Calamity Jane (Doris Day) přijíždí do Deadwoodu v dakotském teritoriu jako poslíček s brokovnicí na dostavníku. Když se chlubí, jak nebezpečná byla cesta přes indiánské území, muži se jejímu přehnanému líčení smějí. Přeživší indiánského útoku oznámí, že muž, na kterého se Calamity zaměřila, poručík americké kavalerie Danny Gilmartin (Philip Carey), byl zabit. Když Calamity naléhá na přeživší, jak byl Gilmartin zabit, přiznávají, že ve skutečnosti nevědí, zda je mrtvý. Calamity vstoupí do tábora siouxské válečné výpravy se svými šesti střelnými zbraněmi v ruce a zachrání poručíka Gilmartina.
Místní saloon Zlatý podvazek mezitím pošle na pódium v převážně mužském městě krásné bavičky. Majitel saloonu je překvapen, když se z jím najaté bavičky vyklube muž jménem Francis Fryer (Dick Wesson). Majitel se obává vzpoury, a tak neochotného Fryera přesvědčí, aby vystoupil v převleku. Zpočátku přesvědčivý, jeho paruka spadne a odhalí, že je muž. Rozzlobené publikum se začne bouřit ven. Calamity situaci uklidní slibem, že přivede jedinou ženu, po které všichni muži prahnou: zpěvačku Adelaid Adamsovou (Gale Robbinsová), která je v Chicagu. Francis Fryer Calamity řekne, že Adamsová by s příjezdem do Deadwoodu nikdy nesouhlasila, ale Calamity je rozhodnutá. Divoký Bill Hickok (Howard Keel) se Calamityho nápadu vysmívá.
Calamity se vydává do Chicaga, kde Adamsová vystupuje na rozloučenou před zahájením evropského turné. Adelaid věnuje své staré kostýmy služebné Katie Brownové (Allyn McLerie), která sní o tom, že se stane zpěvačkou. Když Calamity vejde dovnitř, splete si Katie s Adelaid. Katie, která se vydává za Adelaid Adamsovou, souhlasí, že s Calamity pojede, protože v tom vidí šanci vystoupit na jevišti.
Při prvním vystoupení Katie ve Zlatém podvazku si Calamity uvědomí, že zní jinak. Katie se rozpláče a přizná, že není Adelaid Adamsová, čímž ohromí publikum, které je poté na pokraji vzpoury. Calamity vystřelí do vzduchu a brání Katie. Diváci nechají Katie pokračovat a její vystoupení si je získá.
Kalamity a Katie se spřátelí; Katie se nastěhuje do Calamityho zchátralé chaty, kterou společně opraví. Aby Calamity zaujala poručíka Gilmartina, začne se s Katieinou pomocí oblékat a chovat více jako dáma. Poručík Gilmartin a Divoký Bill Hickok, kteří jsou do Katie zamilovaní, navštíví Calamityinu chatu. Když jsou s poručíkem Gilmartinem sami, Katie ví, že jí dává přednost, ale řekne mu, že ho Calamity miluje a že svého přítele nezradí. Poručík Gilmartin řekne Katie, že o Calamity nemá zájem. Katie oběma mužům řekne, že Calamity se změnila, což uvidí, až se vrátí do chaty. Během čekání si oba muži losují, kdo vezme Katie na nadcházející ples. Vyhrává poručík Gilmartin a Divoký Bill souhlasí, že vezme Calamity, ačkoli ta věří, že poručík Gilmartin jí dává přednost. Než muži uvidí Calamityinu proměnu, dorazí zpátky do chaty celá od bláta, protože uklouzla při překonávání potoka.
Na plese jsou všichni ohromeni Calamityinou proměnou. Ta stále více žárlí, když sleduje Katie a Dannyho, jak spolu tančí. Venku v zahradě už Katie nedokáže poručíku Gilmartinovi odolat a políbí se. Calamity, když je uvidí, reaguje zlostně, postaví se Katie a vystřelí jí z ruky punčovou sklenici. Ve své chatě Calamity vyhazuje Katieiny věci a přísahá, že ji zastřelí, pokud ji ještě někdy uvidí, a pak se rozpláče.
Calamity později konfrontuje Katie během jejího vystoupení a varuje ji, aby opustila město. Katie se nezalekne, půjčí si zbraň a řekne Calamity, aby jí podržela skleničku s panákem. Calamity se jí vysmívá a směle ji drží. Ozve se výstřel a sklenice vypadne Calamity z ruky. Ve skutečnosti to byl Divoký Bill, kdo tajně vystřelil, ale nechá všechny myslet si, že to byla Katie. Ponížená Calamity vyrazí ven, ale Divoký Bill ji popadne, hodí ji do svého vozu a odjede.
Calamity Jane (Doris Day) a Divoký Bill Hickok (Howard Keel) u Zlatého podvazku
Divoký Bill se snaží Calamity uklidnit a prozradí jí, že sklenici z její ruky vystřelil, aby jí dal lekci. Říká, že strašení Katie, aby opustila město, nezabrání poručíku Gilmartinovi, aby ji miloval. Calamity má zlomené srdce a prozradí, že byla do Gilmartina blázen, zatímco Divoký Bill přizná, že Katie miloval. Calamity řekne, že pro ni nikdy nebude jiný muž, ale s Divokým Billem se vášnivě obejmou a políbí. Calamity si uvědomí, že Divokého Billa celou dobu milovala.
Slunce vychází do nového dne, kdy mnohem šťastnější Calamity přijíždí do města, ale měšťané ji odmítají. Katie se rozhodla vrátit do Chicaga, protože se cítí provinile kvůli zradě své nejlepší přítelkyně. Poručík Gilmartin se na Calamity zlobí, že Katie vyhnala, a dá jí Katiein vzkaz. Calamity pronásleduje dostavník a nakonec ho dostihne. Řekne Katie, že miluje Divokého Billa, a obě ženy se opět spřátelí.
Následuje dvojitá svatba a oba šťastné páry odjíždějí z města na dostavníku.
Vypráví Katie, že miluje Divokého Billa, a obě ženy se opět spřátelí.