- COVID-19 Information
- Trail Etiquette
- One-Way Trail Loops
- Loop 1: Upper Macleay Loop
- Loop 2: Wild Cherry/Dogwood Loop
- Loop 3: Springville Loop
- Frequently Asked Questions
- Návštěva
- Traveling by Car
- ADA Accessible Parking
- 10 or Fewer Parking Spaces
- 11-20 Parking Spaces
- More than 20 Parking Spaces
- On-street Parking
- Cestování dopravními prostředky
- Cestování na kole
- Trails
- Povolené využití
- Wildwood Trail
- Uzavírky stezek
- Informace o přístupnosti
- Přírodní historie
- Obnova lesoparku
- Výměna mostů v lesoparku
- Giving Back
- Dobrovolnictví
- Zpravodajství
- Partneři
- Dokumenty k řízení
COVID-19 Information
Learn more about closures and postponements related to the COVID-19 pandemic response.
Trail Etiquette
For the safety of all visitors, the following trail etiquette is now required in all Portland Parks & Recreation natural areas:
- Wear a face covering. Do your part to protect our community.
- Keep six feet distance. Stop and step off-trail when needed.
- Leave no trace. Leash your dog and pack out dog waste – it’s the law!
- Pass with caution and care. Faster users must pass with courtesy.
One-Way Trail Loops
These loops are intended to reduce the chance of visitor interactions by creating a one-way traffic flow. You’ll find maps and signs along each route.
Loop 1: Upper Macleay Loop
- Length: 1.25 miles
- Access from:
Upper Macleay Trailhead on NW Cornell Road
Wildwood Trailhead at Pittock Mansion parking lot
Loop 2: Wild Cherry/Dogwood Loop
- Length: 2 miles
- Access from:
Leif Erikson Drive on NW Thurman Street
Wildwood/Keil Trailhead on NW 53rd Drive
Wild Cherry/Dogwood Trailhead on NW 53rd Drive
Loop 3: Springville Loop
- Length: 4.75 miles
- Access from Upper Springville Trailhead off NW Skyline Blvd
Frequently Asked Questions
Why are these routes one-way?
Jednosměrná jízda je skvělý způsob, jak snížit počet případů, kdy se uživatelé stezky musí na stezce míjet. Nabídka jednosměrných smyček v těchto vysoce frekventovaných oblastech umožňuje více lidem využívat úzké stezky s menším počtem interakcí. Tyto jednosměrné smyčky nám pomohou dosáhnout fyzické vzdálenosti 6 stop doporučené guvernérem ve vnitřních i venkovních prostorách.
Co mám dělat, když vidím někoho jít v protisměru?
Neměli byste se cítit zodpovědní za prosazování jednosměrné smyčky. Můžete se někoho zdvořile zeptat, zda si je vědom, že je na jednosměrné smyčce, a informovat ho, proč je tato trasa jednosměrná. Laskavost je na dlouhou trať a pozitivní interakce mezi vrstevníky může být silná.
Musím se řídit směrem jednosměrné smyčky?
Žádáme uživatele stezky, aby se řídili doporučeným směrem, abychom zajistili lepší a bezpečnější zážitek pro všechny. Stejně jako v případě pokrývek obličeje žádáme všechny, aby tato pravidla respektovali a chránili tak sebe i ostatní.
Jak mohu někoho na smyčce předjet? Jsem běžec, musím zůstat za někým na smyčce, pokud ho doháním?
Pokud jedete rychleji, může se stát, že dohoníte pomalejší uživatele a budete je muset předjet. Když se k nim blížíte, zavolejte na ně, abyste je upozornili na svou přítomnost. Přátelské: “ Dobrý den, mohu vás předjet?“ udělá hodně. Ujistěte se, že máte zakrytý obličej. Pokračujte vpřed, co nejdále na jednu stranu stezky, a v případě potřeby ustupte, abyste mohli projet.
Podporuji jednosměrné smyčky, ale chci jít na Leif Erikson out-and-back, je to v pořádku?
Absolutně! Podél těchto tras jsou úzké stezky, jako například Wildwood Trail, pouze jednosměrné. Cesty a požární pláně podél každé trasy jsou však stále otevřené v obou směrech, protože je zde dostatek prostoru pro dodržení odstupu 6 stop při míjení.
Změnila moje smyčka právě směr?!“
Ano – omlouváme se za případné zmatky! Na základě zpětné vazby jsme změnili směr dvou smyček, aby byl směr jízdy na stezce Wildwood Trail jednotný. Smyčka Upper Macleay a smyčka Springville změnily směr 9. října. Nyní vede stezka Wildwood Trail ve všech třech smyčkách od jihu k severu.
Můžu ještě navštívit Pittock Mansion?
Jistě! Začněte na Upper Macleay Trailhead (Wildwood Trail na NW Cornell Rd) a stoupejte po Wildwood Trail až k Pittock Mansion. Na zpáteční cestě, přibližně v polovině cesty dolů, pokračujte jednosměrnou smyčkou na Upper Macleay Trail a vraťte se na NW Cornell Rd. Výlety začínající jižně od Pittock Mansion nejsou jednosměrnou smyčkou ovlivněny.
Můžu se ještě dostat ke Kamennému domu?
Ano, můžete! Kamenný dům není na jednosměrné smyčce. Z obou tras Lower Macleay a Upper Macleay Trailheads se tam dostanete bez použití jednosměrné smyčky.
Já začínám svůj běh/procházku/výlet z Wildwood Trailhead na NW 53rd Dr a chci jít na jih po Wildwoodu. Mohu to ještě stihnout?
Ano, ale s použitím trochu jiné trasy! Jednosměrná smyčka v této oblasti začíná asi ¾ míle jižně od Wildwood/NW 53rd Trailhead, takže v tomto místě se Wildwood Trail mění na jednosměrnou a vede směrem z jihu na sever. Vždycky se tam můžete vrátit, ale pokud chcete pokračovat v cestě, můžete buď naskočit na jednosměrnou smyčku, sjet po Dogwood Trail k Leif Erikson Trail a po Wild Cherry Trail nahoru, NEBO se z výchozího bodu můžete vydat po Keil Trail na Wild Cherry Trail a odtud pokračovat na jih po Wildwood Trail.
Smyčka Springville je pro mě příliš dlouhá.
Naštěstí má oblast Springville mnoho možností smyček, takže pokud si smyčku naplánujete proti směru hodinových ručiček, můžete se vydat po kterékoli ze spojovacích stezek dolů nebo nahoru a mezi tím využít Wildwood Trail. Stezky Trillium, Firelane 7A, Ridge a Hardesty Trails můžete využít ke zkrácení jednosměrné smyčky na požadovanou délku.
Do lesoparku je více než 40 přístupových míst. Popular trailheads and the trails they connect can be found on the Forest Park Trails Printable Map.
Traveling by Car
Parking conditions vary widely and have been categorized below by capacity. Many parking areas are shared with neighbors, so please be respectful and follow posted signage. Please also note that not all trails are served by parking facilities. Parking is free. Carpooling and ride hailing are encouraged, as most trailheads are rustic and have limited capacity.
ADA Accessible Parking
ADA accessible parking spaces are located at the Lower Macleay and Wildwood/Pittock Mansion Trailheads.
10 or Fewer Parking Spaces
- Leif Erikson/Thurman Trailhead
- Wild Cherry/Dogwood Trailhead
- Tunnel Trailhead
- Firelane 1/Forest Lane Trailhead
- Tolinda Trailhead
- BPA Trailhead
- Linnton Trailhead
- Firelane 15 Trailhead
11-20 Parking Spaces
- Birch Trailhead
- Wildwood/Keil Trailhead
- Upper Saltzman Trailhead
- Leif Erikson/Germantown Trailhead
- Upper Springville Trailhead
- Newton Trailhead
- Wildwood/Newberry Trailhead
More than 20 Parking Spaces
- Wildwood/Pittock Mansion Trailhead
- Lower Macleay Trailhead
- Upper Macleay and Macleay Park Trailheads
- Lower Saltzman Trailhead
- Wildwood/Germantown Trailhead
On-street Parking
Neighborhood street parking may be available but is not reserved for park visitors. Please be respectful of neighbors and do not block driveway access.
- Leif Erikson/Thurman Trailhead
- Cumberland Trailhead
- Macleay Trailhead na NW Macleay Blvd
- Aspen Trailhead
- Lower Holman Trailhead (Zákaz parkování na NW Holman Ln. Parkujte prosím na NW Aspen Blvd)
Cestování dopravními prostředky
Stezky Lower Macleay, Leif Erikson/Thurman, Aspen a Lower Holman Trailheads se nacházejí kousek od zastávek linky 15 TriMet.
Linka TriMet 16 obsluhuje zastávky Linnton Trailhead, Lower Firelane 1 a Lower Newton/BPA Trailheads.
Pro naplánování cesty a zjištění aktuálních informací o jízdních řádech a službách použijte plánovač výletů společnosti TriMet. Všechna vozidla společnosti TriMet jsou přístupná pro osoby ADA a kočárky. Děti do 7 let jezdí zdarma. Dospělí nad 65 let mají 50% slevu na jízdné.
Cestování na kole
Stojany na kola se nacházejí na zastávkách Lower Macleay a Leif Erikson/Thurman Trailheads. Do parku můžete také vjet po Leif Erikson Dr a další stojany najdete na Wild Cherry Trail, asi čtvrt míle od Leif Erikson/Thurman Trailhead. Zaparkujte kolo a vydejte se na výlet!
Upozorňujeme, že ne všechny stezky jsou přístupné pro kola. Více informací o poznávání parku na kole najdete níže v sekci Stezky.
Trails
Stezky v lesoparku přenášejí návštěvníky z městského jádra Portlandu do více než 5 200 akrů původního severozápadního lesa. Síť stezek ve Forest Parku, která je ukotvena 30mílovou stezkou Wildwood Trail, národní rekreační stezkou, poskytuje bezkonkurenční možnosti rekreace a dopravy na území města Portland.
Stezky v lesoparku kopírují mírné obrysy pohoří Tualatin. Stezky Wildwood Trail a Leif Erikson Drive vedou zhruba souběžně a každá z nich je označena značkami vzdálenosti. Modré diamanty na stezce Wildwood Trail označují vzdálenost, a to každých čtvrt míle od jejího jižního konce u památníku vietnamských veteránů ve Washingtonově parku. Bílé patníky lemující Leif Erikson Dr označují vzdálenost od výchozího bodu Leif Erikson/Thurman Trail v intervalech čtvrt míle. Zbývající stezky, silnice a požární pláně tyto dvě trasy zpravidla rozdělují a vytvářejí tak příležitosti pro smyčkové a lízátkové túry.
Povolené využití
Povolené využití se v parku liší, všechny stezky jsou však přístupné pěším lidem a psům na vodítku. Chcete-li se ujistit, že jste na správné stezce, sledujte symboly využití umístěné na všech začátcích a křižovatkách stezek. Pokud chybí, napište nám na e-mail [email protected]!
Psi v lesoparku musí být na vodítku. Dodržování zákona o vodítku udržuje park bezpečný a zdravý pro ostatní lidi, ostatní psy a chrání pozemky parku a divokou zvěř. Psi bez vodítka ohrožují volně žijící živočichy a poškozují křehká stanoviště, jako jsou potoky a původní rostliny. Majitelé psů jsou zodpovědní za uklizení všech odpadků a psích výkalů. Nenechávejte prosím sáčky s odpadky u stezky. Nikdo je nesebere a poškozují ekosystém parku.
Pro ty, kteří jezdí na kole, je v lesoparku otevřeno více než 25 mil silnic, firelanů a stezek pro kola, včetně Leif Erikson Dr, Saltzman Rd, Springville Rd a mnoha firelanů. Firelane 5 má jedinou úzkou stezku s přírodním povrchem v parku otevřenou pro kola a lze ji smyčkovat se Saltzman Rd a Leif Erikson Dr a udělat tolik okruhů, kolik jen zvládnete! Pro osoby se zdravotním postižením jsou povolena motorová pohybová zařízení. Kromě této výjimky nejsou v parku povolena elektrokola, elektrické koloběžky ani jiné motorové dopravní prostředky.
Téměř 25 mil cest, firelanů a stezek je otevřeno pro lidi na koních. Uživatelé koní by však měli počítat s tím, že zde není vyhrazené parkoviště pro přívěsy pro koně a parkovací plochy se mohou rychle zaplnit.
Wildwood Trail
Wildwood Trail je 30 mil dlouhá stezka pro pěší s přírodním povrchem, která vede po celé délce lesoparku od ulice W Burnside Rd, kde vstupuje do lesoparku, až po její severní konec na NW Newberry Rd. Od jejího členitějšího severního konce až po napojení na oblíbené cíle na jihu, včetně kaňonu Balch Creek, Stone House a Pittock Mansion, může být Wildwood Trail součástí hodinového výletu nebo celodenní túry od konce ke konci – oblíbená výzva pro dálkové turisty a běžce!
Stezku Wildwood Trail vymyslela na počátku 80. let 20. století skupina vizionářských a angažovaných dobrovolníků a pracovníků Portland Parks & Recreation. Díky úzké spolupráci mezi Portland Parks & Recreation a Friends of Forest Park (nyní Forest Park Conservancy), akvizicím nemovitostí a tvrdé práci byla dokončena v roce 1999, těsně po 50. výročí založení Forest Parku. Jedná se o národní rekreační stezku a klíčový segment regionální sítě stezek Metro.
Uzavírky stezek
Uvědomte si, že vítr, déšť a velká voda mohou způsobit, že stezky a cesty budou poněkud zaneřáděny nebezpečím, jako jsou popadané stromy, sesuvy půdy a záplavy. Portland Parks & Rekreace řeší dopady související s počasím, jakmile to zdroje dovolí. Aktuální informace najdete na stránce Uzavírky a zpoždění na stezkách.
Informace o přístupnosti
Stezky v lesoparku jsou primitivní a mohou být strmé, s průměrným sklonem 10 %, průměrným příčným sklonem 7 % a přírodními překážkami vysokými až 10 cm.
Pro osoby se zdravotním postižením jsou v parku povolena motorová pohybová zařízení.
Jediný úsek stezky v lesoparku s přístupem ADA se nachází na stezce Lower Macleay Trail a je přístupný ze zastávky Lower Macleay Trailhead. Nejbližší adresa je 2960 NW Upshur St. 0,2 míle dlouhý zpevněný úsek vede od otevřeného rozcestníku Lower Macleay Trailhead do chladivých korun kaňonu Balch Creek a končí na vyhlídkovém místě s výhledem na Balch Creek. U stezky Lower Macleay Trailhead jsou dvě přístupná parkovací místa.
Na parkovišti Wildwood/Pittock Mansion Trailhead jsou přístupná parkovací místa pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace, ale přístup na stezku pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace z tohoto místa není možný. Trasa z parkoviště do areálu Pittock Mansion, odkud je panoramatický výhled na město a hory, je zpevněná, ale není v souladu s požadavky ADA. Další informace naleznete na webových stránkách Pittock Mansion.
Informace pro osoby s různými schopnostmi o rekreačních stezkách v regionu Portland-Vancouver, včetně profilu túry od návštěvnického centra Hoyt Arboretum k Pittock Mansion, najdete na webu AccessTrails.
Přírodní historie
Forest Park se nachází na severovýchodním svahu portlandského pohoří West Hills, nejjižnějšího segmentu horského pásma Tualatin. Tento úzký poloostrov poskytuje spojení biotopů až k oregonskému pobřežnímu pásmu. Krajinu parku utváří 30 mil sezónních a vytrvalých potoků pramenících na hřebeni svahu a odvádějících vodu na východ do řeky Willamette. Park o délce téměř 8 mil a šířce 1 míle zahrnuje téměř 5 200 akrů mezi čtyřmi hlavními dopravními tepnami: NW Newberry Rd, NW Skyline Blvd, W Burnside Rd a NW St Helens Rd.
Strmý terén parku a silážní půda podporují rozmanitost rostlinných druhů. Rostlinné společenstvo lesoparku se nazývá Westside Lowlands Coniferous-Hardwood Forest a v jeho korunách převládá douglaska tisolistá, javor velkolistý, jedle obrovská, olše červená, západní červený cedr a západní jedlovec. Kapradiny, byliny a keře jsou běžnými druhy původních rostlin v podrostu, včetně Polystichum munitum (mečík), Adiantum pedatum (kapradina), Acer circinatum (javor klen), Mahonia nervosa (oregonské hrozny) a Trillium ovatum (trillium).
Lesní porosty, potoky a terén poskytují životní prostředí více než 100 druhům ptáků, 50 druhům savců a 400 druhům bezobratlých. V parku se také nacházejí tři rybonosné potoky s výskytem stálých (nemigrujících) pstruhů: Balch Creek, Saltzman Creek a Miller Creek. Lososovité ryby byly ve Forest Parku prokázány pouze v Miller Creek, což potvrzuje, že zde existuje rybí přechod do řeky Willamette.
Přibližně polovina parku je v dobrém ekologickém stavu, podporuje původní druhy a správnou funkci povodí. Druhá polovina je výrazně ovlivněna přítomností invazních druhů a plevelných dřevin, především břečťanu, plaménku, nepůvodního ostružiníku, vavřínu a cesmíny. To je důsledkem historického narušení způsobeného těžbou dřeva, požáry a vystavením parku obytné a městské zástavbě po jeho obvodu.
Obnova lesoparku
Obnova lesoparku je dvacetiletá iniciativa, jejímž cílem je komplexně investovat do ekologického zdraví parku, jeho infrastruktury a přístupu veřejnosti.
Výměna mostů v lesoparku
Díky financování z dluhopisů na obnovu parků, které schválili voliči, byly v rámci tohoto projektu vyměněny mosty na třech místech stezek Lower Macleay, Maple a Wildwood Trails v lesoparku. Tento projekt je také součástí iniciativy Renew Forest Park.
Giving Back
Dobrovolnictví
Chcete vrátit něco parku, který máte rádi? A co takhle poznat další lidi nebo prozkoumat nové části lesoparku? Náš dobrovolnický program správy přírodních oblastí spolupracuje s dobrovolníky na obnově přírodních stanovišť a údržbě stezek pro návštěvníky parku.
Zpravodajství
Naši zaměstnanci usilovně pracují na tom, aby byly stezky ve Forest Parku bezpečné a přístupné. Dejte nám prosím vědět, pokud se setkáte s nebezpečnými podmínkami, včetně:
- Vyvrácené stromy blokující stezky, cesty nebo požární pláně
- Chybějící nebo poškozené značení
- Nebezpečné podmínky na stezkách
Na e-mailovou adresu [email protected] napište popis problému, místo a své kontaktní údaje, pokud chcete, abychom se vám věnovali.
Partneři
Portlandské parky & Rekreace spolupracují se společností Forest Park Conservancy (FPC), aby pomohly zajistit, že lesopark zůstane bezpečný a zdravý i pro budoucí generace. Poslání organizace Forest Park Conservancy je zaměřeno na ochranu ekologického zdraví lesoparku a zároveň na podporu zodpovědné rekreace a přístupu k němu.
Dobrovolníci vždy stáli v centru práce organizace Forest Park Conservancy. Od administrativní podpory až po odstraňování invazivních rostlin a opravy stezek by FPC nemohla svou práci vykonávat bez podpory pracovitých jednotlivců, komunitních skupin a podniků. Chcete-li se zapojit, klikněte zde.
Forest Park Conservancy je nezisková organizace 501©(3) a dary jsou rozhodující pro zajištění pokračování tohoto partnerství a naší společné práce. Chcete-li přispět na podporu organizace Forest Park Conservancy, klikněte zde.
Portland Parks & Recreation spolupracuje při správě lesoparku také s mnoha dalšími komunitními partnery, jako jsou AccessRecreation, Friends of Trees, Hoyt Arboretum Friends, Pittock Mansion a Portland Parks Foundation.
Dokumenty k řízení
Plán řízení přírodních zdrojů lesoparku (NRMP) nastiňuje soubor směrnic pro řízení, které mají splnit cíle ochrany přírody, rekreace a vzdělávání. Byl přijat městskou radou v roce 1995 a nadále představuje základ pro naši práci a investice, které do parku vkládáme.
Žádoucí budoucí stav (ŽBZ) určuje pět ekologických cílů pro lesopark a poskytuje cílové hodnoty ekologických podmínek, které budou použity při sestavování ročních pracovních plánů a dlouhodobých akčních plánů. Spolu s plánem NRMP a ekologickými předpisy se jedná o zásadní prvek celkové strategie řízení ekosystémů lesnického parku.
Ekologické předpisy dodávají DFC více konkrétnosti. Pro každý ekologický cíl je určena řada projektů a postupů k dosažení tohoto žádoucího stavu. Spolu s NRMP a DFC jsou důležitým prvkem celkové strategie managementu ekosystémů lesnického parku.
Zpráva o divoké přírodě poskytuje široký popis divoké přírody lesoparku a podrobné informace o druzích založené na nejlepších dostupných údajích, ať už historických, nedávných, neoficiálních nebo důsledně shromážděných prostřednictvím výzkumu. Zpráva také identifikuje mezery v našich znalostech o volně žijících zvířatech, určuje hrozby pro volně žijící zvířata a definuje další kroky ve výzkumu a řízení volně žijících zvířat k jejich odstranění.
PP&R spolupracovala s výzkumnou laboratoří Portlandské státní univerzity na průzkumu rekreace v lesoparcích. Průzkum poskytuje objektivní údaje o využívání parku, které úřadu pomohou lépe řídit rostoucí požadavky na rekreaci pomocí základních údajů o intenzitě využívání, preferencích, kvalitě stávajících prvků parku a demografických údajích dotazovaných uživatelů parku.