„I Know, You Know“ je název znělky seriálu Psych. Napsal ji tvůrce seriálu Steve Franks a nazpívala ji Franksova skupina The Friendly Indians. Jedná se o zkrácenou verzi (chybí dvě sloky) písně „The Best Man Lies“, skladby z jejich EP Tiny Badness z roku 2004. Hraje se během úvodních titulků každé epizody, někdy jen jako refrén a někdy jako sloka a refrén, a znovu během závěrečných titulků každé epizody. Poprvé zazněla během závěrečných titulků pilotního dílu, zatímco instrumentální verze byla hrána během úvodních titulků. Nejdelší verze znělky je v díle „Viagra Falls“.
Varianty
- Pro díl „Gusův táta možná zabil starého chlapa“ (2. díl): „Gusův táta možná zabil starého chlapa“.10), „Vánoční radost“ (3.09) a „Polarizační expres“ (5.14) byla použita verze s vánoční tématikou.
- Pro „Světla, kamera…“ byla použita verze s vánoční tématikou. Homicidio“ (2.13) a „No Country for Two Old Men“ (7.04) byla znělka nazpívána ve španělštině.
- Pro „Bollywood Homicide“ (4.06) byla nazpívána verze s bollywoodskou tématikou v hindštině.
- Pro „High Top Fade-Out“ (4.07) a „Let’s Doo-Wop It Again“ (6.08) byla znělka nazpívána v hindštině.
- Pro „High Top Fade-Out“ (4.08) byla znělka nazpívána v hindštině.13) nahráli Boyz II Men a cappella verzi tématu.
- Pro „Shawn 2.0“ (5.08) nahrál Curt Smith verzi tématu.
- Pro „Dual Spires“ (5.12) téma vhodně nazpívala Julee Cruise, která nazpívala téma pro Twin Peaks.
- Pro „The Amazing Psych-Man & Tap-Man, Issue 2“ (6.04) byla použita verze s motivem superhrdiny.
- Pro „Heeeeere’s Lassie“ (6.11) byla použita verze s motivem The Shining.
Původní znělku a všechny její variace si můžete poslechnout zde.
Text písně
Sloka 1
Mezi řádky je spousta nejasností.
Nejsem nakloněn rezignaci na dospělost.
Jestli je všechno v pořádku, pak se mýlíš,
ale proč poskakovat u té samé zatracené písničky?“
Radši utíkej, když se nemůžeš plazit…
Refrén
Vím, víš, že neříkám pravdu.
Vím, víš, jen nemají žádný důkaz.
Přijmi klam, nauč se ohýbat,
nejhorší zábrany tě nakonec mají tendenci psychicky vyřadit!“
Verš 2 (sloka Nejlepší člověk lže)
V říši komplimentů není vyššího než
Vymyšlený klam, který si vymyslel lhář.
Myslíš si, že nenávidíš všechno, co miluješ,
hraješ si na tak překvapeného, když ti to padne jako ulité.
Verš 3 (verš Nejlepší člověk lže)
Chceš najít odpovědi, pak nabízím řešení
Každý má v sobě dávku zdravé deziluze
Jestli je to hra, jo, chtějí hrát
Radši si nalož kostky, protože to stejně udělají, ale…
Radši utečeš, když se nemůžeš plazit…