Co by měli rodiče vědět o nehodnoceném DVD

„Světová válka Z“ byla uvedena do kin 21. června 2013. Film o zombie apokalypse, natočený podle stejnojmenné knihy Maxe Brookse, vydělal na domácím trhu přes 200 milionů dolarů a zařadil se na 13. místo nejvýdělečnějších filmů roku 2013.

Když byly v září vydány verze filmu na DVD a Blu-ray, mohli si zákazníci vybrat mezi verzí pro kina s ratingem PG-13 a verzí bez ratingu „s intenzivními záběry, které nebyly uvedeny v kinech“, jak uvádí webové stránky filmu.

V rozhovoru pro web shocktillyoudrop.com o vydání DVD a Blu-ray režisér Marc Forster řekl: „Jsem opravdu nadšený, že se (diváci) mohou podívat na verzi bez hodnocení, protože když se snažíte dodat PG-13, máte samozřejmě trochu svázané ruce. … Verzi bez hodnocení dávám přednost, protože nejde jen o přidání krve a gore. Celková intenzita je větší než u verze s ratingem. Můžete ji více vytočit.“

Nehodnocené DVD a Blu-ray disky přinášejí novou vrásku pro diváky, kteří si uvědomují obsah a berou hodnocení filmů vážně. Podle článku Elaine Dutkaové v Los Angeles Times z roku 2005 se tyto verze filmů staly populární koncem 90. let.

Nehodnocené verze mohou obsahovat scény násilí, sexu, nahoty nebo vulgarit, které nebyly uvedeny v kinech. Ne vždy tomu tak však je.

„Nehodnocený film je jednoduše to, že jde o verzi filmu, která nebyla předložena k hodnocení,“ uvedla Kate Bedingfieldová, hlavní mluvčí Americké filmové asociace. „Systém hodnocení je dobrovolný, takže kdokoli může na trh domácí zábavy uvést film bez hodnocení. Pokud však film již byl hodnocen a tvůrce vydá nehodnocenou verzi na DVD nebo Blu-ray, musí být na obalu nehodnocené verze uvedeno upozornění pro rodiče, které uvádí, jak byla hodnocena původní verze filmu, a upozorňuje, že nehodnocená verze obsahuje odlišný materiál.“

Protože jsou nehodnocené DVD a Blu-ray disky stále populárnější – dokonce i Netflix má ve své knihovně nehodnocené filmy – mohou rodiče věnovat pozornost tomu, zda film, který sledují doma, je stejný, jaký se promítal v kinech.

Podle bývalého filmového kritika Deseret News Chrise Hickse, který pro tuto publikaci nadále píše sloupky a články o DVD, existují tři základní důvody pro označení „unrated“.

První je, že film jednoduše obsahuje scény navíc, které se v kinech neuváděly a které sice nemusely být nutně závadné, ale MPAA je nehodnotila, a proto musí být považovány za nehodnocené.

„Na systému hodnocení filmů je to tak, že pokaždé, když film změníte, ať už ho upravíte jakkoli, musí být znovu hodnocen,“ řekl Hicks. „Nemůže pokračovat s předchozím hodnocením, pokud byl změněn. Takže se možná prostě nebudou obtěžovat s tím, aby ho hodnotili znovu. Nemusí to být přísnější, než to bylo už předtím; je to prostě jiné. Neobtěžovali se to hodnotit a vyšlo to bez hodnocení.“

V některých případech se podle Hickse studia neobtěžují nechat film znovu ohodnotit kvůli nákladům. Ratingové komise si od studií účtují procenta z rozpočtu filmu a vícenásobné hodnocení by jim ubralo na zisku. Je proto jednodušší označit DVD nebo Blu-ray jako „unrated“ a neobtěžovat se platit za to, aby film získal další hodnocení.

Do této kategorie patří také bonusové materiály na DVD a Blu-ray, jako jsou vymazané scény nebo audiokomentáře herců či režiséra filmu.

Na většině obalů DVD a Blu-ray disků – včetně filmů pro celou rodinu, jako je například Disneyho „Frozen“ – se pod skutečným hodnocením filmu objevuje nápis „Bonusový materiál nehodnocen“ nebo „Speciální funkce nehodnoceny“.

Druhým důvodem, proč může být DVD nebo Blu-ray disk považován za nehodnocený, je skutečnost, že film byl vydán před zavedením systému hodnocení MPAA. Pokud byl film nedávno znovu vydán na DVD nebo Blu-ray, je pravděpodobné, že mu byl přidělen moderní rating. Stále je však možné najít filmy s ratingem „Approved“, „Not Rated“ nebo „Unrated“.

Filmy jako „Mary Poppins“ (1964) a „Desatero přikázání“ (1956) měly původně rating „Approved“, ale při nedávném vydání na DVD a Blu-ray byl rating změněn na „G“. Nicméně filmy jako „Arsenic and Old Lace“ (1944), „The Robe“ (1953) a „Pan Smith jede do Washingtonu“ (1939), mimo jiné, mají na DVD stále hodnocení „NR“ nebo v některých případech „UR“.

Třetí důvod je ten, který by si rodiče měli uvědomit. Dodatečné scény přidané na DVD nebo Blu-ray mohou velmi dobře obsahovat závadný obsah, jako je sex, nahota, násilí nebo vulgarismy, které nebyly uvedeny v kinoverzi.

„Existují dva pevné důvody, proč filmy vycházejí v nehodnocené verzi,“ řekl Hicks. „Jedním z nich je, že je museli zmírnit, aby získali jakýkoli rating. Někdy museli zmírnit NC-17, aby mohli získat R a film se mohl promítat ve většině kin. A někdy film s ratingem R zmírní, aby dostal PG-13, a pak, když ho vydávají (na DVD), chtějí, aby vyšla verze, kterou původně natočili, a tak to zdůvodní. … Dalším důvodem je prostě to, že mohou. Mají všechny ty vymazané scény, které nepoužili v samotném filmu, a pro studio je to další způsob, jak vydělat trochu víc peněz.“

Verze bez ratingu jsou jasně označeny. Na rozdíl od filmů s ratingem R však neexistuje mnoho ochranných opatření, která by prodejcům bránila v přístupu k nehodnoceným DVD nebo Blu-ray diskům nezletilým. Odpovědnost za určení toho, co je vhodné pro jejich děti, tak nevyhnutelně leží na rodičích.

„Naším cílem (v MPAA) je zajistit, aby rodiče měli informace, které potřebují k tomu, aby se mohli rozhodovat o sledování filmů jménem svých dětí,“ řekl Bedingfield.

Ben Tullis je bývalý stážista v Deseret News a autor na volné noze. V srpnu 2014 dokončil bakalářské studium angličtiny na UVU. Žije v Pleasant Grove se svou ženou a tříletým synem. Sledujte ho na Twitteru na adrese bentullis.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *