Greys Anatomy: 10 citátů Meredith Grey, se kterými se všichni ztotožníme

Seriál Grey’s Anatomy je známý mnoha věcmi: Anatomie se vyznačuje parnými románky, zasněnými doktory a fascinujícími lékařskými případy s úžasným soundtrackem. Dalším podstatným aspektem tohoto dlouholetého dramatu jsou jeho nepopiratelně citovatelné dialogy. Většina fanoušků má na výběr několik oblíbených hlášek. Některé z nich řekla Meredith jiné osobě, ale většina z nich pochází z charakteristických voiceoverů seriálu, díky nimž máte vždy pocit, že by se její slova mohla vztahovat na kohokoli.

V seriálu Grey’s se v průběhu patnácti sezón (a stále jich přibývá) vystřídala celá řada postav. Jednou z nejdéle trvajících stálic byla žena v centru seriálu: Meredith Greyová. Diváci se s Meredith mohou velmi ztotožnit, z velké části proto, že není dokonalá. Mer je nedokonalá lidská bytost stejně jako my ostatní – i když má k dispozici skvělé scénáristy, kteří dávají hlas jejímu vnitřnímu neklidu.

10 Říká se, že smrt je nejtěžší pro živé…

Citace:

Říká se, že smrt je nejtěžší pro živé. Je těžké se s ním skutečně rozloučit. Někdy je to nemožné. Člověk tu ztrátu nikdy nepřestane doopravdy cítit. To je to, co dělá věci tak hořkosladkými. Zanecháváme po sobě malé kousky sebe sama, malé připomínky. Celý život vzpomínky, fotky, drobnosti. Věci, které nás budou připomínat, i když už tu nebudeme.

Pokud žijete dostatečně dlouho, nakonec budete muset trpět ztrátou někoho, koho milujete. Každý, kdo si tím prošel, ví, že smrt je skutečně nejtěžší pro živé. I když najdeme způsob, jak nesnesitelnou bolest přežít, existují kousky toho milovaného člověka, které nikdy skutečně nezemřou, protože si je s sebou neseme po zbytek života. Smutek není ani tak něco, s čím se lidé vyrovnají, jako spíš něco, s čím se nakonec naučí žít.

Scénáristé seriálu Grey’s Anatomy vždy vynikali, pokud jde o otáčení nožem, a zabíjeli oblíbené postavy, jako jsou Mark Sloan, Lexie Greyová, George O’Malley a samozřejmě Derek Shepherd. Tento citát z 1. dílu 9. série dokonale ztělesňuje tyto pocity ztráty i hořkosladké vzpomínky, které je provázejí.

9 Tvá volba je jednoduchá, buď ona, nebo já….

Plná citace:

Tak, tady je. Tvoje volba je jednoduchá, buď ona, nebo já. A jsem si jistý, že je opravdu skvělá. Ale Dereku, já tě miluju, takovým tím opravdu, ale opravdu velkým „předstírám, že se mi líbí tvůj hudební vkus, nechám tě sníst poslední kousek tvarohového koláče, držím ti za oknem nad hlavou rádio“, nešťastným způsobem, který mě nutí tě nenávidět …milovat. Tak si mě vyber. Vyber si mě. Miluj mě.

Málokdy bylo vyznání lásky vysloveno tak jasně jako v tomto citátu z 5. dílu 2. série. První série skončila mamutím zvratem, že Derek je ženatý, a v následujícím roce se ocitl v pasti mezi povinností urovnat vztahy se svou ženou a nepopiratelnou láskou k Meredith.

Každý, kdo byl někdy zamilovaný tak, jak to zde Meredith popisuje, se s jejími pocity může ztotožnit, a každý, komu někdy někdo zlomil srdce, ví, jak moc ji zdrtilo, když si Derek vybral Addison. Mer se tvářila nesmírně zranitelně, ale nikdy Addison nepomlouvala a dokonce do příběhu zakomponovala odkaz na Say Anything.

8 Musíme se poučit sami…

Plná citace:

Musíme se naučit vlastní lekce. Musíme zametat dnešní možnosti pod zítřejší koberec, dokud už nemůžeme. Dokud konečně sami nepochopíme, co měl na mysli Benjamin Franklin. Že vědět je lepší než se divit. Že bdění je lepší než spánek. A že i ten největší neúspěch, i ta nejhorší, nejnevyřešitelnější chyba je lepší, než kdybychom to nikdy nezkusili.

Tato věta 6. dílu 1. série odkazuje na často citovaný výrok Benjamina Franklina: „Nikdy nenechávej na zítřek to, co můžeš udělat už dnes.“ Všichni jsme vinni odkládáním, odkládáním věcí tak dlouho, jak jen to jde. Tento citát skutečně vystihuje to, co je jádrem seriálu Grey’s Anatomy obecně.

Postavy v centru seriálu dělají tolik chyb, ale nelze popřít, jak moc se snaží zachránit život, najít lásku a prostě přežít. Meredith má samozřejmě pravdu. Bez ohledu na to, jak epicky můžeme selhat, je to pořád lepší než se nesnažit vůbec.

7 Čas na nikoho nečeká…

Citace:

Čas na nikoho nečeká. Čas hojí všechny rány. Jediné, co kdokoli z nás chce, je více času. Čas na to, abychom se postavili na nohy. Čas dospět. Čas pustit se. Čas.

Tato věta z premiérové epizody 3. série je něco, s čím se může ztotožnit každý. Nakonec vše, co kdokoli z nich chce, je více času. Ať už jde o více času v průběhu dne, více času stráveného s našimi blízkými nebo více času na to, abychom se stali osobností, kterou chceme být, všichni bojujeme s konečným počtem minut, které jsou nám dány.

Na konci 2. série fanoušky oblíbenému Dennymu Duquettovi zcela došel čas, jehož důsledky se projevily ještě na začátku 3. série. Tato epizoda má dokonce příhodný název: „Dnes přišel čas.“

6 Adaptuj se, nebo zemřeš…

Celá citace:

Přizpůsob se nebo zemři. Kolikrát jsme to slyšeli, tolikrát se tato lekce nezjednodušuje. Problém je v tom, že jsme lidé. Chceme víc než jen přežít. Chceme úspěch. Chceme být nejlepší, jací můžeme být, a tak za tyto věci bojujeme jako o život. Cokoli jiného nám připadá jako smrt.

Je pravda, že změna je v životě jedinou skutečnou konstantou. Někteří z nás umí skvěle válcovat většinu toho, co se na nás valí, zatímco jiní bojují se sebemenší změnou zažité rutiny. Scénáristé opět poukazují na to, že jsme jen lidé, což znamená, že nám nezbývá než se snažit o víc než pouhé přežití.

Tato věta pochází z 21. epizody 7. série a dokonale ilustruje nejen to, jakým výzvám postavy čelí. Citát by mohl hovořit i o seriálu Grey’s samotném. Tento seriál vydržel mnohem déle než většina ostatních a neustále se dokázal přizpůsobovat změnám, přičemž se neustále vyvíjí jak jeho herecké obsazení, tak i samotný svět, který je zcela jiný, než byl v době, kdy Grey’s Anatomy vznikla.

5 Můžete požádat o radu ostatní…

Plná citace:

Můžete požádat o radu ostatní, obklopit se důvěryhodnými poradci, ale nakonec je rozhodnutí vždy jen a jen na vás. A když je čas jednat a ty jsi sám zády ke zdi, jediný hlas, na kterém záleží, je ten ve tvé hlavě. Ten, který vám říká to, co už pravděpodobně víte. Ten, který má téměř vždy pravdu.

Tento citát z 16. epizody 8. série poukazuje na to, že bez ohledu na to, s kolika lidmi se radíme, jsou naše rozhodnutí nakonec jen naše. Nikdo jiný nemůže skutečně převzít odpovědnost za rozhodnutí, která učiníme. Všichni máme v hlavě ten hlas, který nám neustále říká, co máme dělat. Někdy ho poslechneme, ale jindy ho zcela ignorujeme.

Každá postava v seriálu Grey’s udělala špatná rozhodnutí, ale diváci jim nepřestávají fandit, protože podobné chyby jsme udělali všichni. Možná, že hlas v naší hlavě skutečně ví, co je pro nás nejlepší, ale někdy je těžké ho přes všechen ten vnější hluk slyšet.

4 Když se bez některých věcí obejdeme dostatečně dlouho, snadno zapomeneme, jak moc je potřebujeme…

Celá citace:

Když se bez některých věcí obejdeme dostatečně dlouho, snadno zapomeneme, jak moc je potřebujeme. Zapomínáme, co jsme kdysi měli. Zapomínáme, jaké to je žít s věcí, kterou nepotřebujeme, ale kterou chceme. Proto je tak důležité, abychom si to připomínali, abychom si pamatovali, že to, že bez něčeho můžeme žít, neznamená, že musíme.

Edenáctá sezóna byla pro Meredith a Dereka těžkým obdobím, kdy si fanoušci nebyli jisti, zda jejich vztah vůbec může přežít. Tento citát ze 17. epizody zdůrazňuje myšlenku, že to, že jsme schopni žít bez něčeho, neznamená, že musíme.

Je pravda, že pokud strávíte dost času bez něčeho nebo někoho, koho milujete, snadno popřete, jak moc to pro vás znamená. Během jejich bojů se Mer skutečně naučila, že dokáže žít i bez svého manžela. Také se rozhodla, že to tak nechce. Bohužel Derekův život skončil nedlouho poté, co k tomuto poznání dospěla.

3 Co je horší?

Citace:

Co je horší? Nové rány, které jsou tak strašně bolestivé, nebo staré rány, které se měly zahojit už před lety a nikdy se tak nestalo? Možná nás naše staré rány něčemu učí. Připomínají nám, kde jsme byli a co jsme překonali. Dávají nám ponaučení, čeho se máme v budoucnu vyvarovat. To si rádi myslíme, ale tak to přece není, nebo ano? Některé věci se prostě musíme učit znovu a znovu a znovu.

Tento citát pochází z 18. epizody 3. série, kdy Meredith přemýšlí, která zranění jsou horší, ta stará nebo ta nová. Zároveň poukazuje na to, že ačkoli si všichni můžeme myslet, že jsme se poučili z minulých rozhodnutí, není to vždy pravda, protože jsme často stejně odsouzeni k jejich opakování.

V průběhu patnácti sérií fanoušci skutečně několikrát viděli, jak se lékaři ze Seattle Grace (nyní Grey Sloan Memorial) učí stejným lekcím, a to i přes hluboké rány způsobené napoprvé. Některé z nejtrvalejších románků seriálu by však nikdy nepřežily, kdyby se tyto postavy rozhodly jinak. V některých případech jsou tedy diváci vděční za to, že jejich oblíbení hráči mají občas trochu tvrdou hlavu.

2 Myslím, že se nemůžete dočkat, až vám někdo vletí pod nohy a zachrání vám život. Myslím, že se musíte zachránit sami.

Všichni někdy chceme, aby nás někdo zachránil, ale jestli nás seriál Grey’s Anatomy něco naučil, tak to, že někdy musíte být sami sobě hrdinou. Seriál je plný úžasně silných postav, které se během let všechny dost vyvinuly. Pomáhá jim, že se mohou spolehnout jedna na druhou, ale tato hláška z 8. dílu 2. série se opravdu opírá o myšlenku spoléhat se sám na sebe.

Někdy, když se zdá, že je vše ztraceno, mnozí z nás prostě čekají, až se řešení zázračně objeví. Bohužel to znamená, že většina z nás ví, jaké to je být zklamaný ze smutné skutečnosti, že pokud chceme něco změnit, musíme to změnit sami.

1 Nemáš právo mi říkat děvko….

Citace:

Nedostaneš na to, abys mi říkal děvko. Když jsem tě potkal, myslel jsem si, že jsem našel člověka, se kterým strávím zbytek života. Byla jsem hotová. Takže všichni ti kluci a všechny ty bary a všechny ty zjevné problémy s tátou, koho to zajímalo? Protože já jsem skončila. Opustila jsi mě. Vybral sis Addison. Teď už jsem zase slepená dohromady. Neomlouvám se za to, jak jsem se rozhodla opravit to, co jsi rozbil. Nemáš právo mě nazývat děvkou.

Meredith to řekla Derekovi ve 24. epizodě 2. série a byl to opravdu inspirativní moment. Derek si kvůli ní vybral Addison, ale pak měl tu drzost ji poměrně tvrdě odsoudit za to, jak se pokusila jít dál. Nikdy neměl právo nazývat ji děvkou a do toho, jak se rozhodla napravit způsobenou škodu, mu nic nebylo.