Jak připojit sluchátka Bluetooth k Apple TV

• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• 19. února 2016, 8.00 hod:00:00 EDT

Nemusíte nechávat kabel sluchátek viset po podlaze obývacího pokoje: bezdrátová sluchátka Bluetooth můžete snadno spárovat s Apple TV.

Proč bych to chtěl udělat?“

Přestože důvody, proč by někdo mohl chtít propojit pár bezdrátových sluchátek se svým televizorem, jsou různé, obecně existují dva hlavní důvody, proč byste to mohli udělat.

RELEVANTNÍ:

Prvním důvodem je, že chcete sledovat televizi, aniž byste všechny zdržovali. Nejsou to jasné záblesky výbuchů v akčních filmech, ale stěnou otřásající vibrace zvukových efektů, které budí vaši manželku, děti nebo spolubydlící. Nasaďte si sluchátka a můžete být tak hlasití, jak chcete (samozřejmě v rozumných mezích, poškození sluchu je vážná věc). Spárování s Apple TV přes Bluetooth k tomu funguje fantasticky.

Druhé, možná máte jinou úroveň poslechového komfortu než lidé, se kterými sdílíte gauč. Možná chcete sdílet zážitek ze sledování a zároveň umožnit každému, aby si nastavil hlasitost podle svých osobních preferencí. To bohužel s Apple TV nemůžete, protože neumožňuje současné přehrávání zvuku přes Bluetooth a HDMI.

Na tento nedostatek upozorňujeme právě proto, abychom vás ušetřili bolesti hlavy při jeho zjišťování, protože celá konfigurace sluchátek s televizí a reproduktory je konfigurace, na kterou dostáváme časté dotazy čtenářů. Čtenářům, kteří mají zájem o současné používání reproduktorů televizoru/mediálního centra a přehrávání ze sluchátek, doporučujeme přečíst si našeho průvodce přidáním nezávislého vysílače Bluetooth k sestavě HDTV.

Co budete potřebovat

Pro zprovoznění vlastní bezdrátové sestavy budete potřebovat pouze dvě věci: jednotku Apple TV a pár sluchátek Bluetooth. Apple TV podporuje Bluetooth 4.0, takže pokud z něj chcete vymáčknout co nejvyšší kvalitu s co nejlepší výdrží baterie, měli byste zvážit použití sluchátek Bluetooth 4.0 (se spárováním starších sluchátek Bluetooth byste ale neměli mít problém). V tomto návodu budeme párovat sluchátka Jabra Move, ale postup je u všech sluchátek v podstatě totožný.

Na okraj dodejme, že s Apple TV můžete spárovat také reproduktory Bluetooth. Ačkoli většinu lidí bude funkce Bluetooth zajímat pro použití sluchátek, může se vám hodit spárování Apple TV s reproduktorem Bluetooth, pokud jej používáte pro specializované úkoly, jako je prezentace nebo promítání na dvoře. (Možná si vzpomenete na našeho obsáhlého průvodce pořádáním filmového večera na zahradě, že jsme rádi udrželi náš zvukový systém jednoduchý tím, že jsme ke zdroji filmu spárovali robustní reproduktor Bluetooth.)

How to Pair Your Bluetooth Headphones

To pair your Bluetooth headphones with your Apple TV, select the Settings gear icon on the main screen to access the settings menu.

Within the Settings menu select „Remotes and Devices“. You’ll find the configuration settings for all remotes as well as Bluetooth audio devices and game controllers here.

Select Bluetooth in the „Other Devices“ section.

Within the Bluetooth menu, you’ll likely see only your Apple remote but you may, if you’ve paired a game controller, see one or more entries under „My Devices“.

At this point, you need to put your Bluetooth headphones into pairing mode. Ačkoli je třeba nahlédnout do dokumentace ke konkrétním sluchátkům, do párovacího režimu obvykle přejdete stisknutím a podržením tlačítka napájení nebo stisknutím samostatného tlačítka párování Bluetooth.

Po přechodu zařízení do párovacího režimu by mělo být okamžitě detekováno a spárováno s Apple TV, jak je vidět výše. Další zvuk by měl být okamžitě směrován do sluchátek.

Jak spravovat připojení

Ve výchozím nastavení bude Apple TV posílat zvuk do sluchátek, kdykoli budou zapnutá a připojená, a po vypnutí sluchátek nebo ztrátě připojení se okamžitě přepne zpět na zvuk přes HDMI.

Podle našich zkušeností se tak děje okamžitě a bez zádrhelů, ale kdybyste náhodou narazili na nějaké bolesti hlavy, rychle vám ukážeme, jak ručně spravovat zařízení Bluetooth a přepínat zvukové vstupy.

Pokud chcete zařízení Bluetooth rovnou odebrat, můžete tak učinit přechodem do nabídky, kterou jsme právě opustili: Systém > Dálkové ovladače a zařízení > Bluetooth. Jednoduše vyberte zařízení, které chcete odebrat, a klikněte na tlačítko „Zapomenout zařízení“.

Pokud naopak nechcete zařízení odebrat, ale z nějakého důvodu se Apple TV nepřepíná zpět na zvuk HDMI, můžete to nastavit ručně, jak je vidět na snímku obrazovky výše. Přejděte do Nastavení > Zvuk a video > Zvukový výstup a poté vyberte požadovaný cíl zvuku. (Poznámka: pro zvídavé čtenáře: položky „Jiné reproduktory“ uvedené na naší Apple TV jsou různé verze XBMC/Kodi Media center v naší kanceláři; Kodi Media Center je platným cílem reproduktorů AirPlay.)

Jak jsme uvedli výše, neměly by se vyskytnout žádné zádrhele, ale pokud narazíte na problém s tím, že Apple TV nebude přepínat mezi zdroji zvuku, můžete kdykoli ručně přepnout zpět na „Apple TV“ a obnovit přenos zvuku přes HDMI.

To je vše! Pravděpodobně strávíte více času vymýšlením, jak sluchátka přepnout do režimu párování, než skutečným nastavováním v Apple TV. Až budete hotovi, budete mít bezdrátový zvuk o správné hlasitosti, aniž byste se museli bát, že někoho vzbudíte při celonočním sledování Netflixu.