týdně nebo vyskytující se každé dva týdny, semiweekly znamená pouze vyskytující se dvakrát týdně.

Reklama

Příklady

Novela nespecifikovala, jaké by to mohly být nedostatky, ale v minulosti ministerstvo zamítlo povolení dvoutýdenních výplatních termínů, pokud se zaměstnavatel opožďuje s výplatou mzdy, má jiná porušení pracovněprávních předpisů, je ve finančních potížích nebo pracovníkům hrozí obtíže v důsledku dvoutýdenního čekání na výplatu. (The New Hampshire Business Review)

Téma se znovu objevilo nedávno, když se volající do našeho rozhlasového pořadu zmínila, že dostala oznámení od společnosti poskytující finanční služby, že společnost již nebude strhávat z jejího bankovního účtu dvoutýdenní splátku hypotéky. (The Akron Leader)

Koncem léta 1982 se přestěhoval do Albuquerque a většinu následujícího roku pracoval na plný úvazek pro polotýdenník New Mexico Sun. (The Santa Fe New Mexican)

Společně s jedním nebo dvěma dalšími studenty z Carletonu se také každý půlrok schází s dalšími deseti členy spolupráce prostřednictvím internetu. (The La Crosse Tribune)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *