Jak se Netflixus Unsolved Mysteries vyrovná originálu: Proč je tos horší

Ačkoli se segmenty v dokumentárním stylu osvědčily, seriál Unsolved Mysteries od Netflixu jen málo zachycuje ducha klasického pořadu nebo se odlišuje od jiných seriálů o skutečných zločinech. Bez vypravěče a s překvapivě malou rozmanitostí epizod je revival povrchní skořápkou originálu.

První vysílání jako série sedmi speciálů v roce 1987 se z Unsolved Mysteries stalo na podzim roku 1988 pravidelným týdenním seriálem, jehož moderátorem a vypravěčem byl herec Robert Stack (v té době nejznámější díky roli Elliota Nesse v seriálu Nedotknutelní). Každá hodinová epizoda obvykle představila tři až pět záhad, z nichž většina se týkala hledaných zločinců nebo pohřešovaných osob. Původní Unsolved Mysteries (Nevyřešené záhady) se vysílaly 12 sezón na třech televizních stanicích, přičemž pořad skončil se Stackovou smrtí v roce 2003.

Vyřešené záhady: Jak původní seriál stále řeší případy

Spike TV se v roce 2008 pokusila seriál oživit s Dennisem Farinou ze seriálu Zákon a pořádek jako moderátorem, ale nový seriál vydržel jen dvě sezóny. S ohledem na tento nevalný ohlas se producenti obnoveného seriálu společnosti Netflix rozhodli vyzkoušet novou taktiku adaptace klasického seriálu pro moderní publikum a představit záhady ve formátu, který vyhovuje vkusu diváků streamovacích služeb. Ačkoli se zdá, že nový seriál zaujal stejné publikum, kterému se líbily dřívější dokumentární seriály Netflixu jako Tiger King a The Ted Bundy Tapes, mnoho fanoušků původních Nevyřešených záhad je k obnovenému seriálu z řady důvodů chladných.

Epizody Nevyřešených záhad od Netflixu nemají rekonstrukce

Každá epizoda nových Nevyřešených záhad se zaměřuje na jeden příběh, v kontrastu s antologickým stylem původního seriálu. Další zásadní estetický rozdíl spočívá v tom, že seriál společnosti Netflix je natáčen dokumentárním stylem, kdy jsou vedeny rozhovory s lidmi zapojenými do jednotlivých případů, přičemž ze strany produkčního týmu se objevuje jen málo zjevných spekulací. Naproti tomu klasické Nevyřešené záhady často využívaly dramatizace, kdy placení herci (včetně mladého Matthewa McConaugheyho) přehrávali události tak, jak je popisují oficiální vyšetřovací zprávy, a také to, jak se případ mohl odehrát jinak, než je oficiálně popsáno. V seriálu Netflixu se objevují rekonstrukce průběhu vyšetřování (např. policie objevuje těla rodiny Dupont de Ligonnès), ale ne skutečné klíčové události.

Dalo by se tvrdit, že seriál Unsolved Mysteries od Netflixu zůstává věrnější původnímu záměru seriálu, který začínal s těžkopádným názvem Missing…. Viděli jste tuto osobu? Seriál měl být čistě kriminální show, profilující pohřešované osoby a hledané uprchlíky s cílem oslovit širší publikum než typické policejní vyšetřování. Ze šesti epizod, které vznikly v první polovině první sezóny seriálu Unsolved Mysteries společnosti Netflix, se pouze jedna („Berkshire’s UFO“) netýkala záhadného úmrtí nebo zmizení.

Pro mnoho fanoušků klasického seriálu jsou však dramatizace klíčovou součástí přitažlivosti Unsolved Mysteries. Přestože herecké výkony měly tendenci být melodramatické a speciální efekty podprůměrné i na poměry televizního vysílání osmdesátých let, seriál si stále zachovával jistou míru táborového kouzla. Někteří také dávají přednost rekonstrukcím před dokumentárním pohledem na nové Unsolved Mysteries, protože mají pocit, že seriál Netflixu se často vleče při vytváření příběhu. Například v premiérové epizodě „Mystery On The Rooftop“ se zhruba šest minut mluví o tom, jaký byl Rey Rivera skvělý chlap, včetně promítání části jeho svatebního videa, než se začnou podrobně popisovat podivné okolnosti jeho smrti.

Netflixovský seriál Nevyřešené záhady zatím nemá žádné historické ani nadpřirozené záhady

Teprve po úspěchu prvních několika speciálů byly Nevyřešené záhady rozšířeny o záhady všeho druhu. Kromě typických případů týkajících se ztracených lásek a hledaných zločinců se pořad zabýval také nadpřirozenými a ezoterickými jevy. Původní série Nevyřešených záhad zkoumala různá strašení a pozorování duchů dlouho před dobou Lovců duchů a jejich mnoha napodobitelů. Zkoumaly se v něm také historické legendy, které se v běžných učebnicích neprobíraly.

Jedna z epizod klasického seriálu Nevyřešené záhady pojednávala o smrti slavné letkyně Amelie Earhartové, která v roce 1937 záhadně zmizela při pokusu obletět zeměkouli. Epizoda zpochybnila tradiční přesvědčení, že Earhartové a jejímu navigátorovi došlo palivo a zemřeli na moři, a předložila důkazy, že místo toho byli zajati japonským námořnictvem a popraveni jako špioni. Další epizoda se zabývala nesrovnalostmi v oficiálním vyšetřování smrti atentátníka na Abrahama Lincolna Johna Wilkese Bootha a teorií, že Booth unikl dopadení poté, co tajná služba zabila nesprávného muže a pokusila se tuto skutečnost utajit. Údaj o tom, že se Booth dostal na západ a na čas se usadil v texaském městě Granbury, není zdaleka jen bláznivou konspirační teorií, ale je dobře zdokumentován a mnozí historici jej považují za věrohodný.

Možná nejpřesvědčivějším případem, kterým se kdy Unsolved Mysteries zabývaly, byl případ Turínského plátna. Na rubáši, údajně pohřební látce, kterou byl po smrti zabalen Ježíš Nazaretský, je otisknut slabý obraz lidského těla. Vědecké zkoumání rubáše přineslo rozporuplné výsledky: podle uhlíkového datování není látka dostatečně stará na to, aby byla legitimní, ale detaily těla ukazují zranění odpovídající zraněním osoby, která byla ukřižována římským způsobem; informace, které by v době, kdy byl rubáš objeven, nebyly běžně známé. Zábavné je, že se případ dočkal aktualizace v pozdější epizodě, kde jedna umělkyně představila své teorie o tom, jak mohl středověký umělec vytvořit plátno, aniž by zanechal viditelné tahy štětcem, a to suchým štětcem do látky. Tím se vyřešila jedna z hlavních záhad, jak mohlo plátno vypadat tak realisticky a nevykazovat žádné známky malby.

Toto je další oblast, kde se antologický formát původních Nevyřešených záhad ukázal jako silná stránka. Různorodost příběhů v jednotlivých epizodách pojistila pořadu přitažlivost pro širokou škálu diváků. Fanoušci forenzního vyšetřování, milovníci dobrých duchařských příběhů i ti, kteří hledají srdceryvný příběh o shledání ztracených blízkých, mohli najít naplnění v jediné epizodě. Nový seriál Netflixu se naproti tomu zdá, že uspokojí jen fanoušky skutečných zločinů a nikoho jiného.

Unsolved Mysteries je horší bez vyprávění Roberta Stacka (nebo jakéhokoli vyprávění)

Ačkoli Unsolved Mysteries měly hosty před Robertem Stackem i po něm, pořad se stal synonymem pro jeho hlas a image, které jsou dnes považovány za stejnou součást pořadu jako jeho nechvalně známá strašidelná znělka. Pořad je na streamovacím kanálu PlutoTV věnovaném klasickému seriálu uváděn pod názvem Unsolved Mysteries with Robert Stack a předělávka společnosti Netflix mu vzdala hold umístěním jeho siluety pod logo pořadu v úvodních titulcích. Téměř každá epizoda začínala Stackovým vyprávěním, v němž divákům vytrvale radil: „U každé záhady je někde někdo, kdo zná pravdu. Možná se ten někdo dívá. Možná… jste to vy.“

Naplnit Stackovy boty by byl pro každého herce nelehký úkol, a tak se producenti seriálu Unsolved Mysteries od Netflixu rozhodli, že to nebudou zkoušet. Terry Dunn Meurer a John Cosgrove, tvůrci seriálu Unsolved Mysteries, v rozhovoru pro server Inverse prohlásili, že „nikdo nedokáže zaplnit Bobovy boty“. K tomuto názoru se připojil i režisér Shawn Levy, který dále rozvedl rozhodnutí uvádět nové Nevyřešené záhady bez vypravěče.

„Rozhodli jsme se také pro formát bez hostitele, protože zesnulý legendární Robert Stack byl jedinečnou a nenahraditelnou osobností,“ říká Levy. „V Robertově nepřítomnosti necháváme vyprávění nést ducha a sílu příběhů. Naší snahou bylo především vytvořit novou kapitolu hodnou jeho památky a kultovního přínosu tomuto kultovnímu seriálu.“

Ačkoli je záměr uctít Stacka chvályhodný, nové Nevyřešené záhady trpí absencí vypravěče více, než by kdy mohly s moderátorem menšího kalibru. Mnohé z nových epizod se občas vlečou, protože kamera přejíždí po mapách a krajině, aby vytvořila prostředí, a kdyby vypravěč propojil jednotlivé rozhovory, oživilo by to některá trapnější ticha, kterými je nová série prošpikována. Roberta Stacka sice nikdo nenahradí, ale i tak by seriál mohl najít důstojného nástupce ve vypravěči, který by seriálu vtiskl vlastní tvář.