Z Longman Dictionary of Contemporary Englishchokechoke1 /tʃəʊk $ tʃoʊk/ ●●○ sloveso 1 ZASTAVIT DÝCHÁNÍBREATHE být neschopen pořádně dýchat, protože je něco v krku nebo není dostatek vzduchuchoke on He choked on a piece of bread. Šest lidí se udusilo výpary. 2 když vás něco dusí, znemožňuje vám to pořádně dýchat Měl jsem pocit, jako by mi na hrudi leželo závaží, které mě dusilo. Dusil mě kouř. 3 INJUREBREATHE bránit někomu v dýchání tím, že mu dáte ruce kolem krku a zatlačíte na něj Jeho ruce ji objímaly kolem krku a dusily ji. 4 být neschopen jasně mluvit, protože cítíte silnou emoci dusit se He was choking with rage. Dusil jsem se emocemi, abych mohl mluvit. Její hlas se dusil vztekem. 5 ŘÍCT něco (také dusit něco ↔ ven)ŘÍCT/STÁT říkat něco s obtížemi, protože jste velmi rozrušení nebo rozzlobení ‚Vypadni,‘ dusila se. 6 ZADUSIT (také udusit něco ↔ nahoru)ZAPLNIT zaplnit nějaké místo tak, aby se v něm věci nemohly pohybovat Plevel dusil potok. být zadušen (až) něčím Žlaby byly zadušeny listím. 7 SPORT neformálníFAIL selhat v něčem, zejména ve sportu, protože je na tebe vyvíjen velký tlak Lidé říkali, že jsem se udusil, ale já měl jen špatný den na golfovém hřišti.8 ROSTLINYHBPokud jedna rostlina udusí jinou, zabije ji tím, že roste všude kolem ní a bere jí světlo a prostor pro růst Plevel může rychle udusit choulostivé zahradní rostliny.9 → udusit koně → udusit něco ↔ zpět → udusit něco → udusit něco ↔ ven → udusit se→ Viz tabulka slovesPříklady z korpusuudusit se- Cítil jsem, že mě dusí husté, žluté výpary.- Chytil ji kolem krku a udusil ji.- Vykřikla, pak se jí výkřik zachytil a zadusil v hrdle.- Udusil se vlastními zvratky po seanci čichání aerosolů.- Začal vzlykat a udusil se: „Už musím jít.“- „Myslím, že jsme se dusili, “ řekl trenér Landers po porážce svého týmu v poslední minutě. silnice byly zadušené provozem. dusit se- Dusil se žvýkačkou. dusit se- Deaton, rudý a téměř zadušený vztekem, praštil do stolu. dusit se (až) něčím- Před několika lety byla Fremont Street zadušená auty, taxíky, výfukovými plyny a dokonce i několika hazardními hráči.- Udeřil do ní vítr, obloha se dusila tmavomodrým chuchvalcem mraků.- Póry se dusily prachem a dlaždice žloutly stářím.- Vypuštěné okrasné jezírko se dusilo shnilým listím, špačci poletovali po okolí jako ptačí smetí.- Silnice blížící se k São Paulu se dusily dopravní špičkou.- Cesty na míle daleko se dusily zásobovacími vozy, muničními vlaky a duněním baterií.- Přístav se dusil válečnými loděmi.Motorová vozidlachokechoke2 podstatné jméno 1 TTCa část zařízení ve vozidle, která reguluje množství vzduchu vstupujícího do motoru a která se používá k usnadnění startování motoru2 BREATHEzvuk, který někdo vydává, když nemůže pořádně dýchat, protože má něco v krku nebo nemá dostatek vzduchu She gave a little choke of laughter. původ choke1 (1300-1400) achoke „dusit se“ ((11-14 století)), ze staroanglického aceocian