You may be looking for the titular portion of the Galactic Empire run by the reborn Palpatine.
|
Temné impérium byla série komiksů, které napsal Tom Veitch a ilustroval Cam Kennedy. Původně je vydávalo nakladatelství Dark Horse Comics od prosince 1991 do října 1992 jako šestidílnou dvouměsíční sérii, která byla později zkompletována a prodávána jako trade paperbacky a pevné desky. Název se obecně vztahuje jak na původní Dark Empire, tak na jeho dvě pokračování Dark Empire II a Empire’s End. Všechny tři komiksové série podrobně popisovaly vzkříšení císaře Palpatina v tělech klonů.
Nakladatelské shrnutí
Luke Skywalker ve zbroji svého otce se Světovými devastátory a Star Destroyery v pozadí
Šest let po bitvě o Endor, boj za svobodu pokračuje. Darth Vader je mrtvý, ale znovuzrozené Impérium – pod záhadným novým vůdcem – vrací úder bojující Alianci rebelů. Mohutné světové devastátory, mocnější a nezastavitelnější než Hvězda smrti, pustoší celé planety, zatímco bezohlední dědicové Jabby Hutta vypisují monumentální odměnu na hlavy princezny Leiy a jejího manžela Hana Sola. Spolu s Landem, Chewbaccou, Artooem, Threepiem a dalšími starými spojenci bojují Han a Leia za ochranu budoucnosti pro své nenarozené dítě. Jejich největším nepřítelem však může být jejich nejbližší přítel: Luke Skywalker…
Úvodní vsuvka
po bitvě u Yavinu…
Shrnutí děje
Během Imperiální vzpoury se Povstalecká aliance snažila co nejvíce oslabit frakce tím, že tajně vstupovala do systémů a bitev se zajatými Star Destroyery, které vysílaly zfalšované signály, a provokovala útoky jedné skupiny proti druhé.
Při jednom z těchto nájezdů do soustavy Coruscant vstoupil ve Star Destroyeru Liberator (původně Adjudicator), hvězdném destruktoru imperiální třídy ukořistěném v bitvě o Endor a v průběhu pěti let opraveném a upraveném pro tajné mise, a jeho sesterské lodi Emancipator (původně Accuser) do soustavy Coruscant, kde tři hvězdné destruktory požadovaly nové a neobvyklé kódy pro prověření. Kódy, které Aliance ukradla nebo si je vyměnila se slicery, nefungovaly a Luke Skywalker a Lando Calrissian byli sestřeleni nad bývalým císařským městem. Měli zahynout, ale úspěšně přistáli s gargantuovským plavidlem bez mnoha obětí na povrchu Coruscantu. Několik následujících dní se Luke, Lando a jejich jednotky skrývali a bojovali s imperiálními prapory.
Přílet na Coruscant
Když se zpráva dostala k Hanu Solovi a Leie Organě, přispěchali na pomoc spolu s Chewbaccou a C-3PO. Dorazili v pravý čas, aby zachránili Landa a posádku Osvoboditele. Luke je však informoval o velkém narušení Síly. V tu chvíli se z hyperprostorové červí díry vynořila bouře Síly. Luke všem řekl, aby odešli, ale R2-D2 zůstal s ním. Když Falcon vzlétl, Luka a R2-D2 anomálie vcucla dovnitř.
Později na základně Aliance na pátém měsíci Da Soocha s krycím názvem Pinnacle Base vůdci Aliance oznámili, že jednotlivé imperiální frakce zmizely v neznámých oblastech Galaktického jádra. Kromě toho začala počáteční fáze operace Stínová ruka: flotily Světových devastátorů, mozků Umak Letha, strojů, které ničily vše, co jim přišlo do cesty, a vrhaly je do obrovských pecí, v nichž se vyráběly zbraně a předměty, z nichž se daly opravit nebo postavit nové Světové devastátory. Prvním cílem, vybraným pro jeho dlouhodobou a vytrvalou podporu Povstání, byla planeta Mon Calamari.
Nedávno zachráněný Lando a jeho posádka byli vysláni na palubu Emancipátoru, aby bojovali ve vyčkávací akci, než se shromáždí hlavní flotily Povstalců.
Luke Skywalker klečí před Palpatinem.
V té době Luke Skywalker dorazil na Byss, svět Hlubokého jádra zahalený mocí temné strany. Tam se setkal tváří v tvář se znovuzrozeným Císařem; ten mu prozradil, že se po mnoho let věnoval přenášení své mysli a vědomí do klonovaných těl, aby dosáhl nesmrtelnosti. Klonům však chyběl jen zásadní krok k dlouhému životu; byly více zpustošeny temnou stranou než podporovány Sílou. Naštěstí měl Palpatine mnoho klonů, které se smály tváří v tvář samotné smrti, což mu umožnilo vládnout donekonečna. Císař mu nabídl učednictví a možnost ovládat obrovskou flotilu Devastátorů i zbytek císařské flotily. Tváří v tvář nemožné situaci a pod hlubokým dojmem Císařovy moci, jeho charismatické přítomnosti, nepochybné geniality a hlubokých znalostí obou stran Síly Luke souhlasil, že se stane jeho učedníkem. V té době byl R2-D2 upraven tak, aby mohl nést hlavní signál pro Světové devastátory.
Mezitím Landovy útočné jednotky zahájily útok na imperiální flotilu. Přestože se jim podařilo prolomit obranu Hvězdných destruktorů, Devastátor Silencer-7 proměnil Emancipátor ve šrot a vypustil letky robotických TIE. To donutilo posádku republikového destruktoru opustit loď.
Na základně Pinnacle dostala Leia zprávu od Luka, aby ho nenásledovala. Han Solo a Leia Organa Solo se vydali na Nar Shaddaa, aby našli transport do Hlubokého jádra. Po přistání Falconu v garáži Shuga Ninxe, kde se setkali s Hanovou bývalou přítelkyní Salla Zend, se Han a Leia vydali do Hanových starých obytných prostor. Cestou potkávají ženu jménem Vima-Da-Boda, která dala Leie světelný meč. Po příchodu k Hanovi zjistili, že Boba Fett je naživu a že je jejich přítel Mako Spince zradil. Pronásledováni lovci se Han a Leia dostali k Hvězdnému vetřelci, lodi, která je dopravila do Hlubokého jádra. Mezitím se Povstalcům v boji o planetu Mon Calamari dostalo pomoci ze záloh Aliance, včetně nových E-křídel. Náhle tři Devastátory spadly do moře, protože Luke Skywalker je z Byssu vypnul.
Palpatine se pokoušel proměnit Leiu
Po příletu na Byss a dlouhém míjení Fetta pilotovala Leia Falcon k Císařově citadele. Poté, co ona, C-3PO, Han a Chewbacca vystoupili, Salla a Shug odvezli Falcona na bezpečné místo. Všichni čtyři byli předvedeni před Císaře a Luka. Přestože se Leia snažila bránit, upadla do bezvědomí a byla odvedena do Palpatinovy kajuty, kde ji proměnili. Tam zjistila, že drží jako rukojmí ještě větší poklad: tajemný a inteligentní artefakt zvaný Holokron Jediů, který Císař ukradl během Velké čistky Jediů z Ashka Boda. S Holokronem i Lukem Skywalkerem pod svou kontrolou se zdálo, že Císař vládne Síle. Prozradil, že má v plánu zastínit Leiino třetí dítě, které se mísí v jejím lůně, jako své další nové tělo. Leia ve vzteku svrhla Palpatina z postele a ukradla Holokron. Našla Luka, který tvrdil, že se zbavil temné strany, přestože jeho oči stále žlutě zářily. Mezitím Shug a Salla získali kontrolu nad hlídkovým droidem Hunter Killer, aby Hana a Žvejkala osvobodili. Poté, co se k nim připojili Leia, Luke a droidi, Falcon odletěl z Byssu. Luke však prozradil, že na ně vrhl iluzorní projekci sebe sama, aby je přesvědčil, že se nalodil a oni mohli uniknout.
Luke Skywalker se pokouší pokořit Palpatina.
Skutečný Luke Skywalker pak napochodoval do laboratoře klonů během Palpatinových posledních chvil před proměnou. Když odhalil svůj záměr, Palpatine nechal svou současnou inkarnaci zemřít v naději, že se dostane k jednomu z klonů dříve, než je Luke všechny zničí. Luke pokračoval v ničivém řádění v laboratoři v naději, že Palpatina ke klonům předstihne. Bohužel jeden z nich minul.
Znovu vzkříšený Palpatin se Lukovým pokusům o jeho porážku vysmíval. Když se Luke pokusil Palpatina přemoci, sithský lord se zmocnil jednoho ze světelných mečů, které měl uložené v laboratoři, a pustil se do Luka. Navzdory jeho statečnému úsilí byl Luke odzbrojen a držen na ostří nože. Palpatine pokračoval v dokončení Skywalkerova obratu k temné straně a zredukoval ho na poslušného hlídacího psa.
Mezitím na Mon Calamari byli Devastátoři stále neporazitelní. Lukovi se naštěstí podařilo do paměťové banky R2-D2 nainstalovat kód, který Devastátory vypnul. I když byly velké válečné stroje mimo provoz, posádce se podařilo továrny napájet, dokud se neobnovila kontrola, ale R2-D2 vytvořil nový kód, aby se Devastátory navzájem recyklovaly.
Naneštěstí to byla jen malá část Císařova plánu. Nové velké flotily Impéria se rozprostíraly po celém Galaktickém jádru a brzy by se celá galaxie dostala pod nadvládu temné strany.
Eklipsa přilétá na základnu Pinnacle.
Luke cestoval s císařem, aby zajal jeho sestru, na palubě nedávno dokončené a pokřtěné vlajkové lodi Eclipse. Před příletem Eclipse předal holokron, který Leia ukradla Císaři, Leie tisíce let staré proroctví, které vyprávělo o jejím boji proti mladému Císaři:
zrozeni, aby kráčeli po nebi,
ale lehkomyslný bratr padá–
do oka temné strany!
Sestra Jediů nosí ve svém lůně naději
na budoucnost.
Jedině ona může zachránit
Nebeské chodce před
jistou záhubou!
Jedi-zabiják
ji chce zkrotit.
Teď si pro ni přichází pán temné strany
.
Musí bojovat, spojit se
proti tomuto zloději,
nebo dynastii všech
Jediů stihne zármutek!“
„
Sestra
Jediů
sestra Jediů
má naději na budoucnost. -Bodo Baas
Skywalker vs. Strážce oblohy. Palpatinem
Když Eclipse vystoupila z hyperprostoru, Císař požádal Alianci, aby Leia přišla k jeho lodi sama i s holokronem; dokonce slíbil, že budou jednat o příměří. Navzdory Hanovým námitkám Leia nastoupila do raketoplánu, který ji odvezl na Císařův superhvězdný destruktor třídy Eclipse. Byla to ona, kdo v Lukovi oslovil dobro a vykoupil ho. Rozzuřený Císař se s Lukem utkal v souboji se světelnými meči a nakonec o ruku přišel.
Však rozzuřený Palpatine rozpoutal titánskou silovou bouři, která zcela zničila flotilu Povstalecké aliance. S využitím znalostí, které je bratr a sestra naučili, obrátili bouři Síly proti němu. Výsledkem bylo úplné zničení Zatmění a Palpatina (údajně, i když jeho duch unikl, aby bojoval další den). Když byl Zatmění zničen, dvojčata uprchla v raketoplánu. Jakmile se bezpečně ocitli na palubě aliančního křižníku, Luke s opět modrýma očima prohlásil:
Vznik a vydání
Původně mělo Temné impérium vyjít u Marvel Comics (dokonce na něj vyšla jediná tištěná reklama), ale nakonec si našlo cestu jako projekt u Dark Horse Comics, když získali licenci na Star Wars. Na konci osmdesátých let projevili Lucasfilm zájem o návrh Hvězdných válek od Toma Veitche a Cama Kennedyho, který vycházel z jejich práce na sérii Válka světla a temnoty.
Původní nápad na Temné impérium se točil kolem toho, že Impérium využije podvodníka v brnění Dartha Vadera (nebo jeho repliku), aby ho použilo jako trvalý symbol strachu, který má pomoci donutit vzdálené světy k poslušnosti. George Lucas tento koncept osobně zavrhl a místo toho nařídil přivést zpět Císaře pomocí klonování. Není jasné, zda tento koncept navrhl sám Lucas, nebo jej pouze schválil, když mu byl předložen; Veitch se k tomu vyjádřil rozporuplně.
Původně se navíc Temné impérium odehrávalo krátce po bitvě o Endor (protože v tomto časovém rámci skončila předchozí série Marvel Comics). Během psaní Thrawnovy trilogie byl Timothy Zahn požádán, aby do svých knih začlenil odkazy a prvky z Temného impéria, protože se chronologicky odehrávaly později než komiks. Zahn však odmítl, a tak bylo Temné impérium přesunuto tak, aby se odehrávalo až po událostech Zahnových knih. Některé drobné dialogy a kresby byly upraveny tak, aby odrážely tuto změnu (protože produkce byla příliš daleko na to, aby se provedly nějaké větší opravy), a do textu úvodní pasáže Temného impéria byly vloženy odkazy na Thrawnovu trilogii. Teprve v trilogii Akademie Jediů od Kevina J. Andersona se na Temné impérium poprvé odkazovalo v románu Star Wars.
Postavy a události zmíněné v holokronu použitém v Temném impériu se později staly základem původní série Příběhy Jediů.
Kontroverze
Tom Veitch mohl jen stěží tušit, co George Lucas plánuje pro prequely, které vzniknou až za sedm let. Vyvolený jako takový se zdá být v rozporu s příběhem. Sithové, kteří přežili po Star Wars: Epizodě VI Návrat Jediho, byli převzati zbytkem Expandovaného vesmíru a za příklad si vzali Lumii, Darth Caeduse nebo Jediného Sitha.
Trilogie pokračování později využila myšlenku Císařova znovuzrození z tohoto komiksu.
Ještě před vydáním prequelové trilogie někteří přispěvatelé Expandovaného vesmíru veřejně dávali najevo svou nespokojenost s rozhodnutím oživit Palpatina. Timothy Zahn v knize Vize budoucnosti zařadil rozhovor, který odkazuje na události Temného impéria a v němž Luke Skywalker zmiňuje „vzkříšeného Císaře“ a Mara Jade opáčí: „To je jedno. Personally, I’m not convinced it was actually him“.
Veitch was criticized for having many pivotal events occur within a single panel or entirely off-panel, which many fans found jarring, while other fans criticized the resurrection of the saga’s main antagonist. However, Lucas himself praised the series according to Tom Veitch.
Media
Issues
| Color code key: | |||
|---|---|---|---|
| Collected (TPB) issue | Released issue | Future issue | Story arc |
| Issue | Title | Publication date | Trade paperback | Hardcover |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Destiny of a Jedi | December 12, 1991 |  Dark Empire May 1, 1993 |
 Dark Empire Trilogy September 15, 2010 |
| 2 | Devastator of Worlds | February 18, 1992 | ||
| 3 | The Battle for Calamari | April 21, 1992 | ||
| 4 | Confrontation on the Smugglers‘ Moon | June 23, 1992 | ||
| 5 | Emperor Reborn | August 18, 1992 | ||
| 6 | The Fate of a Galaxy | October 20, 1992 |
Additional collections
| Trade paperback | Hardcover | Epic Collection |
|---|---|---|
 |
 |
 |
| Dark Empire Third Edition August 27, 2003 |
Luke Skywalker, Last Hope for the Galaxy September 17, 2008 |
Legends Epic Collection: The New Republic Vol. 5 March 23, 2021 |
Bibliography
-
„Star Wars Publications Timeline“—Star Wars Insider 23 -
„Boba Fett: Mystery Man in Not-So-Shining Armor“—Star Wars Galaxy Magazine 1 - The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire
-
Shades of Blue and Red on StarWars.com (content now obsolete; backup link) - Sights and Sounds of Dark Empire on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
- The Dark Empire Saga on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
- „Blaster“—Star Wars Insider 151
- „Of Rebel Dreams and Dark Empires: The Making of a Star Wars Legend“—Star Wars Insider 157
- „Of Light and Darkness: The Making of Dark Empire – Part II“—Star Wars Insider 158
-
How Dark Empire Kickstarted Star Wars Comics for a New Generation on StarWars.com (backup link)
Notes and references
- Star Wars: The Comics Companion
- Cronin, Brian (2007-29-11). Comic Book Urban Legends Revealed #131. Comic Book Resources. Archived from the original on January 15, 2020. Retrieved on August 31, 2020.
- Dark Empire Sourcebook
- Vasseur, Richard (2007-04-02). Jazma Online: Interview with Tom Veitch. Jazma Online. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved on August 31, 2020.
- Ness, Alex (2003-12-03). Star Wars Comics Group Interview. Underground Online. Archived from the original on June 3, 2004. Retrieved on January 4, 2019.
| The Dark Empire saga | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||