Tatooine, Alderaan, Hoth, Bespin a Yavin jsou názvy planet Star Wars, které dnes všichni fanoušci dobře znají. Díky Star Wars Rebels a několika novým filmům, které jsou na cestě, se brzy seznámíme s novými planetami, o kterých jsme možná nikdy předtím neslyšeli. Nebo nám možná jména těchto planet přece jen budou znít povědomě.
Komiksová adaptace Hvězdných válek od Dark Horse oživuje hrubý náčrt z roku 1974 od George Lucase a díky této sérii se můžeme lépe seznámit s planetami, které se objevily v prvních představách Hvězdných válek, jako jsou Aquilae a Ophuchi. Nedávným vydáním knihy The Making of the Return of the Jedi se kruh klasických „making of“ knih Jonathana Rinzlera uzavírá. Tato trilogie nabízí velké množství informací o různých předlohách, které byly napsány pro filmy.
Podívejme se na názvy planet a měsíců, které byly použity v předlohách filmů. Možná se dříve či později dočkáme toho, že se některé z nich znovu objeví…
Nová naděje
Aquilae (Kolonie, N-12) je planeta, která si našla cestu do současné kontinuity pouze v podobě nahozené věty v Marvel’s Star Wars #7, „Nové planety, nová nebezpečí“. V tomto čísle, vydaném v roce 1977, ukradne pirát Crimson Jack odměnu, kterou Han Solo a Chewbacca dostali za záchranu princezny Leiy. Han se obává, že bez peněz, jimiž by splatili dluh Jabbovi Huttovi, by se kvůli odměně za jejich hlavu stali terčem všech lovců odměn od Aduby-3 až po Aquilae.
Aquilae byla jednou z prvních planet zmíněných v prvních návrzích Nové naděje. Byla to modrozelená planeta, na které se nacházelo město Gordon s vesmírným přístavem a které vládl monarcha. V hrubé předloze se mistr Jedi-Bendu Kane Starkiller a jeho syn Annikin vydávají na Aquilae, kde se setkávají s generálem Lukem Skywalkerem. Když svět ohrožuje vesmírná pevnost, snaží se povstalci útok zastavit, ale Aquilae je dobyta generálem Darth Vaderem a guvernérem Crispinem Hoedaackem. Při útoku je zabit král a zkorumpovaný senátor zabrání princezně Leie zaujmout právoplatné místo královny a vydá Aquilae Impériu. Po prvním návrhu je planeta přejmenována na Townowi (možná tento název ovlivnil název Towani?). Aquilae byla později použita v předloze k Epizodě I jako domovská planeta Nevy Kee, ale ta byla nakonec změněna na Xagobah.
V nedávné komiksové sérii Hvězdné války je Aquilae vyobrazena jako pouštní planeta (včetně dvojčete západu slunce) s architekturou, která připomíná spíše Theed City na Naboo.
Ophuchi je planeta, která v době psaní tohoto článku nebyla zahrnuta do žádného kanonického zdroje. V Deníku rozmarů, sepsaném v roce 1973, se jednalo o domovský svět Jedi-Bendua Mace Windyho. V synopsi příběhu z roku 1973 se změnila na „přátelskou planetu“, jejíž funkci si zachovala i v hrubé předloze, kde jí vládne strýc princezny Leiy. Povstalci po záchraně princezny z Alderaanu uprchnou na Ophuchi a jsou odměněni ceremoniálem, který se v konečné verzi Nové naděje konal na Yavinu 4.
Yavin (Outer Rim, P-6) je poprvé zmíněn v synopsi příběhu z roku 1973, kde se jedná o zakázanou planetu džungle, kterou obývají chlupatí mimozemšťané. Poté, co je loď Rebelů poškozena při pronásledování imperiálními jednotkami, jsou Rebelové nuceni opustit svou loď a cestovat na Yavin pomocí „tryskových tyčí“. Princezna je zajata jedním z chlupatých tvorů (vskutku Wookiee) a prodána Impériu. V hrubé předloze z roku 1974 se Wookieové (bez „i“) stali také zajatci cizích traperů, z nichž některé osvobodí Annikin při pokusu o záchranu princezny. Princ Chewbacca později pomáhá povstalcům při útoku na imperiální základnu. Ve finální verzi Nové naděje byl Yavin přestavěn na rudou planetu, na níž sídlí velitelství povstalců na jejím pralesním měsíci Yavin 4. Bitva v lese se zřejmě přesunula do Epizody VI na Endor, kde Wookee nahradili Ewokové (všimněte si podobnosti jmen).
Alderaan (Základní světy, M-10), prošel největšími změnami. Po střetu Povstalců s Wookie na Yavinu je zajatá princezna odvezena na městskou planetu Alderaan, hlavní město Impéria v synopsi příběhu z roku 1973. Generál Luke Skywalker je schopen dovést oddíl Povstalců do vězeňského komplexu a princeznu osvobodit. V hrubé předloze z roku 1974 je Alderaan popsán jako plynná planeta, kde se na vysokém jehlanu tyčí „velkolepé kopulovité a lesklé město připomínající houbu“, podobně jako by se Oblačné město objevilo v Epizodě V. Ve druhé předloze z roku 1975 se na něm nacházely císařské žaláře a ve třetí předloze se zde nachází komnata s Kiberovým krystalem. Čtvrtá předloha Nové naděje uvádí Alderaan jako domovský svět princezny Leiy, který je při demonstraci síly zničen Hvězdou smrti.
Utapau (Vnější okraj, N-19) je místo, kde se v hrubé předloze z roku 1974 skrývá mistr Jedi-Bendu Kane Starkiller se svými syny Annikinem a Deakem. Planeta se nachází v soustavě Kessil a čtvrtý měsíc (kde se Kane a jeho synové ukrývají) má nudnou, bezbarvou krajinu. Ve druhé předloze z roku 1975 jsou Deak a Clieg Starkillerovi na cestě na Utapau za svým bratrem Lukem, který studuje zkameněliny v Dunovém moři. Jawové brázdí pustiny v obřích písečných pásových vozidlech. Ve třetí předloze má Utapau víceméně stejnou roli jako Tatooine v konečné verzi Nové naděje. Po návratu k Tatooine zůstal název Utapau nepoužívaný (kromě názvu Naboo v raném návrhu) až do vydání Epizody III, kde byl použit pro planetu s propadlištěm, kde Obi-Wan Kenobi nakonec zabije generála Grievouse. Kessil byl znovu použit pro Kessel, vězeňský svět s kořeněným dolem, který byl konečnou stanicí Kesselského běhu.
Ogana Major byla domovem povstalecké základny, na kterou ve druhém návrhu zaútočil Darth Vader. Luke Starkiller si na tento svět zamluví cestu s Hanem Solem, který lstí přiměje svého kapitána Oxuse k evakuaci lodi. Společně s Chewbaccou a vědeckým důstojníkem Montrossem Holdaackem odlétají na Oganu Major, jen aby ji našli zcela zničenou Hvězdou smrti. Ve třetím návrhu z roku 1975 byl svět přejmenován na Organa Major. Ve finální verzi Nové naděje byla role Ogana Major nahrazena Alderaanem a jméno Organa bylo použito jako příjmení pro princeznu Leiu.
Granicus bylo jméno, které se kdysi používalo pro Alderaan a které přišlo s popisem, jenž byl později recyklován pro Bespin. Ondos byl svět, který byl zmíněn pouze v roll-upu ve druhém návrhu, který uváděl, že se Starkillerovi synové vydají na nebezpečné pátrání po princezně Ondos.
Říše vrací úder
Ačkoli několik návrhů a shrnutí děje pro Impérium vrací úder obsahovalo méně planet než pro Novou naději, obsahují několik odlišností a zajímavých míst, která by mohla být v budoucnu navštívena.
Jméno Hoth (Outer Rim, K-18) zmínila Leigh Brackettová již ve své předloze (1978), ale tehdy ještě nebyla známa jako ledová planeta, ve skutečnosti šlo o planetu plynnou. Než tedy Lucas ve druhé předloze (1978) udělal z Hothu ledový svět, byla to původně planeta, která se nakonec stala Bespinem.
Bespin (Outer Rim, K-18) sám Lucas ve druhé předloze označil jako plynný svět, ale než se tak stalo, plynná planeta se také jmenovala Ketbrae nebo Kettlebrae. Zdá se však, že plynný obr našel své etymologické pozadí v planetě kdysi známé jako Besspin Kaalida (známé také jako Bestpenkoleta, Bestpenkoluta nebo Besspin-Kaaleita). Tuto planetu si Brackett představoval jako drahokam při pohledu z vesmíru. Byla popsána jako zahradní svět se dvěma hvězdami, který by byl místem, kde by se Rebelové na konci filmu přeskupili.
Ton Muund (nebo Ton-mummd) pojmenovala Brackettová ve svém návrhu také. Měla to být buď planeta Imperiálního města (později rozpracovaná pro Návrat Jediho jako Had Abbadon), nebo travnatý svět, který se měl objevit na konci filmu. Ttaz byl nápad, který nebyl v jedné z předloh nikdy realizován. Byl to skalnatý pouštní svět, který se možná vyvinul v Geonosis. V Brackettově předloze si můžete všimnout také shluku Granida, kde se nacházela tehdy nepojmenovaná ledová planeta.
Dagobah (Outer Rim, M-19) byl název, který se ustálil poměrně brzy. Lucas toto jméno zmínil ve své druhé předloze, ačkoli Yoda měl místo na samotném Dagobahu sídlit na Sedmém měsíci v soustavě Dagobah.
Návrat Jediho
Předlohy závěrečného filmu původní trilogie mají také několik neznámých planetárních názvů. Had Abbadon (Hluboké jádro, L-10) byl Císařský trůnní svět (z něhož se nakonec stal Coruscant) a z předloh byl vypuštěn až ve druhém návrhu Lawrence Kasdana z roku 1981. Právě na Had Abbadonu měl Císař svůj trůnní sál obklopený lávou. Byla to také planeta, kde Impérium stavělo dvě Hvězdy smrti. Jméno Had Abbadon nebylo úplně zapomenuto, protože v „Power of the Jedi Sourcebook“ od Wizards of the Coast bylo toto jméno zmíněno, a proto bylo zařazeno do kánonu Star Wars. V okolí Had Abbadonu se nacházel Zelený měsíc. Ten se změnil v Endor, ale to se stalo až v revidovaném druhém návrhu Kasdana a Lucase v roce 1981. Předtím byl Endor znám také jako Jus-Endor (v Kasdanově druhé předloze z roku 1981) a jako Tarasand (v Lucasově hrubé předloze z roku 1981).
Sicemon (někdy Siseman) v soustavě Sice (ovlivnilo toto jméno jméno Sise Fromm z Droidů?) byla další travnatá planeta nebo snad místo Jabbova paláce v jednom z prvních nástinů. Měla to být planeta, kde se přeskupili Rebelové a kterou obývali létající plazi. Podobně vypadající koncepty byly později použity pro planetu Alderaan v krásné knize The Illustrated Star Wars Universe a nedávno pro planetu Lothal v seriálu Star Wars Rebels.
Dac (Outer Rim, U-6) nebyl v náčrtech nikdy zmíněn, ale byl koncipován jako domovská planeta Mon Calamari a admirála Gial Ackbara. Byla zmíněna v Bantha Tracks #17 (srpen 1982), oficiálním zpravodaji fanklubu Star Wars.
Prequely
Když se Coruscant (Core Worlds, L-9) objevil ve speciální edici Návratu Jediho, rozhodl se George Lucas ponechat název, který zavedl Timothy Zahn v románu Dědic Impéria. Coruscant bude hrát v prequelech klíčovou roli, stejně jako Naboo (Střední svět, O-17). Tato „travnatá planeta“ nebyla nejprve známá jako Naboo, ale jako Utapau, což je název pocházející z původních návrhů Nové naděje.
Některé planety byly v návrzích zmíněny jako domovské planety několika Podracerů. Neva Kee měla původně pocházet z Aquilae, Dud Cullindaros z Chuby (název pro obojživelníky na Tatooinu), Mars Guo z Ophuchi a Boles Roor z Ord Padrove. Aquilae a Ophuchi jsou dvě planety, jejichž původ sahá daleko do minulosti.
Když internet žil každodenními fámami ohledně Útoku klonů, Geonosis byla někdy uváděna jako Geonasis. Dvě místa, která se v Pomstě Sithů poprvé jmenovala trochu jinak, byla Polis Massa (Vnější okraj, K-20) a Mustafar (Vnější okraj, L-19). Kdysi byly známé jako Polis Mazta (nebo Mazta) a Mustafa.
Náš seznam zakončíme odlišným pravopisem, který pochází z tolik oslavovaného prázdninového speciálu Star Wars. V jednom ze scénářů se planeta Wookieů známá jako Kashyyyk (Střední okraj, K-9) dostala do zápisu jako Kazook.
George Lucas nikdy nezahazuje nápad ani dobré jméno, a pokud své poznámky k připravovanému filmu (filmům) opatřil některým z těchto koncepčních jmen, možná se ve filmu či seriálu Star Wars přece jen dočkáme Ophuchi nebo Sicemon.
Zdroje
Bouzereau, Laurent. Star Wars: Komentované scénáře. USA: Del Rey, 1997.
Chaykin, Howard a Thomas, Roy. Star Wars 7: Nové planety, nová nebezpečí! USA: Marvel Comics, 1977.
Rinzler, Jonathan. Hvězdné války. USA: Dark Horse, 2013.
Rinzler, Jonathan. The Art of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (Umění Star Wars: Epizoda III: Pomsta Sithů). USA: Del Rey, 2005.
Rinzler, Jonathan. The Making of the Return of the Jedi (Tvorba Návratu Jediho). USA: Del Rey, 2013.
Rinzler, Jonathan. The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film (Tvorba Hvězdných válek: Definitivní příběh za původním filmem). USA: Del Rey, 2007.
Rinzler, Jonathan. Natáčení filmu Impérium vrací úder: The Making of The Empire Strikes Back. USA: Del Rey, 2010.
Star Wars: Epizoda I. Zasvěcený průvodce. USA: LucasArts, 1999.
Doplňující výzkum provedl Sander De Lange.
Tim Veekhoven (Sompeetalay) provádí výzkum a stará se o rubriku Rogues Gallery v časopise Star Wars Insider pod dohledem Lelanda Chee. Je prezidentem a spoluzakladatelem TeeKay-421, belgického fanklubu Star Wars, je správcem Yodapedie a napsal příběhy Swilla Coreyho, Tzizvvt, Wam Lufba a Maxirona Agolerga.
Kevin Beentjes (Wild Whiphid) je molekulární biolog pracující v nizozemském přírodovědném muzeu. V současné době se podílí na tvorbě rubriky Rogues Gallery v časopise Star Wars Insider, je redaktorem časopisu TeeKay-421, administrátorem Yodapedie a je fascinován nesčetnými formami mimozemského života, v té předaleké galaxii.