/Film

Na filmovém festivalu v Torontu jsme měli možnost udělat rozhovor s Emilem Hirschem o jeho novém filmu Into The Wild. Nová filmová adaptace Seana Penna je zatím jedním z nejlepších filmů roku 2007. Pokud je film tento týden ve vašem městě, zajděte si na něj (v příštích týdnech se rozšíří do celé země).

Otázka: Emile Hirsch: Myslím, že by z toho byl nadšený a že by to mohlo mít na lidi pozitivní vliv.
Ptejte se, co myslíte, že by si o tomto filmu myslel Christopher McCandless? Podle všeho, co jsem se dozvěděl, to byl člověk činu, který chtěl změnu. Je to člověk, který studoval humanitární věci. Už na střední škole se tak zabýval apartheidy. Cokoli, o čem si myslí, že může pomoci změnit širší obraz, by podle mě považoval za dobrou věc. A jeho sestra Carine si to ověřila.

Otázka: Tento film a kniha, podle které je natočen, je pro teenagery opravdu relativní, vím, že jsem se k ní vztahoval, když jsem ji četl na střední škole. Rezonuje ve vašem věku nějak zvlášť?“

Emile Hirsch: Myslím, že v mém životě byla opravdu aktuální, nemohu mluvit za každého mladého člověka. Byla to jedna z těch věcí, do kterých jsem šel a nebylo to tak, že bych se na ni díval z pohledu staršího člověka, jako „aha, tohle je ten bod ve tvém životě“. Díval jsem se na to jako na věc, která je velmi aktuální, a byl jsem opravdu nadšený, že se do toho dobrodružství můžu pustit. A hodně takový ten zpětný pohled, možná něco, na co se, až budu starší, podívám zpátky a budu opravdu schopen zhodnotit, co se dělo. Ale pro mě to bylo spíš takové to „JO! ROCK AND ROLL!“

Otázka: Takže jsi přemýšlel o procesu tvorby? Kde budeš trénovat a kde budeš natáčet?

Emile Hirsch: Jo.

Dotaz: Když jsem byl mladý, tak jsem to chtěl dělat: jít do divočiny a nechat všechno za sebou. Teď, když jsem ve středním věku, se na to dívám a vidím, že to nemá úplně pravdu. Je to tak trochu průšvih v mnoha ohledech. Měl zavolat rodičům. Takže si myslíte, že třeba budete mít k té postavě jiný vztah než teď? Nebo vidíte teď z vašeho pohledu v jeho charakteru chyby.
Emile Hirsch: Asi by mi nebylo příjemné nemluvit s rodiči a s rodinou. Ale to bylo něco, co dělal on. A to je něco, co bych asi neudělal já.

Otázka: Je tam spousta skvělých hereckých výkonů. Jedním z mých oblíbených byl Hal Holbrook.
Emile Hirsch: Zrovna nedávno jsem viděl Hala Holbrooka ve filmu Mark Twain Tonight. Je to jeho šestý ročník.
Dotaz:
Emile Hirsch: Vidět ho v tom bylo neuvěřitelné. Práce s Halem na tomto filmu byla skvělá, protože je to tak zkušený herec a všechno s ním vypadá tak jednoduše. Dělá to už tak dlouho a je v tom tak dobrý. Ani jsem nepoznal, kdy jsme začali a kdy jsme přestali. Bylo to tak hladké.

Otázka: Všichni jsme si mysleli, že je to herecký veterán, protože je tak přirozený.
Emile Hirsch: Je to úžasné. Brian odvedl také skvělou práci. Začínal jako náš průvodce na raftu po řece. Byl to ten chlapík, který mě provázel peřejemi na Grand Canyonu a povzbuzoval mě: „Ty to dokážeš, chlape!“. A příběh o tom, co se stalo s Brianem: Já a Sean jsme jednoho dne seděli na břehu řeky Colorado a oba potahovali z cigarety. Seděli jsme tam a přemýšleli o tom, kdo by mohl hrát postavu Rainy. Bylo to jako, vyhoď nějaké jméno, ne, vyhoď jiné jméno, ne, vyhoď další směšné jméno, ne. Mluvili s lidmi Philipa Seymoura Hoffmana. Bylo to obrovské hledání. Začalo to probíhat tak, že jsem přišel za Seanem a měl jsem asi čtyři další jména. A on na to: „Ne.“ „Ehm, ne.“ Pak jsem se podíval na Briana a on táhl na břeh jeden ze svých člunů a dělal to, zatímco tahal šluka z ručně ubalené cigarety. Řekl jsem: „OH SEAN! Chceš vědět jako, kdo je ten chlap? Ten bude tak dokonalý… Brian.“ Potáhl si z cigarety Bylo to jako: „Celou dobu to byl ten ozbrojený muž!“. „Přečtu si ho.“ Řekl. Tak to vzniklo. Pracovali jsme na některých scénách a bylo to úžasné.

Otázka: Můžete mluvit o svém vlastním procesu obsazování? Zní to, jako by mezi vámi a Seanem proběhlo něco jako „back and fourth“.

Emile Hirsch: No, jak ten proces probíhal u mě a u Seana. Sean viděl jeden můj film s názvem Lords of Dogtown. Režisérka Catherine Hardwickeová mu ho vlastně promítala v San Francisku v naději, že ho zapojí do projektu, který se v té době chystala realizovat. Ale právě získal práva na film Into The Wild a hledal pro něj herce. A tak na představení, respektive jeho části, zareagoval. A zavolal přímo mně na mobil. Říkal: „Ahoj.“ Já na to: „Fíha.“ A sešli jsme se a on byl opravdu neurčitý. Říkal: „Mám všechny tyhle projekty.“ Jakože víc věcí, jako že se nechce vázat, ale celou dobu věděl, že je to opravdu jenom tahle jedna věc. Řekl mi, ať si tu knihu přečtu, a já jsem si ji ten večer přečetla a byla jsem z ní unešená a líbila se mi, zavolala jsem mu a řekla mu to. Pak v průběhu čtyř a půl měsíce mi každé tři týdny nebo měsíc zavolal a šli jsme na večeři nebo na skleničku nebo tak něco. V tu chvíli jsme se přestali bavit o filmu a já si myslela, že si Sean myslí, že jsem v pohodě, a chtěl si jen tak vyrazit. Říkala jsem si: „No páni.“ A pak mi najednou zavolal a řekl, že dokončil návrh filmu Into The Wild a že ta role je tvoje, jestli ji chceš. Tak přijeď do San Francisca a přečti si to. A já na to: „Cože?“ Opravdu mě to zasáhlo. Myslím, že i přes naše schůzky a setkávání se rozhodl, že se na tu roli hodím a že chce, abych ji hrál. Byl to pro mě opravdu úžasný pocit, že se to stalo. Okamžitě to odstartovalo to, co se stalo dlouhým fyzickým procesem.
Otázka:

Emile Hirsch: Když jsem dostal roli, vážil jsem asi 156 kilo a po většinu filmu jsem vážil 130 kilo, takže jsem zhubl 26 kilo, abych se dostal do formy pro film. A pak jsem šel dolů na 115 liber kvůli hubnutí v segmentu Aljaška. Takže to byly takové dvě fáze hubnutí. Takže to bylo hodně běhání a velkého hladu a neustálého snění o sladkostech. Je to zvláštní, protože normálně nejsem velký jedlík čokoládových tyčinek. Ale na tu jsem měla opravdu největší chuť, když jsem měla největší hlad. Bylo to jako: Steak? Ne. Něco jako tyčinku Take 5? To byl takový ideál.

Otázka: Předtím jste řekl, jak by se Chrisi McCandlessovi líbil každý film, který by mohl změnit současný stav věcí. Můžete říct něco bližšího o tom, jak tento film zapůsobí na diváky?“

Emile Hirsch: Nemohu mluvit o tom, jak podle mě zapůsobí na všechny, ale jen pro mě to byl velmi inspirativní příběh v mém vlastním životě. To je jediné měřítko, které mohu mít. Ale prostě žít život naplno a poselství, které se Chris naučí, že Štěstí je skutečné jen tehdy, když se o něj můžete podělit s někým dalším. Své vlastní prozření, které hledal, měl přímo pod nosem. Bylo to znamení vyvěšené během celé cesty a jeho putování, lidé, které na cestě potkal. A musel se ocitnout v izolaci a uprostřed ničeho, aby si to uvědomil.

Otázka:

Emile Hirsch: Navštívil jste skutečné místo, kde byl autobus na Aljašce? Vyjel jsem na sněžném skútru s chlápkem, který se jmenoval BJ. Byla to devadesátiminutová jízda na sněžném skútru k autobusu a ten autobus tam pořád stojí. Boty tam pořád jsou. A teď je na autobusu spousta nápisů od všech lidí, kteří ho navštívili a napsali tam malé vzkazy. Je to skvělé, protože je to všechno tak pozitivní a nikdo tam nejezdí celou cestu nadávat.

Otázka:

Emile Hirsch: Ano.

Otázka: Bylo to vaše vlastní písmo?

Emile Hirsch: Možná.

Otázka: Napsal jsi něco na autobus?

Emile Hirsch: Ano. Ve skutečnosti jsme toho losa nezastřelili, ale byl to zabitý los, kterého našli u silnice.
Otázka:

Emile Hirsch: Veverka.

Otázka: Co bylo to malé stvoření, které jste v té scéně jedli?

Emile Hirsch: Příležitostně.

Otázka: Přestali jste se teď se Seanem stýkat, když jste natočili film, nebo se stýkáte pořád? Mluvili jste spolu o Vládcích Dogtownu, když vyprávěl Z-Boys?

Emile Hirsch: Jo, on je z té oblasti. V tomto smyslu to pro mě bylo dobré, protože tu postavu znal a pravděpodobně dokázal lépe posoudit její výkon než spousta lidí, kteří ten svět neznají. Protože asi znal postavu, kterou jsem vlastně hrál.

Otázka: Jednou z věcí, která se mi na tom opravdu líbila, je to, že kromě textu na plátně se nikdy nesnaží postavit vaši postavu do role voice overu a samozřejmě v posledních měsících svého života byl sám, o čemž by se dalo spekulovat, ale film se o to nesnaží. Zajímalo by mě, jak jste k tomu přistoupil, protože je toho zřejmě hodně, co není známo.
Emile Hirsch: Jak vyplnit mezery?“

Otázka: Ano, aniž bychom to přeháněli.
Emile Hirsch: Jak jste to udělali? Opravdu jsem jen využil informace a pocity, které jsem cestou nashromáždil, a prostě jsem věřil svým instinktům, Seanovým instinktům. To je opravdu všechno.

Dotaz:

Emile Hirsch: Ano, The Slabs. Šílený Wayne! To byl kytarista, který nás uvedl slovy: „Můžeš mi políbit prdel!“ To byl ten, co nás představil. Ve skutečnosti byl ve vězení, když jsme to natočili, a Sean přiměl soudce, aby ho pustil na ty šukací dny. Takže se ten den objevil v plných poutech a oranžové kombinéze a šerifové s brokovnicemi. Krátce mu dovolili obléknout si kostým a zazpívat písničku.
Otázka:

Emile Hirsch: To nevím. Ověřte si fakta!

Dotaz: Kolik dní směl být venku z vězení?
Emile Hirsch: Jen jeden den. Prostě si to běž vyřídit. Ge je pevnou součástí Slabikáře. Je tam velmi dobře známý. Byl to někdo, s kým se Sean, když se tam původně vydal, aby se dozvěděl něco o Slabs, když dělal vlastní průzkum a výzkum, seznámil.

Otázka: A ten chlapík z Hory spásy je skutečný chlapík, že?

Emile Hirsch: Jo. Leonard. Je neuvěřitelný Jezdil po světě nebo po zemi v horkovzdušném balónu. A jeho balon se zřítil a on si vybral místo a řekl, že tady to bude. A postavil Horu spásy.

Otázka: Jaký je Speed Racer?
Emile Hirsch: Nemůže být jiný než Into The Wild. Očekávejte vzrušení, mrazení v zádech a zatraceně dobrou zábavu.

Otázka:

Emile Hirsch: Po estetické stránce se nebude podobat Matrixu. Pokud vůbec očekáváte nějakou matrixovskou záležitost…

Otázka:

Emile Hirsch: Je to úplně jiné, Wachowští se úplně převtělili. Je to úžasné.

Pohodové příspěvky z celého webu: